manbet手机版摘录manbet手机版Naguib Mahfouz在Sidi Gaber -诺贝尔奖得主的反思，1994-2001manbet手机版．manbet手机版这本庆祝卷是在纳吉布·马哈福兹90岁生日之际出版的，是作者与他的朋友、埃及作家和记者穆罕默德·萨尔马维(Mohamed Salmawy)之间的对话合集。

manbet手机版简介

manbet手机版1994年10月14日星期五傍晚时分，阿拉伯世界的文人领袖纳吉布·马哈福兹正在前往开罗一个公共场所cafés与朋友们举行每周聚会的途中。manbet手机版他走出家门，刚坐进一个来开车送他去开会的朋友的车里，一个年轻人就把手伸进了车窗。

manbet手机版Mahfouz以为自己是无数想要和他握手的粉丝中的一员，立即伸出自己的手，却发现年轻人手里握着一把刀，一秒钟就刺进了老人的脖子。manbet手机版两个非常幸运的巧合救了马哈福兹的命。manbet手机版首先，载他的朋友是一位医生，他立即把手紧紧地放在伤口上，止住了出血。manbet手机版第二，事件几乎发生在警察医院的门口，与马哈福兹的房子相邻，因此在刺杀他几分钟后，马哈福兹就在手术室里，周围是一队优秀的外科医生。

manbet手机版当时，埃及警方非常严厉地打击了几个以伊斯兰教的名义进行恐怖袭击的原教旨主义团体。manbet手机版这些组织不顾一切地试图维护他们日渐衰弱的力量，他们正在寻求另一场声势浩大的袭击，以证明他们还在那里，仍然可以随时发动袭击。manbet手机版马赫福兹是一个理想的目标。manbet手机版作为一个举世闻名的人物，他的遇刺不会被忽视。manbet手机版它将不仅向埃及人民，而且向全世界表明，原教旨主义并没有像当局所声称的那样被消灭。manbet手机版由于连续的镇压行动削弱了这些运动的力量，这些运动必须确保他们的目标不仅是一个在世界上享有声誉的人，而且最重要的是，他很容易接触到。manbet手机版马哈福兹一直拒绝各种类型的保安，他一生中大部分时间都生活在咖啡馆里，在那里他会与朋友、年轻的文人、记者或任何想与他交谈的人见面。manbet手机版此外，他一直是一个伟大的步行者:他从来没有汽车，喜欢步行。manbet手机版此外，几乎所有的开罗人都知道，每周五晚上，马哈福兹都会在六点半离开家，参加他坚持多年的每周聚会。

manbet手机版10月15日上午，我是第一个在病房里见到马赫福兹的人。manbet手机版成群的朋友、文人、粉丝和普通人听到刺杀穆巴拉克的消息感到震惊，而穆巴拉克在国民意识中已成为埃及本身的象征。他们整晚都震惊地站在医院的院子里，等着听穆巴拉克的情况。manbet手机版当马赫福兹被告知我在外面时，他立即要求见我。manbet手机版他和我打了个招呼，脸上带着他一贯的愉快笑容，让我向蜂拥到医院的人们表示感谢，并告诉他们他一切都好。

manbet手机版他确实很好，但不是在他的右臂上，那只手在半个多世纪里创作了四十多部小说，350多篇短篇小说和五部短剧。manbet手机版那把刀刺伤了他脖子的右侧，也切断了贯穿他右臂的神经。manbet手机版我们都以为马赫福兹的右臂将会终生瘫痪。manbet手机版但出院后，他能够按照医生的指示，每天锻炼右臂半个小时。manbet手机版经过每周三次的物理治疗，他终于恢复了用手指夹笔的能力。manbet手机版但他的笔迹不再是他的朋友们所熟悉的那种又大又清晰的字母。manbet手机版它看起来更像是一个孩子第一次尝试写字时的涂鸦。manbet手机版事实上，在获得了世界上最伟大的写作奖之后，Mahfouz在83岁的时候再次学习如何写作。

manbet手机版这足以让任何人感到绝望。manbet手机版但马哈福兹却不这样做:他乐此不疲，日复一日，数月，数年，直到他能够再次写作，但每天从未超过半小时。manbet手机版现在他把这宝贵的半小时留给了他的文学作品。manbet手机版在过去的几年里，他已经创作了70多篇短篇小说——非常短的故事，不到半小时就能写完。manbet手机版结果，就像日本俳句一样，这些小瑰宝以其过于简洁的语言体现了生活本身的智慧。manbet手机版这些短篇小说正在杂志上发表manbet手机版Nisf al-dunyamanbet手机版作为manbet手机版康复的梦想manbet手机版．

