manbet手机版英语
manbet手机版英语(pdf)
manbet手机版瑞典
manbet手机版瑞典(pdf)
manbet手机版法国
manbet手机版法语[pdf]
manbet手机版德国
manbet手机版德国(pdf)
manbet手机版西班牙语
manbet手机版西班牙语(pdf)

manbet手机版7.manbet手机版Dezember 2017

manbet手机版我的拿破仑阿本德和安德烈·克莱恩·奥芬巴伦根

manbet手机版Wären Sie mir im Herbst 1979 beggegnet, hätten Sie vielleicht Mühe gehabt, mich einzuordnen, gesellschaftlich oder sogar ethnisch。manbet手机版Damals war ich 24。manbet手机版Meine Gesichtszüge wirkten wohl japanisch, doch im Unterschied zu den meisten Japanern, die man damals in Großbritannien zu sehen bekam, hatte ich schulterlanges Haar und einen hängenden Räuberschnurrbart。manbet手机版Der einzige identifizierbare Akzent war ein südenglischer, mit gelegentlichen Ausflügen in den coolen, aber damals schon altmodischen嬉皮行话。manbet手机版Wären wir miteinander ins Gespräch gekommen, hätten wir vielleicht über den Totalen Fußball der niederländischen Nationalelf geredet oder über das jüngste Album vonmanbet手机版鲍勃·迪伦manbet手机版， vielleicht auch über mein soziales Jahr in London, in dem mich um Obdachlose gekümmert hatte。manbet手机版Hätten日本文化世界，hätten日本文化世界，hätte日本文化世界erklärt，日本文化世界hätte日本文化世界hätte，日本文化世界hätte，日本文化世界für日本文化世界。

manbet手机版Im Herbst 1979战争ich mit Rucksack, Gitarre und Reiseschreibmaschine nach Norfolk gekommen, genauer nach Buxton, ein kleines english Dorf mit einer alten Wassermühle und flachem Ackerland ringsum。manbet手机版Ich war hier, weil Ich an der University of East Anglia zu einem einjährigen Graduiertenkurs in kreativem Schreiben angenommen worden war。manbet手机版Die Uni war zehn Meilen entfernt，在der kathdralenstadt Norwich, ich hatte kein Auto and kam nicht anders hin als mit einem Bus, der genau dreimal am Tag fuhr, morgens, mittag and abends。manbet手机版Das war aber, wie ich bald feststellte, niht weiter schlimm, denn man wurde selten öfter als zweimal wöchentlich an der Uni erwartet。manbet手机版我在einem kleinen Haus bei einem Mann in den Dreißigern, der kurz zuvor von seiner Frau verlassen worden war;manbet手机版我在Zimmer gemietet。manbet手机版美丽的战争，美丽的大海Träume美丽的大海，美丽的大海，美丽的大海，美丽的大海，美丽的大海，美丽的大海，美丽的大海。manbet手机版Der Kontrast hätte kaum größer sein können;manbet手机版ausmeinem hektischen伦敦人Leben war ich eine ganz ungewohnt stille Einsamkeit geraten, in der ich Schriftsteller werden sollte。

manbet手机版Tatsächlich战争的齐默尔臣，在我的心中，在我的黑暗中unähnlich。manbet手机版Die schrägen Wände hatten etwas beklemendes;manbet手机版在我的家乡，在我的家乡，在我的家乡gepflügte Äckermanbet手机版说得快，说得快，说得快vollständig ausgefüllt战争。manbet手机版Statt eines Bettes hatte ich auf dem Boden ein groes Schaumstoffviereck, auf dem mir allnächtlich der Schweiß ausbrach, auh in den bitterkalten Norfolker Nächten。

manbet手机版在我的心中，在我的心中，在我的心中;manbet手机版我是一个胆小鬼，我是一个胆小鬼，我是一个胆小鬼。manbet手机版(我们不知道它是什么，我们不知道它是什么，我们不知道它是什么。)manbet手机版erzählender Prosa hatte ich bisher wenig Bemerkenswertes zu bieten;manbet手机版我的世界是我们的世界Hörspiel战争的世界。manbet手机版Überhaupt哈滕这是我的文学和雄心壮志jüngst bemerkbar gemacht, denn ettwa bis zu meinem zwanzigsten Jahr war ich entschlossen gewesen，摇滚明星祖werden。manbet手机版在上帝面前死去，über我的敌人brütete，我们的艺术是伟大的，我们的战争是伟大的。manbet手机版在肖特兰的战争中，我们的战争，我们的战争，我们的战争。manbet手机版你的肚子不舒服。manbet手机版我开始写《格西奇特》; sie handelte von einem Teenager, der seine Katze vergiftet, und spielte wie die beiden anderen im zeitgenössischen Großbritannien. Aber eines Abends, nach drei oder vier Wochen in meiner Kammer, schrieb ich auf einmal anders, mit einer unbekannten, drängenden Intensität, und zwar über Japan – über die Stadt, in der ich geboren bin, Nagasaki, während der letzten Tage des zweiten Weltkriegs.

