manbet手机版我书的一半manbet手机版伊斯坦布尔manbet手机版是关于城市的;manbet手机版另一半记录了我人生的前22年。manbet手机版我记得当它完成时，我的幻想破灭了。manbet手机版在所有我想要表达的关于我生活的事情中，在所有我认为最重要的记忆中，只有少数几件被写进了这本书。manbet手机版我本可以再写20卷书来描述我人生的头22年，每一卷都取材于不同的经历。manbet手机版就在那时，我发现自传的作用不是保存我们的过去，而是帮助我们忘记它们。

manbet手机版我1952年出生在伊斯坦布尔。manbet手机版我的祖父是一位成功的土木工程师和商人，靠修建铁路和工厂发财。manbet手机版我父亲步了他的后尘，但他不但没有赚钱，反而不断地赔钱。manbet手机版我在伊斯坦布尔的私立学校接受教育，在学习了三年后，我退学了，参加了一门新闻课程，并开始成为一名作家。manbet手机版7岁到22岁之间，我梦想成为一名画家。manbet手机版在我的童年和青年时期，我带着一种快乐和激情的目标感画画。manbet手机版但当我在22岁停止画画时，我知道我别无选择，只能把我的生命奉献给艺术。manbet手机版与此同时，我也不知道为什么我在22岁时放弃了绘画，开始写我的第一部小说，manbet手机版Cevdet Bey and Sonsmanbet手机版．manbet手机版多年后，我写下这篇文章，就是为了探索这个谜团manbet手机版伊斯坦布尔manbet手机版．

manbet手机版当我回顾我在54岁之前的生活时，我看到的是一个在办公桌前长时间工作的人，有快乐也有痛苦。manbet手机版我用心、耐心、善意地写书，相信每一个人。manbet手机版成功、名誉、职业上的幸福……这些对我来说都来之不易。manbet手机版如今，我的小说已被翻译成55种语言，但最难的是为我的第一部小说找到一家土耳其出版商。manbet手机版我花了四年时间才找到一家出版商manbet手机版Cevdet Bey and Sonsmanbet手机版．manbet手机版尽管它获得了全国未出版小说奖……

manbet手机版1982年，大约在我出版第一部小说的同时，我和Aylin结婚Türegün，因为我们都在同一个富裕的、西化的伊斯坦布尔社区长大，走在同样的街道上，在我们认识之前，我们在同一所学校上学，我经常取笑她说我“娶了一个来自我村子的女孩”。manbet手机版我们的女儿出生于1991年，我们给她取了Rüya的名字manbet手机版黑皮书manbet手机版．

manbet手机版我完全靠写作谋生。manbet手机版1985年至1988年，我是纽约哥伦比亚大学的访问学者，而我的妻子在同一所大学攻读博士学位。manbet手机版美国丰富的图书馆、书店和博物馆给我留下了深刻的印象。manbet手机版我和妻子在2002年离婚了。manbet手机版她和我们的女儿仍然是我最好的朋友。manbet手机版2006年，在我获得诺贝尔奖的前一个月，我开始在哥伦比亚大学狗万世界杯任教，每年一个学期。

manbet手机版对我来说，美好的一天就是我写好一页的日子。manbet手机版除了花在写作上的时间，生活对我来说似乎是有缺陷的，有缺陷的，毫无意义的。manbet手机版那些了解我的人明白我是多么依赖写作、桌子、笔和白纸，但他们仍然劝我“休息一下，去旅行，享受生活!”manbet手机版“那些更了解我的人知道我最大的快乐是写作，所以他们告诉我，任何使我远离写作、纸张和墨水的东西都不会对我有任何好处。manbet手机版我是那种能够做自己最想做的事情的少有的幸福的人，而且能够把自己奉献给那项任务，而不顾一切。

manbet手机版我的童年是在一个大家族中度过的，周围都是叔叔阿姨。manbet手机版我的前两部小说，manbet手机版Cevdet Bey and Sonsmanbet手机版,manbet手机版寂静的房子manbet手机版，都是家族传奇。manbet手机版我喜欢描述拥挤的家庭聚会，他们一起吃的饭，宿怨和争吵。manbet手机版但随着时间的流逝，随着我们的财富减少，我们的家庭分散，它逐渐不再是一个保护的源泉，也不再是一个我觉得有必要回到的中心。manbet手机版每天晚上，当我蜷缩在床上，盖上被子时，一种甜蜜的恐惧席卷了我，它游走在孤独与梦境之间，游走在生活的美丽与残酷之间。就在那时，我颤抖着，就像小时候听恐怖故事或读童话故事时一样。