manbet手机版至于他在埃及主要报纸上的每周专栏，manbet手机版《金字塔报》,manbet手机版他写了将近二十年，马哈福兹要求把它变成一次采访，我将和他一起进行采访。manbet手机版实际上，这更像是一场对话，我提出一个话题，然后等着看马赫福兹会怎么说。manbet手机版在发表这些对话时，我经常会把我自己的话都删掉，只留下马赫福兹的话。manbet手机版我曾建议Mahfouz把他的话作为自己的专栏发表，但他总是拒绝，说这是与我的谈话带来了这些想法，因此，它应该作为采访呈现给读者。manbet手机版事实也的确如此。manbet手机版近七年来，我有幸每周都能与马哈福兹进行这些对话，并在每周四发表专栏文章manbet手机版《金字塔报》manbet手机版阿拉伯语和manbet手机版《金字塔报》周刊manbet手机版在英语。manbet手机版本选集选自英文版。

manbet手机版在开罗美国大学出版社主任马克·林茨的建议下，我在这本书中收集了自1994年底以来我与马哈福兹的100多段对话，作为对他90岁生日的致敬。manbet手机版他们的主题和多年来的主题一样多样。manbet手机版但就像他最近的短篇小说一样，它们承载了这位伟人在这个时期的智慧。

manbet手机版穆罕默德萨马瓦

manbet手机版* * *

manbet手机版诺贝尔的意图

manbet手机版狗万世界杯诺贝尔奖对我这个人没有任何影响。manbet手机版当然，获得如此殊荣是有自豪感的，但获奖者首先还是作家。manbet手机版诺贝尔奖从来没有凭空创造出一个作家。manbet手机版一个人只能依靠自己的能力和才能，不管这些能力和才能是什么。manbet手机版该奖只是对一个人的工作及其价值的认可。manbet手机版有时伟大的作家并不是这样被认可的。manbet手机版当我遇到伟大的美国剧作家阿瑟·米勒(Arthur Miller)时，他把诺贝尔奖描述为可能发生在作家身上的意外。

manbet手机版当然，有时接受者也并非例外。manbet手机版他们闪耀了一会儿，然后又陷入了他们曾经生活过的相对默默无闻的状态。manbet手机版也许这部分是由于文学品味的变化，而不是由于作家缺乏才华。manbet手机版潮流瞬息万变，昨天流行的东西今天经常遭到诋毁。manbet手机版许多伟大的作家在他们的一生中没有人读过，仅仅是因为另一种流派在那个特定的时期流行。manbet手机版当人们的品味再次发生变化时，人们可能会重新发现这些作家，并对他们的文学才华感到惊讶。manbet手机版然而，对于作者来说，这样的“发现”可能来得太晚了。

manbet手机版从这个角度来看，文学奖可以让鲜为人知的作家从默默无闻中脱颖而出，让他们沐浴在认可的光辉中。

manbet手机版2000年11月24日

manbet手机版* * *

manbet手机版这个想法

manbet手机版对我来说，小说是一个故事，通过这个故事人物被呈现出来。manbet手机版通过故事和人物，社会、心理、浪漫或政治问题的轮廓显现出来。manbet手机版小说背后总有一个想法，至少在我所知的小说背后是这样。

manbet手机版然而，他们说，已经发生了变化:现在，重要的是文本本身。manbet手机版这怎么可能呢?manbet手机版不幸的是，我不知道，因为我已经有一段时间没有阅读的乐趣了。manbet手机版所以就我而言，小说仍然是一个想法，一个情节，一个人物。

manbet手机版然而，我可以想象一部小说不讲故事，因为几位作家都曾处理过同一种情况，在这种情况下，事件的发展并不遵循线性模式。manbet手机版我也可以想象一本没有人物的小说，取而代之的是没有心理维度或特定人格特征的名字和含义。manbet手机版然而，我甚至无法想象一本小说不是由一个想法驱动的——除非我们谈论的是推理小说或推理小说，在这些小说中，情节通常被完善到极端的程度，人物通常被描绘得令人难以置信的精确，但它们并没有走得更远。

manbet手机版文学作品是完全不同的，这就是区别，比如说，manbet手机版犯罪和manbet手机版惩罚manbet手机版而且manbet手机版东方快车谋杀案。manbet手机版这就是为什么阿加莎·克里斯蒂的书必须以逮捕和谜团的解开结束，而陀思妥耶夫斯基实际上可以以这个事件作为他的起点。