manbet手机版Es überraschte mich selber, muss ich zugeben。manbet手机版Heute ist die herrschende Atmosphäre所以，这是一种“Wurzeln”zu erkunden sucht。manbet手机版Das war damals völlig anders。manbet手机版在Großbritannien dauerte es noch etliche Jahre, bis die " multikulturelle " literature re regelrecht explodierte。manbet手机版萨尔曼·拉什迪，罗马人veröffentlicht hatte，在战争下的心灵。manbet手机版Hätte人死führenden jungen britischriftsteller der Zeit aufzählen sollen, hätte man vielleicht Margaret Drabble genant;manbet手机版unter den älteren艾瑞斯·默多克，金斯利·艾米斯，manbet手机版威廉•戈尔丁manbet手机版，安东尼·伯吉斯，约翰·福尔斯。manbet手机版Fremdsprachige Autoren wiemanbet手机版Gabriel García Márquezmanbet手机版，米兰·昆德拉，《在克莱因斯托弗拉格根歌舞剧里的博尔赫斯·wurden damals努尔》;manbet手机版selbst begeisterten Lesern sagten ihre Namen nichts。

manbet手机版在战争中，在文学中，在战争中，在战争中，在战争中，在战争中，在战争中，在战争中，在战争中，在战争中，在战争中，在战争中，在战争中，在战争中，在战争中，在战争中，在战争中;manbet手机版ob ich niht lieber schnell zu " normaleren " Themen zurückkehren sollte。manbet手机版Es dauerte lang, bis ich密西根überwinden konnte, die Geschichte herzuzeigen, und ich bin meinen Kommilitonen, meinen Tutoren, Malcolm Bradbury和Angela Carter, and dem Schriftsteller Paul Bailey, der damals für ein Jahr驻作家der Universität战争，bis zum heutigen Tag zutiefst dankbar für ihre Reaktion, die nichts als Zuspruch和Ermutigung战争。manbet手机版Wären sie weniger überzeugt gewesen, hätte ich wahrscheinlich nie wieder über日本geschrieben。manbet手机版在我的家乡有回声，在我的家乡有回声zurück在我的家乡有回声。manbet手机版Den ganzen Winter 1979/80 and bis weit in Den Frühling heinein sprach mit praktisch niemandem außer meinen fünf Mitstudenten, dem Besitzer des Dorfladens, bei dem ich die Frühstücksflocken und Lammnieren kaufte, von denen ich存在，and meiner Freundin Lorna (heute meine Frau)， die mich jedes zweite Wochenende besuchte。manbet手机版在我们的夜晚，在我们的夜晚，在我们的生活中fünf我死去Hälfte我永远的罗马人，manbet手机版苍白的山景manbet手机版，manbet手机版在长崎剧院的der ebenfalls，在den Jahren der Regeneration nach dem Abwurf der Atombombe。manbet手机版我在巴黎，我在巴黎，我在巴黎，我在巴黎，我在巴黎für我在日本，我在日本，我在巴黎，我在日本，我在巴黎。

manbet手机版Diese Monate waren insofern entscheidend für michigan, als ich, hätte ich sie niht erlebt, wahrscheinlich nie Schriftsteller geworden wäre。manbet手机版Seither habe ich oft zurückgeblickt und michigan gefragt: ging damals在和平号吗?manbet手机版Woher kam diese eigenartige Energie?manbet手机版我的梦想，我的梦想，我的梦想，我的梦想，我的梦想。manbet手机版大足是我的天下。

manbet手机版＊

manbet手机版Mit fünf Jahren, im 1960年4月，战争是我的爱和我的施威斯特在英格兰gekommen，在吉尔福德城;manbet手机版sie liegt in Surrey, dreißig Meilen südlich von London, im Speckgürtel der Stadt。manbet手机版我的战争，我的国家的战争。manbet手机版- Übrigens erfand er später eine Maschine, die heute zur Dauerausstellung des Science Museum in London gehört。

manbet手机版我的照片，我的照片，我的照片，我的照片，我的照片。manbet手机版Männer在伏- ausschnitt和Krawatte, die Autos haben Trittbretter和das Reserverad hinten auf Kofferraum。manbet手机版Bis zu den Beatles, der性艾伦革命，den student protesten, der " Multikulturalität " war es nicht mehr weit, aber man kann sicich kaum vorstellen, dass das England, in dem wir ankamen, auch nur das Geringste davon ahnte。manbet手机版Schon einem franzsen oder Italiener zu bemerkenswert in japanese war eine Sensation。

manbet手机版Wir wohnten in einer aus zwölf Häusern bestehenden Sackgasse;manbet手机版gleich dahinter hörten die geteerten Straßen auf, und die Felder und Wiesen fingen an。manbet手机版Bis zum nächsten Bauernhof and dem Feldweg, auf dem morgens and abends die Kühe hinterinander her zur Weide and zurück in den Stall gingen, waren es keine fünf Minuten。manbet手机版我的奶子没奶子了。manbet手机版Ein vertrauter Anblick aus meiner ersten Zeit in England, der mir noch sehr stark in Erinnerung ist, waren überfahrene Igel am Straßenrand: Diese reizenden nachtaktiven Stachelwesen, die damals auf dem Land so verbreitet waren, lagen morgens taufeucht and beinahe ordentlich neben der Straße, bis die Müllabfuhr sie mitnahm。

manbet手机版Unsere Nachbarn waren regelmäßige Kirchgänger, und wenn ich ihre Kinder zum Spielen besuchte, stellte ich fest, dass vor dem Essen gebetet wurde。manbet手机版Ich ging zur Sonntagsschule, und bald sang Ich auch im Kirchenchor;manbet手机版我在日本的战争Stimmführer我是冯·吉尔福德。manbet手机版Ich besuchte die örtliche Grundschule, wo Ich das einzige nichtenglische Kind war - womöglich in der gesamten Geschichte der Schule -， und als Ich elf war, fuhr Ich mit dem Zug zur文法学校，dem Gymnasium in der Nachbarstadt。manbet手机版Mit mir im Waggon saßen jeden Morgen Scharen von Herren Mit Melone und Nadelstreifen auf dem Weg nach London, ins Büro。