manbet手机版在manbet手机版寂静的房子manbet手机版在美国，通过祖母的独白，我试图在睡眠和清醒之间渗透这个世界。manbet手机版这里有同一个世界的痕迹manbet手机版白色城堡manbet手机版这本书还探索了梦想与现实、想象与历史之间的阴影。manbet手机版但是它在manbet手机版黑皮书manbet手机版从1985年开始，我觉得我找到了自己的声音。manbet手机版那时我33岁，住在纽约，问自己一些关于我是谁，关于我的历史的问题。manbet手机版我把所有的时间都花在了哥伦比亚图书馆的房间里，读书和写作。manbet手机版在纽约的这段时间里，我对伊斯坦布尔的向往与我对奥斯曼帝国、波斯、阿拉伯和伊斯兰文化奇迹的迷恋交织在一起。manbet手机版黑皮书manbet手机版是一本书，我花了很长时间来计划，是一本书，我不知道我在做什么，像一个盲人一样摸索着前进。manbet手机版我仍然很惊讶我能完成它。

manbet手机版新生活manbet手机版是对我第一次发现的东西的抒情探索manbet手机版黑皮书manbet手机版这次不是在伊斯坦布尔，而是在安纳托利亚。manbet手机版我的名字叫红manbet手机版她总是告诉我，她不明白我是怎么写出来的……我的其他小说中没有任何让她感到惊讶的地方。manbet手机版她知道我用的是自己生活中的东西。manbet手机版但在manbet手机版我的名字叫红manbet手机版有一个方面，她无法与她非常了解的儿子联系起来，这个儿子，她确信她知道一切……在我看来，这一定是对任何作家所能听到的最大的赞美:从母亲那里听到他的书比他更聪明。

manbet手机版最让我惊讶的是manbet手机版雪manbet手机版．manbet手机版一开始，我认为这是因为人们对政治伊斯兰教的兴趣日益浓厚，东西方刻板印象的冲突以及它们在日常生活中的反映。manbet手机版但现在我开始思考，让这本书与众不同的是书中发生的事情manbet手机版亚洲酒店manbet手机版当政治积极分子们正在疯狂地准备他们的声明时。manbet手机版但我这样想，可能又误读了读者的想法。manbet手机版九十年代初，我只在土耳其为人所知，土耳其记者有时会以一种充满敌意的方式问我，为什么人们喜欢我的书，为什么我的书被广泛阅读，我会想出各种各样的理由，让我非常喜欢，但现在我不相信其中任何一个。manbet手机版后来，当我的作品慢慢被世界各地的人阅读时，外国记者和文学评论家开始提出同样的问题。manbet手机版我写我自己想读的书。manbet手机版有时我认为这意味着世界上每个人都和我有同样的感受。manbet手机版这种试图解释我的书受欢迎的尝试可能和其他所有人一样是错误的。manbet手机版即便如此，谈论一个人的书就像谈论一个人的生活一样毫无意义。manbet手机版最后，作家会认为他的生命比他的书更重要。manbet手机版但正是这些书赋予了生命意义和价值。 From the age of 22, when I began to write novels, I have never been able to separate my life from my novels. I think that the books I shall write in the future will be thought more entertaining, and more important, than my life. I take this to mean that a person must look ahead to the moment of his death, that he must resign himself to that moment. Despite this, it still seems that there is a lot of time left.

manbet手机版因为当我在2007年4月54岁写下这些话时，我知道我的人生早已过了它的中点，但是，我已经写作32年了，我相信我正处于我职业生涯的中点。manbet手机版我必须再活32年，写更多的书，至少再给我母亲和其他读者一次惊喜。

manbet手机版莫林·弗里林译自土耳其语

manbet手机版这本自传/传记是在获奖时撰写的，后来以丛书形式出版manbet手机版诺贝尔奖/manbet手机版诺贝尔演讲manbet手机版/manbet手机版狗万世界杯诺贝尔奖manbet手机版．manbet手机版这些信息有时会以获奖者提交的附录进行更新。