manbet手机版奥尔加·托卡尔丘克在2019年12月10日诺贝尔晚宴上的演讲。

manbet手机版各位殿下，各位阁下，各位获奖者，女士们，先生们。

manbet手机版请允许我向瑞典学院和诺贝尔基金会表示最衷心的感谢，感谢他们给予我这个难以置信的荣誉。

manbet手机版在前往斯德哥尔摩之前，我尽了最大努力去了解这个特殊的星期和诺贝尔奖颁奖典礼将会是什么样子。狗万世界杯manbet手机版我看了一部电影，manbet手机版他的妻子manbet手机版．manbet手机版我最喜欢的电影场景是作家和他的妻子刚接到诺贝尔奖委员会的电话，他们像孩子一样在床上上蹿下跳，大喊:“我们获得诺贝尔奖了!”manbet手机版但随着故事的深入，故事的气氛变得越来越阴暗，作家成功背后的秘密是他的妻子，而她才是他小说的真正作者。

manbet手机版不，不，请不要担心——我可以郑重声明，我所有的书都是我自己写的。

manbet手机版但这部电影展示了一个特殊的现象，即奖项将获奖者视为个人，将100%的功劳归于他们。manbet手机版事实上，他们的成功背后总是有很多其他人——那些支持、帮助和激励他们的人。

manbet手机版因此，我要感谢所有在我写作期间照顾我的人，他们做了研究，编辑了文本，在我遇到困难时支持我。manbet手机版那些和我有不同意见的人，从不犹豫地说出来。manbet手机版还有那些在我僵硬的脖子后面涂抹舒缓药膏的人。

manbet手机版我也非常感谢我的翻译。manbet手机版他们将继续是我所写的一切最细心的读者，他们会抓住每一个小的不一致，他们会对我犯的每一个错误大吵大闹。

manbet手机版我也很荣幸能与世界上最杰出的科学代表一起接受这个奖项。manbet手机版我们认为科学家和艺术家之间存在着巨大的鸿沟，但事实并非如此。manbet手机版我发现探索我自己以外的学科是一个非常鼓舞人心的好主意的来源。

manbet手机版最后:

manbet手机版今天，距离第一位女性获得诺贝尔文学奖已经整整110年了狗万世界杯manbet手机版塞尔马·拉格乐夫manbet手机版．manbet手机版我跨越时间向她，向所有其他女性，向所有勇敢地超越社会强加给她们的限制角色，并有勇气向世界大声而清楚地讲述她们的故事的女性创作者，深深地鞠躬。manbet手机版我能感觉到他们就站在我身后。

manbet手机版我们真的获得了诺贝尔奖!