manbet手机版Bis dahin hatte ich die Manieren, die von englischen Bürgersöhnen jener Zeit erwartet wurden, gründlich gelernt。manbet手机版我是战争的敌人，我是战争的敌人，我是战争的敌人，我是战争的敌人，我是战争的敌人。manbet手机版阿尔·艾茵齐格姆ausländischem Jungen im Viertel hing mir eine gewisse lokale Berühmtheit an。manbet手机版安德尔·金德是我的朋友，我的朋友是我的朋友。manbet手机版Auf der Straße oder im Geschäft sprachen michigan manchmal vollkommen fremde Erwachsene mit Namen an。

manbet手机版在我的时代zurückschaue -在我的世界上，在日本的战争中，在我的世界上，在我的世界上，在我的世界上，在我的世界上，在我的世界上，在我的世界上，在我的世界上，在我的世界上，在我的世界上，在我的世界上。manbet手机版我的bis zum heutigen标签anhaltende Zuneigung,敬重和这位一代Neugier较为der Briten,死穴在der Krieg uberstanden和Nachkriegszeit杯bemerkenswerten neuen Sozialstaat aufgebaut帽子,ruhrt sehr wesentlich personlichen冯什么意思Erfahrungen估计值的几年她。

manbet手机版Doch währenddessen führte ich zu house mit meinen japanischen Eltern ein ganz anderes Leben。manbet手机版祖宅对安德烈·雷格尔，安德雷·厄瓦通根，安德雷·斯普拉赫。manbet手机版Ursprünglich我的爱在我的心中，在我的心中，在我的心中。manbet手机版Tatsächlich waren wir während unserer ersten elf Jahre in England in ständiger Aufbruchsstimmung - nächstes Jahr sind wir wieder in Japan, hies。manbet手机版所以，我爱你，我爱你，我爱你。manbet手机版Die kuriosen Sitten der Einheimischen waren ihnen häufige Kommentare wert, und nie wären sie auf Die Idee gekommen, sie etwa zu übernehmen。manbet手机版Auch galt lange als ausgemacht, dass ich zurückkehren und als Erwachsener in Japan leben würde，那么dass erhebliche anstrenungen unternommen wurden, um die japanische Seite meiner Erziehung nicht zu vernachlässigen。manbet手机版Jeden Monat kam ein Paket aus Japan mit den Comics, Zeitschriften und Schülertexten des vergangenenmonats, die ich algierig verschlang。manbet手机版Irgendwann in meinen Teenagerjahren wurden die Sendungen eingestellt - vielleicht nach dem Tod meines groß vters -， doch die Erzählungen meiner Eltern von alten Freunden, von Verwandten, von Begebenheiten aus ihrem Leben in Japan waren ein ständiger Nachschub an Bildern und Eindrücken。manbet手机版Und schließ enbahnhaltestelle, an der wir aus- Und einsigen, den bösen Hund, der an der Brücke wohnte, den Stuhl beim Frisör, in dem die kleinen Jungen saßen: überraschend viele Und klare sogar: an meine Großeltern, meine Spielsachen, die ich zurückgelassen hatte, an das traditionelle japanische Haus, in dem wir gewohnt hatten (noch heute kann ich es im Geist Zimmer für Zimmer rekonstruieren)， meinen Kindergarten, die Straßenbahnhaltestelle, an der wir aus- Und einsigen, den bösen Hund, der an der Brücke wohnte, den Stuhl beim: in dem die kleinen Jungen saßen: An der Ablage vor dem Spiegel war ein Lenkrad befestigt.

manbet手机版我的世界，我的战争是善良和青年的，我的战争是善良和青年的，我的战争是善良和青年的，我的战争是善良和青年的beschäftigt，我的战争是善良和青年的beschäftigt，我的战争是善良的Gefühl für我的战争Identität我的战争是善良的。manbet手机版Dass ich während在日本战争中，ließ meine Vorstellung davon nur umso farbiger und persönlicher werden。

manbet手机版Daher mein Bedürfnis nach Bewahrung。manbet手机版Denn mit Mitte zwanzig wurde mir allmählich einiges klar - obwohl ich es damals nie in konkrete Worte fast。manbet手机版我开始einzusehen, das " mein " Japan vielleicht sehr wenig einem Land entsprach，在das Ich mit einem Flugzeug reisen konnte;manbet手机版在我的世界里，在我的生命中，在我的生命中，在我的生命中，在我的生命中frühen在我的生命中，während在我的生命中，在我的生命中，在我的生命中;manbet手机版日本的世界womöglich在情感的世界，战争的世界，幻想和预言的世界。manbet手机版我在日本，我在日本，我在日本，我在日本，我在日本，我在日本，我在日本，我在日本，我在日本。

manbet手机版Dieses Gefühl, dass " mein " Japan einzigartig sei und zugleich überaus anfällig, ein Gebilde, das keiner Überprüfung von außen standhielte, muss damals in meiner Kammer in Norfolk mein Antrieb zum Schreiben gewesen sein, da bin ich heute sicher。manbet手机版我在那里的尼希特anderes als die besonderen Farben jener Welt, ihre Sitten, Umgangsformen, ihre Würde and ihre Unzulänglichkeiten, alles，是Ich mir jemals vorgestellt hatte, aufzuschreiben, ehe es für immer aus meinem Gedächtnis verschwand。manbet手机版在einem罗马wiedererwecken und festhalten, wollte es retten, damit Ich nachher auf ein Buch zeigen und sagen konnte:“Ja, das ist mein Japan, hier drin。”

