manbet手机版赫塔·米勒

manbet手机版散文

manbet手机版2009年诺贝尔文学奖获得者Herta Müller读她的书《Der Mensch ist in großer Fasan auf Der Welt》中的“Die Tiefe Stelle”。manbet手机版该视频于2009年12月在斯德哥尔摩录制。

manbet手机版阅读节选manbet手机版护照(Der Mensch ist ein großer Fasan auf Der Welt)

manbet手机版英语
manbet手机版德国

manbet手机版摘录manbet手机版护照

manbet手机版锅中孔

manbet手机版战争纪念碑周围是玫瑰。manbet手机版它们形成灌木丛。manbet手机版长得太茂盛了,草都窒息了。manbet手机版它们的花是白色的,卷得像纸一样紧。manbet手机版他们发出沙沙声。manbet手机版黎明是打破。manbet手机版天很快就亮了。

manbet手机版每天早晨,当他独自骑着自行车沿着去磨坊的路走的时候,温迪斯数着日子。manbet手机版他在战争纪念碑前数着年份。manbet手机版在它旁边的第一棵白杨树旁,它总是打到同一个坑里,它数着日子。manbet手机版到了晚上,当温迪什把磨坊锁上时,他又一次数着年复一年的日子。

manbet手机版他可以看到远处的小白玫瑰、战争纪念碑和白杨树。manbet手机版当有雾的时候,他骑马的时候,白色的玫瑰和白色的石头就紧贴在他的前面。manbet手机版Windisch骑。manbet手机版温迪什的脸是湿的,他一直骑到那里。manbet手机版玫瑰丛上的刺有两倍都是光秃秃的,而下面的杂草都生了锈。manbet手机版那棵白杨树有两次光秃秃的,木头几乎都裂了。manbet手机版小路上有两次结了雪。

manbet手机版温迪奇在战争纪念碑上记了两年,在杨树旁的坑里待了二百二十一天。

manbet手机版每天,当Windisch被锅洞震动时,他会想,“结束了。”manbet手机版自从Windisch决定移民以来,他在村子里到处都看到了结局。manbet手机版对于那些想留下来的人,时间是静止的。manbet手机版温迪许看到守夜人会一直待到最后。

manbet手机版在Windisch数到二百二十一天后,那个坑把他吓了一跳,他第一次下了船。manbet手机版他把自行车靠在白杨树上。manbet手机版他的脚步声很响。manbet手机版野鸽飞出教堂墓地。manbet手机版它们像光一样灰暗。manbet手机版只有噪音让他们与众不同。

manbet手机版Windisch十字架。manbet手机版门闩是湿的。manbet手机版它粘在温迪斯的手上。manbet手机版教堂的门是锁着的。manbet手机版圣安东尼在墙的另一边。manbet手机版他拿着一朵白百合和一本棕色的书。manbet手机版他被锁在里面了。

manbet手机版Windisch颤抖。manbet手机版他朝街的那头望去。manbet手机版在它的尽头,青草冲进了村庄。manbet手机版一个男人走在街的尽头。manbet手机版这个人是一根黑线,正走向田野。manbet手机版草的波浪把他扶摇直上。

manbet手机版国王在睡觉

manbet手机版战前,村里的乐队穿着暗红色的制服站在车站。manbet手机版车站的山墙上挂着虎百合、紫苑和金合欢树叶编成的花环。manbet手机版人们都穿着节日盛装。manbet手机版孩子们穿着白色及膝袜。manbet手机版他们把沉重的花束举在面前。

manbet手机版当火车驶进车站时,乐队演奏了进行曲。manbet手机版人们鼓掌。manbet手机版孩子们把花抛向空中。

manbet手机版火车开得很慢。manbet手机版一个年轻人把他的长胳膊伸出窗外。manbet手机版他摊开手指叫道:“安静。manbet手机版国王陛下在睡觉。”

