manbet手机版赫塔Müller发表宴会演讲。manbet手机版版权所有©诺贝尔基金会2009
manbet手机版照片:Orasisfoto

manbet手机版英语
manbet手机版德国

manbet手机版赫塔Müller在诺贝尔晚宴上的讲话，2009年12月10日

manbet手机版代Majestaten
manbet手机版Eure Königlichen Hoheiten
manbet手机版我的达门和海伦
manbet手机版爱Freunde

manbet手机版德伯根von einem Kind, das Kühe hütet我是斯德哥尔摩怪诞学院的讲师。manbet手机版Ich stehe (wie so often) auch hier neben mir selbst。

manbet手机版在die Stadt aufs体育馆kam ich nur gegen den Willen meiner Mutter。manbet手机版Sie wollte, daß ich im Dorf Schneiderin werde。manbet手机版Sie wußte, das ß ich in der Stadt verdorben werde。manbet手机版Und ich wurde verdorben。manbet手机版Ich fing an, Bücher zu lesen。manbet手机版Das Dorf kam mir immer mehr vor wie eine Kiste，在der man geboren怪异，继承，stirbt。manbet手机版在每一天的时间里，在每一天的时间里，在每一天的时间里，在每一天的时间里，在每一天的时间里。manbet手机版男人的muß das Dorf irgendwann verlassen, wenn Man jung werden will, dachte ich。manbet手机版我多夫在那里有一个国家，有一个地方和一个地方kontrollwütig有一个地方Selbstzerstörung。manbet手机版战斗和控制-在战争旁边später在城市里allgegenwärtig。 Privat Feigheit bis zur Selbstzerstörung, staatlich Kontrolle bis zur Zerrüttung des Individuums. Es ist vielleicht die kürzeste Form, die Tage in der Diktatur zu beschreiben.

manbet手机版Zum Glück Freunde市的交通，eine Handvoll junge Dichter der " aktionsgrouppe Banal " Ohne sie hätte ich keine Bücher gelesen und keine geschrieben。manbet手机版Noch witchtiger ist: Diese Freunde waren lebensnotwendig。manbet手机版Ohne sie hätte我在黑夜中死去。manbet手机版我爱你，我爱你。manbet手机版euh an die, die auf dem Friedhof liegen, die der rumänische Geheimdienst auf dem Gewissen帽子。

manbet手机版我爱你，我爱你。manbet手机版我是泽布莱辛。manbet手机版Kurz davor konnte ich Rumänien verlassen。manbet手机版我爱你，你爱我Glück -你爱我Glück，你爱我Glück我爱你。manbet手机版GLÜCKLICHSEIN ist vielleicht teilbar。manbet手机版GLÜCKHABEN莱德·尼赫特。manbet手机版Und indem ich hier in Stockholm neben mir stehe, habe ich wieder mal groes Glück。manbet手机版Denn dieser Preis hilft, die geplante Zerstörung von Menschen durch Repression im Gedächtnis derer zu behalten, die sie erlebt haben - und sie denen ins Gedächtnis zu rufen, die sie gottseidank nicht erleben mußten。manbet手机版Denn es gibt bis heute Diktaturen aller Couleur。manbet手机版在伊朗，我有我的梦想，我有我的梦想。 Andere, wie Rußland und China ziehen sich zivile Mäntelchen an, liberalisieren ihre Wirtschaft – die Menschenrechte sind jedoch noch längst nicht vom Stalinismus oder Maoismus losgelöst. Und es gibt die Halbdemokratien Osteuropas, die das zivile Mäntelchen seit 1989 ständig an – und ausziehen, so daß es schon fast zerrissen ist.

manbet手机版文学家康达斯所有的夜晚ändern。manbet手机版阿贝尔你还能和我在一起吗?那赫内因- durch Sprache eine Wahrheit erfinden, die zeigt，是在和我在一起的时候，是在和我在一起的时候。

manbet手机版文学作品“我的权利，我的权利”。manbet手机版Nichts sonst spricht so eindringlich it unselbst wie ein Buch。manbet手机版Und erwartet nichts dafür, außer daß wir denken Und fühlen。

manbet手机版我在瑞士科学院和诺贝尔奖基金会的庇荫下。