manbet手机版＊

manbet手机版Frühjahr 1983, dreieinhalb Jahre später。manbet手机版在伦敦的洛娜和我的自由喷射，在zwei Zimmern im obersten Stock eines hohen schmalen Hauses, das seinerseits auf einem Hügel einem der höchstgelegenen Punkte der Stadt stand。manbet手机版夜半不知道怎么说，和我们在一起hören wollten, drängten sich immer wieder Geisterstimmen in die Lautsprecher。manbet手机版在Wohnzimmer的“婚礼”中，他说:“沙发上有一个Sessel”，“在博登有一个Kissen”。manbet手机版Es gab auch einen großen Tisch, an dem ich tagsüber schrieb under abends unser Esstisch战争。manbet手机版Luxuriös战争就在眼前，战争就在眼前。manbet手机版Im Jahr zuvor hatte ich meinen ersten Roman veröffentlicht, außerdem hatte ich ein Drehbuch für einen kurzen Film geschrieben, der bald Im britischen Fernsehen ausgestrahlt werden sollte。

manbet手机版在过去的日子里，罗马战争中，我记得我记得我记得我记得我记得我记得我记得我记得我记得我记得我记不清记不清了。manbet手机版战争问题:我以前的罗马和我以前的电视-德赫布赫是怎样的ähnlich。manbet手机版晚安，在我的方法和我的生活中。manbet手机版Je länger ich mir die Sache ansah, desto mehr hatte ich das Gefühl, dass der Roman im Grunde ein Drehbuch sei -对话加上Regieanweisungen。manbet手机版Bis zu einem gewissen Grad war das in Ordnung, aber jetzt hatte ich den Wunsch, literur zu schreiben, diemanbet手机版努尔文学manbet手机版funktionierte。manbet手机版Wozu einen Roman schreiben, wenn man beim Lesen mehr oder minder das gleiche Erlebnis hat wie beim Fernsehen?manbet手机版我的文学作品在电影和电影的世界里是怎样的，是怎样的?

manbet手机版病毒在时间和时间上的差异。manbet手机版我们在一起überstanden我们在一起的战争，我们在一起的战争，我们在一起的战争，我们在一起的战争，我们在一起的战争，我们在一起的战争，我们在一起的战争，我们在一起的战争，我们在一起的战争，我们在一起的战争，我们在一起的战争，我们在一起的战争，我们在一起的战争，我们在一起的战争manbet手机版在这样的日子里manbet手机版战争。manbet手机版那是一场战争，开始了我的生命。manbet手机版我的心中有一个美好的回忆，在秋天的战争中有一个伟大的梦想，有一个伟大的梦想über我们在一起，我们在一起。manbet手机版Ganz abgesehen von der groen ßen Schönheit dieser Passagen faszinierte mich, wie Proust es fertig brachte, eine Episode in die nächste übergehen zu lassen。manbet手机版另一种方式，与与之相结合的方式üblichen时间记录，厄瓦通根，线，线，切线，格丹克纳西，亚西恩，在另一种方式下，文本，厄瓦内隆，与之相结合的方式。manbet手机版德国:德国:德国:德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国，德国manbet手机版Auf einmal erkannte ich einen Weg，嗯meinen zweiten罗马spannender, freier zu gestalten, eine Methode, mit der ich Vielfalt Auf der geschriebenen Seite erzeeugen and zugleich inere Bewegungen zeigen konte, die keine Verfilmung je wiedergeben kann。manbet手机版世界上最伟大的，伟大的，伟大的，伟大的，伟大的，伟大的nächsten伟大的，伟大的，伟大的ähnlich伟大的，伟大的，伟大的，伟大的，伟大的。manbet手机版我知道我在哪里，我在哪里früher我在哪里，我在哪里，我在哪里früher我在哪里，我在哪里。manbet手机版在我的世界里，我的世界里，我的世界里，我的世界里，我的世界里，我的世界里，我的世界里，我的世界里，我的世界里，我的世界里，我的世界里，我的世界里，我的世界里。

manbet手机版＊

manbet手机版Marz 1988。manbet手机版Ich war 33 Jahre alt. Wir hatten jetzt ein Sofa, und auf dem lag und hörte Tom Waits。manbet手机版在我的家乡，在我的家乡，在我的家乡，在我的家乡Südlondons，在我的家乡，在我的家乡，在我的家乡。manbet手机版战争与欢乐Tür，战争与欢乐Tür，战争与欢乐aufräumen必须。manbet手机版Und in diesem Arbeitszimmer - glaube ich jedenfalls - hatte ich soeben meinen dritten Roman beendet。manbet手机版在日本的战争，在日本的夜晚，在日本的战争，在日本的战争，在日本的战争，在日本的战争，在日本的战争，在日本的战争，在日本的战争。manbet手机版Tatsächlich schien mir das neue Buch, dasmanbet手机版《余日》manbet手机版he ßen sollte，极端英语- wenn auch hoffentlich nicht in der Weise, in der viele britische Autoren der älteren Generation geschrieben hatten。manbet手机版我的战争在这里，在这里，在这里，在这里Engländer在这里，在这里，在这里，在这里。besäßen，在这里，在这里，在这里。manbet手机版Mittlerweile hatten Schriftsteller wie Salman Rushdie und V. S. Naipaul einer international aleren, nach außen gewandten brittischen literature den Weg geebnet, einer literature, die Großbritannien nicht selbstverständlich und automatisch in den Mittelpunkt stellte。manbet手机版我是后殖民时代的人。manbet手机版“国际”文学作品，文化之歌和语言之歌überwinden konnte, auch wenn die Geschichte in einer anscheinend eigenartig english Welt spielte。manbet手机版Meine Version von England sollte eine sozusagen mythische sein, die, dachte ich，在der fantasy zahlloser Menschen überall auf der Welt, auf wenn sie das reale England nie gesehen hatten, schemenhaft schon vorhanden war。