manbet手机版一九九九年三月十一日

manbet手机版* * *

manbet手机版秘密的读者

manbet手机版任何作家的最终目标都是让精英读者和普通读者都满意。manbet手机版莎士比亚的思想也许深刻，他笔下的人物复杂，值得研究，但他的戏剧从不“缺乏幽默和人性”。manbet手机版这些特点使它们即使是那些不能理解它们所流行的许多参考和典故的人也能理解。manbet手机版莎士比亚的戏剧有一种不可思议的能力，既能打动有教养的人，也能打动没受过教育的人，因此具有普遍的吸引力。

manbet手机版其他文学作品对一般读者来说太难了。manbet手机版困难可以归因于作者的创新方法。manbet手机版这种方法本身可能是有价值的，但公众并不熟悉，因此无法欣赏它。manbet手机版这并不意味着所有成为畅销书的作品都具有统一的高质量。manbet手机版我们不能低估廉价刺激的大众吸引力，这就解释了为什么神秘悬疑小说、杀人狂恐怖故事和色情小说的作者能够迎合广大观众

manbet手机版当我写作时，我只是觉得我在给自己写信。manbet手机版一个作家不应该觉得他是在直接与公众对话——尽管，不可否认，公众永远存在于他的脑海中。manbet手机版如果作家只关心读者，那么他牺牲得多，收获得少。manbet手机版当作家拿起笔时，他必须只想到手边的作品，想到他自己，也可能想到另一个和他一样的读者。manbet手机版一旦完成了这么多，他就只能等待和期待最好的结果。

manbet手机版十二月二日

manbet手机版* * *

manbet手机版歧义的形式

manbet手机版有人说，艺术和文学变得越来越模糊和暧昧。manbet手机版例如，许多绘画和音乐作品似乎只有专家才能理解。

manbet手机版这种模棱两可可能是由许多因素造成的。manbet手机版一个是思考过程本身的困难，在作者试图向读者传达一个特别复杂的想法的情况下。manbet手机版在这种情况下，读者必须特别努力去理解作品，可能会阅读不止一次，或者求助于对文本的批判性或分析性评论。manbet手机版对于那些不习惯阅读要求苛刻的文学作品的人来说，这是很自然的。

manbet手机版音乐也是如此:如果你第一次听贝多芬，你必须阅读他的交响乐研究，以便吸收其中的许多细微差别。manbet手机版换句话说，这里的模糊或复杂的印象必须归因于观众自己，如果他们不习惯困难的艺术，这需要持续的注意力和一定的背景知识。

manbet手机版然而，在其他情况下，复杂性是作者的错，而不是故事的固有特征或读者的缺陷。manbet手机版在这里，作者无法以必要的清晰表达一个观点。manbet手机版这通常是一个技术不足的问题，这阻碍了表达的流畅性。

manbet手机版当然，还有第三个因素，也是最糟糕的，作者故意用模棱两可的语言来包装他或她的作品，因为他相信任何不可理解的东西都会给读者留下深刻的印象。

manbet手机版1999年11月25日

manbet手机版* * *

manbet手机版通用

manbet手机版除了思想的全面性，以及作品的深度和视野之外，没有什么特征是优秀文学作品的专有特权。manbet手机版优秀的文学是一个跨越国界的标准。manbet手机版一个作家可能在其本国以外不为人所知，这并不影响他的地位。manbet手机版毕竟，地位是由作品决定的，而不是由作品传播的范围决定的。manbet手机版地位不是由获得奖项决定的。

manbet手机版获奖的失败不能针对任何一个作家，成功也不能作为质量的保证。manbet手机版实际情况远比这复杂得多，文学作品不能被简化为颁奖引用。

manbet手机版至于地方主义，这是不可避免的，因为作家只写他生活的现实。manbet手机版例如，陀思妥耶夫斯基就是一位本土作家。manbet手机版他把读者带到了老莫斯科的街道和街区，那里的人物和他们的问题。manbet手机版然而，没有人能否认陀思妥耶夫斯基的普遍性，这种普遍性来自文学本身的特征，而不是事件发生的地点。manbet手机版因此，普遍性具有美学而不是地形特征。

manbet手机版一九九五年十二月二十八日

manbet手机版从manbet手机版Naguib Mahfouz在Sidi Gaber:诺贝尔奖得主的反思1994-2001。manbet手机版选自Mohamed Salmawy对话。

manbet手机版版权所有©2001美国大学开罗出版社。

manbet手机版由开罗美国大学出版社和Mohamed Salmawy安排转载。

manbet手机版摘要由图书馆长拉尔斯·里德奎斯特挑选，
manbet手机版诺贝尔图书馆manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版．