manbet手机版英语
manbet手机版土耳其

manbet手机版manbet手机版伊斯坦布尔:一座城市的回忆(伊斯坦布尔:hatilralar Ve Şehir)。

manbet手机版现在我们来到问题的核心:我从未离开过伊斯坦布尔——从未离开过我童年时代的房子、街道和街区。manbet手机版虽然我不时地住在其他地区，但五十年后，我发现自己又回到了帕慕克公寓，我第一次拍照的地方，也是我母亲第一次把我抱在怀里带我看世界的地方。manbet手机版我知道这种坚持一定程度上要归功于我想象中的朋友，以及我从我们之间的联系中获得的安慰。manbet手机版但我们生活在一个以大规模移民和富有创造力的移民为特征的时代，所以有时我很难解释为什么我不仅呆在同一个地方，而且还呆在同一栋大楼里。manbet手机版妈妈悲伤的声音又回到了我耳边，“你为什么不出去呆一会儿，为什么不试着换个环境，去旅行……”manbet手机版”

manbet手机版康拉德、纳博科夫、奈保尔——这些作家以成功地在语言、文化、国家、大陆甚至文明之间迁徙而闻名。manbet手机版他们的想象力来自于流亡，这种营养不是来自于树根，而是来自于无根;manbet手机版然而，我的梦想却要求我待在同一个城市，同一条街上，同一栋房子里，凝视着同样的风景。manbet手机版伊斯坦布尔的命运就是我的命运:我与这座城市密不可分，因为它成就了我。

manbet手机版福楼拜在我出生前102年就访问过伊斯坦布尔，他被伊斯坦布尔熙熙攘攘的街道上丰富多彩的生活所打动;manbet手机版在他的一封信中，他预言一个世纪后伦敦将成为世界之都。manbet手机版相反的情况发生了:奥斯曼帝国崩溃后，世界几乎忘记了伊斯坦布尔的存在。manbet手机版我出生的这个城市比它两千年历史上任何时候都更贫穷、更破旧、更孤立。manbet手机版对我来说，它一直是一座废墟和帝国终结的忧郁之城。manbet手机版我一生要么与这种忧郁作斗争，要么(像所有伊斯坦布尔人一样)把它变成自己的。

manbet手机版一生中至少有一次，自我反省引导我们审视自己的出生环境。manbet手机版为什么我们会在这个特别的日子，出生在世界的这个特别的角落?manbet手机版我们出生在这样的家庭中，我们生活在这样的国家和城市中，他们期待我们的爱，而最终，我们也从心底里爱着他们，但我们是否值得拥有更好的生活呢?manbet手机版我有时觉得自己很不幸，出生在一个被帝国废墟掩埋的古老而贫穷的城市。manbet手机版但我内心总有个声音坚持这真的是一件幸运的事。manbet手机版如果这是一个财富的问题，那么我当然可以认为自己是幸运的，因为我出生在一个富裕的家庭，而当时这座城市正处于低谷(尽管有些人巧妙地提出了相反的观点)。manbet手机版大多数情况下，我不愿意抱怨:我已经接受了这个我出生在其中的城市，就像我接受了自己的身体(就像我更希望自己更帅、更健美一样)和我的性别(尽管我仍然天真地问自己，如果我生为女性是否会更好)。manbet手机版这就是我的命运，和它争论是有道理的。manbet手机版这本书是关于命运的……

manbet手机版manbet手机版伊斯坦布尔:这座城市的回忆manbet手机版由Orhan帕慕克
manbet手机版原标题:manbet手机版伊斯坦布尔:哈塔拉尔·维Şehir
manbet手机版莫林·弗里(Maureen freed)翻译

manbet手机版版权所有©Orhan Pamuk, 2005
manbet手机版由辉伯有限公司出版，2006年
manbet手机版ISBN: 0-571-21833-4
manbet手机版经威利经纪公司许可出版

manbet手机版摘自诺贝尔图书馆manbet手机版瑞典皇家科学院