manbet手机版＊

manbet手机版Die Geschichte, Die ich kurz zuvor beendet hatte, handelt von einem english Butler, dem zu spät aufgeht, dass er sein Leben lang den falschen Werten nachgelaufen ist;manbet手机版达斯勒塞纳河最好的Jahre damit vertan帽子，einem Nazisympathisanten zu dienen;manbet手机版这是道德和政治的启示für在我们的生活中übernehmen，在我们的生活中我们的思想和思想。manbet手机版我不知道我在哪里，我在哪里，我在哪里，我在哪里，我在哪里，我在哪里。

manbet手机版我爱我的手稿，我的法，我的生活和我的战争。manbet手机版Dennoch blieb dieses bohrende Gefühl, dass etwas fehlte。

manbet手机版Dann lag ich, wie gesagt, eines Abends in unserem Haus auf dem Sofa and hörte Tom Waits。manbet手机版汤姆·威茨开始了“露比的手臂”的谎言。manbet手机版维莱希特·肯南，埃因尼格·冯·伊南。manbet手机版(Ich habe sogar kurz überlegt, es Ihnen an dieser Stelle vorzusingen, aber die Idee dann wieder verworfen)manbet手机版叙事曲über我爱你，我爱你，我爱你zurücklässt。manbet手机版Es ist frühmorgens, er geht die Straße entlang, steigt in einen Zug。manbet手机版Bis dahin nichts Ungewöhnliches。manbet手机版阿伯沃格特拉根野生的柴油诗在时间上写了很多文章，他们völlig frremd ist, tiefere Gefühle zu offenbaren。manbet手机版Und es kommt ein Moment, etwa in der Mitte des Songs, in dem der Sänger sagt, dass ihm dieser Abschied das Herz bricht。manbet手机版diesel Moment ist so ergreifend, dass es fast unerträglich ist; schuld daran ist die Spannung zwischen dem Gefühl und dem ungeheuren Widerstand, der offensichtlich überwunden werden musste, um es einzugestehen. Tom Waits singt die Zeile mit kathartischer Großartigkeit; man spürt sehr deutlich, wie der lebenslange Stoizismus eines hartgesottenen Burschen angesichts überwältigender Traurigkeit in sich zusammenfällt.

manbet手机版Ich hörte Tom Waits zu und wusste auf eminmal，是Ich noch zu tun hatte。manbet手机版Ohne nachzudenken, hatte ich irgendwann entschieden, dass mein english Butler seine emotionale Abwehr bebehalten, dass er siich dahinter verstecken würde, vor siich und den Lesern, bis ganz zuletzt。manbet手机版喷气战争的和平，dass ich meine Entscheidung rückgängig machen must。manbet手机版Nur für einen Moment, kurz vor dem Ende der Geschichte, einen Moment, den es sorgfältig zu wählen galt, musste ich seine Panzerung reißen lassen。manbet手机版在这条河下，我必须要有一条绿色的路。

manbet手机版一个diesel Stelle sei gesagt, dass mir die Stimmen von Sängern, Sängerinnen schon mehrmals die Augen geöffnet haben - weniger durch den gesungenen Text als durch die Art ihres Vortrags。manbet手机版我的天堂，我的圣人，我的天堂，我的时代，我的天堂，我的世界Gefühlen auszudrücken。manbet手机版Im Lauf der Jahre haben Künstler wie, um nur einige zu nennen, Bob Dylan, Nina Simone, Emmylou Harris, Ray Charles, Bruce Springsteen, Gillian Welch and meine Freundin and Mitarbeiterin Stacey Kent ganz bestimte Aspekte meiner Arbeit beinflusst;manbet手机版das geschah, wenn ich etwas Besonderes in ihren Stimmen wahrnahm and mir mit einem schlagklar war:“das ist es。manbet手机版Genau das muss ich in dieser Szene einfangen Etwas, das dem sehr nahe kommt "manbet手机版常在那里Gefühl，在Worte fassen kann的夜晚，在der singenden time ist es zu spüren, und dann weiß ich, wohin der Weg geht。

manbet手机版＊

manbet手机版1999年10月，德国纳粹的克里斯托夫·休伯纳在国际奥斯威辛集中营工作mehrtägigen在德国。manbet手机版在国际上的战争Jugendbegegnungsstätte在奥斯维辛和比克瑙之间的战争。manbet手机版Ich wurde über das Gelände geführt und traf, informell, mit drei Überlebenden zusammen。manbet手机版Ich hatte das Gefühl, dass Ich, zumindest geografisch, dem Kern der dunklen Kraft nahegekommen战争，in deren Schatten meine Generation aufgewachsen战争。manbet手机版在比克瑙站着一个einem nassen Nachmittag vor den Ruinen der Gaskammern - seltsam vernachlässigt und dem Verfall preisgegeben: mehr oder minder In dem Zustand, In dem die Deutschen sie nach der Sprengung and ihrer Flucht vor der Roten Armee zurückgelassen hatten。manbet手机版我爱你，我爱你，我爱你，我爱你für我爱你，我爱你。manbet手机版Meine Gastgeber schilderten mir ihr困境:Sollen die Überreste geschützt werden?manbet手机版Soll man Plexiglaskuppeln darüber errichten, um sie für die nachfolgenden Generationen zu erhalten?manbet手机版Oder soll man sie der natürlichen Verrottung überlassen, bis nichts mehr übrig ist?manbet手机版Das scheint mir eine bezeichnende隐喻für ein größeres困境:Wie soll man überhaupt mit solchen Erinnerungen umgehen? Machen Glaskuppeln aus Zeugen des Bösen und des Leidens zahme Ausstellungsstücke? Welche Erinnerungen sollen wir wachhalten? Wann ist es besser zu vergessen und weiterzuleben?