manbet手机版当火车离开车站时,一群白山羊从草地上跑了过来。manbet手机版他们沿着铁轨走着,吃着花束。

manbet手机版乐师们在他们中断的进行曲中回家了。manbet手机版男男女女都挥着被打断的手回家了。manbet手机版孩子们两手空空地回家了。

manbet手机版一个小女孩坐在候诊室里哭了起来,直到山羊吃光了所有的花束。她本来要在游行结束、掌声结束时为国王朗诵一首诗。

manbet手机版燃烧的世界

manbet手机版邻居的斑点猪正躺在野胡萝卜地里睡觉。manbet手机版黑人妇女走出教堂。manbet手机版阳光灿烂。manbet手机版它把穿着小黑鞋的他们抬过人行道。manbet手机版他们的手因念珠而枯槁。manbet手机版因为祈祷,他们的目光依然闪闪发光。

manbet手机版在剥皮工人的屋顶上,教堂的钟声在中午敲响。manbet手机版太阳是正午钟声上方的大钟。manbet手机版质量是结束了。manbet手机版天空很热。

manbet手机版在这些矮小的老妇人身后,人行道上空无一人。manbet手机版温迪什沿着房子看了看。manbet手机版他看到了街的尽头。manbet手机版“阿玛莉应该会来,”他想。manbet手机版草地上有鹅。manbet手机版它们是白色的,就像Amalie的白色凉鞋一样。

manbet手机版那个破口躺在橱柜里。manbet手机版“Amalie并没有填补它,”Windisch想。manbet手机版“下雨的时候,阿玛莉从来不在家。manbet手机版她总是在城里。”

manbet手机版人行道在光线下移动。manbet手机版大雁向前航行。manbet手机版它们的翅膀上有白色的帆。manbet手机版阿玛莉的雪白凉鞋不会穿过村子。

manbet手机版柜门咯吱作响。manbet手机版瓶子咯咯的笑声。manbet手机版温迪什的舌头上拿着一个湿漉漉的烧着的地球仪。manbet手机版地球仪滚进他的喉咙。manbet手机版温迪什的太阳穴里闪烁着火光。manbet手机版全球溶解。manbet手机版温迪许的额头上都是热线。manbet手机版它在他的头发上划出弯曲的皱纹。

manbet手机版民兵的帽子绕着镜子的边缘。manbet手机版他的肩章flash。manbet手机版他那件蓝夹克的扣子在镜子中央变大了。manbet手机版温迪什的脸出现在民兵的外套上。

manbet手机版首先,温迪什的脸在夹克上方显得大而自信。manbet手机版温迪斯的脸很小,在肩章上显得很沮丧。manbet手机版那个民兵从温迪什那张自信的大脸上的两颊间笑了起来。manbet手机版他嘴唇湿润地说:“你用面粉是走不远的。”

manbet手机版温迪什举起了拳头。manbet手机版民兵的夹克碎了。manbet手机版温迪奇那张自信的大脸上有一点血迹。manbet手机版温迪斯把肩章上面那两张沮丧的小脸击死了。

manbet手机版Windisch的妻子默默地把破碎的镜子扫了起来。

manbet手机版摘自:赫塔Müller,manbet手机版护照manbet手机版, 2009年,马丁·查尔默斯译,伦敦,蛇尾
manbet手机版原标题:manbet手机版我的世界是美好的
manbet手机版翻译版权©蛇尾,1989
manbet手机版经蛇尾出版社许可出版

manbet手机版摘自诺贝尔图书馆manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版.

manbet手机版引用此部分
manbet手机版MLA风格:Herta Müller -散文。manbet手机版NobelPrize.org。manbet手机版2022年诺贝尔奖推广AB。manbet手机版2022年9月25日星期日。manbet手机版< //www.dokicam.com/prizes/literature/2009/muller/prose/ >

manbet手机版回到顶部 manbet手机版回到顶部 manbet手机版将用户带回页面顶部

manbet手机版探索奖项和获奖者

manbet手机版寻找不同领域的热门奖项和获奖者,探索诺贝尔奖的历史。狗万世界杯