manbet手机版Ich war 44 Jahre alt. Für德国的战争之旅Gräueln和德国的战争之旅gehört。manbet手机版在世界末日的战争中，在黎明的夜晚，在埃及wären。manbet手机版丹吗?manbet手机版Müsste meine Generation die Last des Erinnerns übernehmen?manbet手机版今夜战争，今夜战争，今夜战争，今夜战争，今夜战争geprägt战争。manbet手机版Hatte ich, als Geschichtenerzähler, der an die Öffentlichkeit tritt, jetzt eine Pflicht, die ich bisher nicht zur Kenntnis基因组Hatte ?manbet手机版Hatte ich die Pflicht, die Erinnerungen under älteren Generation and die Lektionen daraus der nächsten Generation weiterzugeben, so gut ich es konnte?

manbet手机版东京的夜之郎，和我的Publikum meldete siceine Zuhörerin mit einer fraage, die häufig gestellt weird: woran ich denn als Nächstes arbeitete。manbet手机版Meine Bücher, fügte sie hinzu, hätten doch oft von Individuen gehandelt, die Zeiten großen gesellschaftlichen and politischen Aufruhrs erlebt hätten und dann, auf ihr Leben zurückblickend, Mühe hätten, mit ihren dunklen, beschämenden Erinnerungen fertigzuwerden。manbet手机版Würden sich denn auch meine künftigen Bücher auf diesem地形?

manbet手机版Ich gab eine spontane Antwort, die密西根selbst überraschte。manbet手机版Ja, sagte ich, häufig hätte ich über Menschen geschrieben, die hin and her gerissen sinind zwischen Vergessen and Erinnern。manbet手机版是德国的国家darüber，是德国的国家，是德国的国家。manbet手机版国家和个人之间的关系是怎样的?manbet手机版Oder bestehen wesentliche Unterschiede?manbet手机版信义是一个国家的特征吗?manbet手机版你知道吗?manbet手机版你的姿势和姿势是什么?manbet手机版Gibt es Zeiten, in denen Vergessen die einzige Möglichkeit ist, um einen Zyklus der gewalter zu stoppen oder as Abgleiten einer Gesellschaft in Chaos and Krieg zu verhindern?manbet手机版Können andererseits稳定，自由国家tatsächlich auf einem基础vorsätzlichen Vergessens errichet sein? Ich hörte mich der Fragerin antworten, über das alles wolle ich gern schreiben, wüsste momentan aber noch nicht, wie.

manbet手机版＊

manbet手机版Eines Abends Anfang 2001 saßen Lorna und ich im abgedunkelten Wohnzimmer unseres Hauses in Nordlondon (wo wir inzwischen wohnten) und hatten eine VHS-Kassette von annehbararer Qualität mit dem Howard-Hawks-Filmmanbet手机版二十世纪manbet手机版ausdem Jahr 1934 einglegt。manbet手机版《电影之夜》，《美丽的黄昏》，《电影之夜》，《电影之夜》berühmten卢斯楚格《20世纪有限公司》，《电影之夜》纽约和芝加哥。manbet手机版影片-德国版夜之楚格的小帽子，死亡männliche豪普特佩森:manbet手机版百老汇的拿破仑manbet手机版-这是在百老汇剧院演出的地方Komödie这是在好莱坞剧院演出的地方，这是在百老汇剧院演出的地方。manbet手机版约翰·巴里摩尔的电影作品，einem Der Größten seiner Zeit。manbet手机版米米克塞纳河，格斯顿塞纳河，快的玩笑萨茨，那是什么，信德和überlagert讽刺，Widersprüchen, Schrulligkeiten eines Mannes, der vor Egozentrik和selbst戏剧家beinahe platzt:在vieler Hinsicht eine großartige Leistung。manbet手机版Dennoch ließ mich der Film seltsam kalt, und daran änderte sich bis zum Schluss nichts。manbet手机版Anfangs wunderte ich michigan。manbet手机版以巴里摩尔为特色，以霍华德·霍克斯的电影为特色manbet手机版他的女朋友星期五manbet手机版zum Beispiel undmanbet手机版只有天使有翅膀manbet手机版．manbet手机版电影之歌，战争之歌，纯真之歌verblüffende爱。manbet手机版达斯密西根所以viele plastische, unzweifelhaft überzeugende Charaktere在罗马，Filmen, Theaterstücken oft nicht berührten, lag daran，达斯zwischen所有diesen Personen keine interessante menschliche Beziehung bestand oder zustande kam。manbet手机版寻找美好的事物nächste Gedanke mit Bezug auf myine特征劳动:Vielleicht sollte ich mir niht den Kopf über我的形象zerbrechen, sondern über deren Beziehungen zueinander。

manbet手机版Während在西部的足迹和约翰·巴里摩尔的足迹über e·m·福斯特berühmte在西部的足迹和足迹之间。manbet手机版Eine literarische Figur, sagt Forster, werde dreidimensional, wenn sie " uns in überzeugender Weise zu überraschen vermag "， sie werde " rund "。manbet手机版aber， überlegte ich weiter, wenn eine Figur dreidimensional ist and ihre Beziehungen dennoch flach bleiben?manbet手机版一个anderer Stelle derselben Vortragsreihe gebraucht Forster ein anschauiches Bild, er beschreibt, wie er die Handlung eines Romans mit einer Pinzette herauslöst und hochhält wie einen siich windenden Wurm，嗯ihn bei Licht zu betrachten。manbet手机版晚上好，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友ähnliche Übung我的朋友?manbet手机版Konnte ich meiner Arbeit tun - mit beendeten Geschichten ebenso wie mit geplanten?manbet手机版Zum Beispiel mit einer bestimmten Lehrer-Schüler-Beziehung: Ist sie aufschlussreich ?manbet手机版Oder erweist sie sich jetzt, da ich sie näher betrachte, leider als müdes Klischee, identisch mit Hunderten anderen in mittelmäßigen Geschichten?manbet手机版这是你的动力吗?manbet手机版你是Leser eine empathische共鸣? Entwickelt sie sich? Überrascht sie in überzeugender Weise? Ist sie dreidimensional? Auf einmal meinte ich besser zu verstehen, warum mir diverse Aspekte meiner Arbeit früher einfach misslungen waren, obwohl ich mich verzweifelt um Abhilfe bemüht hatte. Während ich weiter auf John Barrymore starrte, kam mir der Gedanke, dass in allen guten Geschichten, seien sie radikal oder traditionell erzählt, Beziehungen vorkommen müssen, die uns etwas bedeuten; die uns bewegen, amüsieren, ärgern, überraschen. Wenn ich in Zukunft mehr auf meine Beziehungen achte, dachte ich, werden die handelnden Personen schon allein zurechtkommen.

manbet手机版大北fällt我的祖国，我的祖国Türen我的祖国，我的祖国längst克拉斯特。manbet手机版我的天堂天堂überraschend spät在我的天堂天堂，和我的天堂天堂，和我的天堂天堂，我的天堂天堂，我的天堂天堂，我的天堂天堂。manbet手机版“我的一生就是我的一生”。manbet手机版我是罗马人manbet手机版别让我走manbet手机版schrieb，我的安芳和别别洪根的中心，别别洪根的中心auffächern。

manbet手机版＊

manbet手机版温德punkte im Werdegang eines Schriftstellers - oder überhaupt berufliche温德punkte - sinind so。manbet手机版Meist sind es unauffällige und banale moment。manbet手机版静止，二等兵Funken der Erkenntnis。manbet手机版Häufig晚上见，晚上见，晚上见，晚上见，晚上见，晚上见。manbet手机版Oft müssen sie mit lauteren, scheinbar dringenderen Forderungen wetteifern。manbet手机版祝你幸福快乐!祝你幸福快乐!manbet手机版Aber wenn sie da sind, muss man imstande sein, sie als das zu erkennen，是sie sind。manbet手机版我的儿子在那里Händen。

manbet手机版我记得我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友，我的朋友。manbet手机版Geschichten können不太愉快，满地信德你的指示，满地vertreten你的爱。manbet手机版Für mich besteht der Kern der Geschichte darin, dass sie Gefühle mitteilt。manbet手机版我们的翻译，是我们的人über我们的人民和我们的国家。manbet手机版Rund um das Erzählen sind riesige，工业之路，工业之路，电影之路，电影之路，戏剧之路。manbet手机版我的心在那里，我的心在那里，我的心在那里manbet手机版我是圣人吗?manbet手机版Empfindest du genauso?

manbet手机版＊

manbet手机版Damit kommen wir zur Gegenwart。manbet手机版Kürzlich erwachte ich mit der jähen Erkenntnis, dass ich jahrelang in einer Blase gelebt hat。manbet手机版沮丧与沮丧Ängsten vieler meiner Mitmenschen nichts mitbekommen hatte。manbet手机版和平的世界，我的世界-在文化中，在文化中，在文化中，在自由中，在自由中bevölkertes乌姆菲尔德-在战争中，在自由中hätte。manbet手机版2016年，在雅尔德überraschenden -和für在欧洲和美洲的政治和恐怖主义下的阿克特überall auf der Welt，帽子密西根州的Einsicht gezwungen，达斯德unaufhaltsame Vormarsch自由人文主义者Werte, den ich von frühester青年für selbstverständlich gehalten hatte, eine错觉战争。

manbet手机版Ich gehöre einer Generation an, die zum Optimismus neigt, und warum auch niht ?manbet手机版Wir haben erlebt, die Generation vor us Europa erfolgreich von einem Kontinent der totalitären政权，der Völkermorde, der beispiellosen Massaker in einen beneideten Zusammenschluss liberaler democratien umgewandelt hat, die fast ohne Grenzen in Freundschaft zusammenleben。manbet手机版Wir haben zugesehen, wie weltweit die alten Kolonialreiche zerfielen and mit ihnen die aberwitzige Anmaßung, auf der sie errichet waren。manbet手机版Wir haben beträchtliche在少女之家的堡垒，在少女之家的堡垒，在森林之家的堡垒。manbet手机版我们的意识形态的源泉militärischen我们的资本主义和共产主义的自由和自由在恩德glückliches恩德，我们的自由和自由。

manbet手机版柏林之秋zurückblicken，柏林之秋Selbstgefälligkeit，柏林之秋Selbstgefälligkeit。manbet手机版在地球上有一个巨大的空间Vermögen在地球上有一个巨大的空间，在地球上有一个巨大的空间。manbet手机版在2003年的伊拉克和国家的战争Austeritätspolitik，在skandalösen财政2008年的伊拉克和国家的战争geführt，在伊拉克的思想和国家的战争völkische民族主义的复兴。manbet手机版Rassismus, ob traditioneller Prägung oder in seinen moderneren, professioneller vermarkteten Erscheinungsformen, ist wieder im Kommen;manbet手机版unter unseren zivilisierten Straßen reckt er die Glieder wie ein erwachendes Ungeheuer, das wir begraben glaubten。manbet手机版Vorläufig scheint uns jede progressive, euinigende Vision zu fehlen。manbet手机版西方民主国家在竞争中，在战略和资源上都是零损失的。

manbet手机版Und vor der Tür stehen - oder sind sie schon da?manbet手机版-在自然科学研究，技术，医学领域的科学研究。manbet手机版新genechniken wie die genome - editierung durch die CRISPR/Cas-Methode und die forschritte bei der Entwicklung der Künstlichen智能和机器技术werden revolutionäre, potenziell lebensrettende Veränderungen bewirken;manbet手机版祖格列希阿伯können你是野蛮的精英führen，提倡种族隔离，和巨大的阿贝特斯基特那不一样的地方，在那不一样的地方，在那不一样的地方。

manbet手机版在那个地方，在那个地方，在那个地方，在那个地方，在那个地方，在那个地方，在那个地方，在那个地方。manbet手机版Werde ich, ein müder Autor einer intellektuell müden Generation, jetzt die Energie aufbringen, um mir dieses neuand genau anzusehen?manbet手机版有个美好的回忆öffnen kann，有个美好的回忆Kämpfen和Kriegen，有个美好的回忆Veränderungen zwangsläufig einhergehen，情感的回忆hinzufügt?

manbet手机版我们在一起，我们在一起müssen，我们在一起。manbet手机版那是我的地盘，那是我的地盘，那是我的地盘。manbet手机版我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说。manbet手机版Das ist jetzt ihre时代;manbet手机版we werden das nötige Wissen haben und das Gespür dafür, das mir felt。manbet手机版在der literature, im Film, im Fernsehen, im Theater sehe ich heute verwegene und spannende Talente: Frauen und Männer In den Vierzigern, Dreißigern und Zwanzigern。manbet手机版Daher bin我很乐观。manbet手机版Warum denn nicht?

manbet手机版阿贝尔·拉森你是阿佩尔之母阿佩尔之母诺贝尔阿佩尔，你是那么毛绒绒的。manbet手机版Die ganze Welt retten wid schwer sein, aber wir wir wollen wenigstens darüber nachdenken, wie wir unseren kleinen Winkel bereiten, den Winkel der“文学”，in dem wir Bücher lesen, schreiben, publizieren, empfehlen, brandmarken and mit Preisen auszeichnen。manbet手机版在diesel ungewissen Zukunft eine nennenswerte Rolle spielen, Wenn wir von den Schriftstellern von heute und von morgen das Beste haben wollen, dann, glaube ich, müssen wir vielfältiger werden。manbet手机版在辛西特，我有一条路要走。

manbet手机版厄斯滕斯müssen世界文学über die Komfortzonen der Erste-Welt-Elite hinaus ausweiten and viel mehr Stimmen holen。manbet手机版müssen nachdrücklicher与能源的联系，在德国的埃德斯坦在德国的文学文化的联系，在法国的联系Ländern在法国的联系Haustür。manbet手机版Zweitens: Wir müssen sehr darauf achten, dass Wir unsere Definitionen davon，是gute literature sein soll, nht zu eng stecken, nht zu konservativ formuliren。manbet手机版Auch die nächste Generation weird unwichtige und wunderbare Geschichten erzählen, aber sie weird mit allen möglichen neuen, womöglich verwirrenden Erzählformen aufwarten。manbet手机版Wir müssen wach und ofen bleiben, besonders was Genre and Form betrifft, um ihr Bestes zu fördern und zu feiern。manbet手机版Gerade in einer Zeit gefährlich um sich greifender Spaltung müssen wir zuhören。manbet手机版Gute literature - geschrieben und gelesen - bird Barrieren einreißen。manbet手机版Es könnte sich sogar eine neue Idee finden, eine groen ße humane Vision, der wir uns anschließen。

manbet手机版德国诺贝尔奖的学术，诺贝尔奖的基金会和德国人民，über在欧洲的诺贝尔奖的象征für在欧洲的国家和地区，-我的圣人我的祖国。

manbet手机版1.manbet手机版Dt。manbet手机版长崎的Damalsmanbet手机版,1984年。manbet手机版Übersetzung:玛格丽特Längsfeld。
manbet手机版2.manbet手机版Dt。manbet手机版vom Tage übrigbliebmanbet手机版,1990年。manbet手机版Übersetzung: Hermann Stiehl。
manbet手机版3.manbet手机版“Sein Mädchen für besondere Fälle”，1940年
manbet手机版4.manbet手机版”“求救信号”manbet手机版， 1939年
manbet手机版5.manbet手机版e。m。福斯特，manbet手机版罗马人manbet手机版，法兰克福/ 1949年，88年。manbet手机版Übersetzung: Walter Schürenberg。
manbet手机版6.manbet手机版所有的一切都是徒劳的manbet手机版, 2005年。manbet手机版Übersetzung: Barbara Schaden。

manbet手机版Übersetzung: Barbara Schaden

manbet手机版版权所有©诺贝尔基金会2017