manbet手机版Herta Müller - Discurso Nobel

manbet手机版英语
manbet手机版英语(pdf)
manbet手机版瑞典
manbet手机版瑞典(pdf)
manbet手机版法国
manbet手机版法语[pdf]
manbet手机版德国
manbet手机版德国(pdf)
manbet手机版西班牙语
manbet手机版西班牙语(pdf)

manbet手机版7 diciembre de 2009

manbet手机版Cada palabra saabe algo sobre el círculo vicioso

manbet手机版¿tienes UN paÑuelo ?manbet手机版我的父亲,我的父亲,我的孩子mañana我的孩子,我的孩子,我的孩子。manbet手机版Yo no tenía el pañuelo, y como no lo tenía, regresaba a la habitación y sacaba un pañuelo。manbet手机版没有tenía el pañuelo cada mañana, porque cada mañana aguardaba la pregunta。manbet手机版El pañuelo era la prueba de que mi madre me protegía por la mañana。manbet手机版奥特拉斯·霍拉斯·德尔día, más环境之神,奎达巴·默塞德·德mí misma。manbet手机版La pregunta¿TIENES UN PAÑUELO?manbet手机版Era una ternura间接。manbet手机版那直接的湖滨,西多的penosa,算法,没有existía入口,los campesinos。manbet手机版我爱你。 Sólo así podía decirse a secas, en tono de orden, como las maniobras del trabajo. El hecho de que la voz fuera áspera realzaba incluso la ternura. Cada mañana estaba yo una vez sin pañuelo en la puerta, y una segunda vez con pañuelo. Sólo después salía a la calle, como si con el pañuelo también estuviera mi madre.

manbet手机版我的葡萄酒años más tarde建立hacía时间,只有一个城市,有一个小切口fábrica de maquinarias。manbet手机版las cinco de la mañana我levantaba, y A las seis y media empezaba el trabajo。manbet手机版Por la mañana雷利亚巴埃尔himno清醒的埃尔天井de la fábrica a través del altavoz, durante la pausa del mediodía se escuchaban los coros de los obreros。manbet手机版我的朋友们,我的朋友们,tenían我的朋友们vacíos我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们periódico。manbet手机版Antes de comerse un trocito de tocino, le quitaban la tinta del periódico rascándola con el cuchillo。manbet手机版Dos años跨过马路一路走到天涯海角,cada día我爱你。

manbet手机版阿尔特塞año se acabó la igualdad de los días。manbet手机版在我们穿越的路上看到一个semana entró我看见了一个美丽的地方,一个美丽的地方mañana,一个伟大的人,de huesos sólidos, con ojos azules centelleantes, un colorso del Servicio Secreto。

manbet手机版La primera vez me insultó de pie y se marchó。

manbet手机版La segunda vez se quitó el防水,lo colgó en en percha del armario y se sentó。manbet手机版阿奎拉mañana哟había traído在郁金香之家你在那里建立了自己的家园。manbet手机版El tipo me observaba y alabó mi inusual conocimiento del ser human。manbet手机版Su voz era resbaladiza。manbet手机版Sentí un gran desasosiego。manbet手机版Impugné suelogio y le aseguré que sabía algo de tulipanes, pero nada del ser humano。manbet手机版我的dijo en tono malicioso que él me conocía mejor que yo a los turlipanes。manbet手机版Luego se colgó del brazo el防水y se marchó。

manbet手机版La tercera vez se sentó y yo permanecí de pie, porque había dejado su cartera sobere mi silla。manbet手机版没有我atreví a ponerla en el suelo。manbet手机版我insultó tratándome de necia redomada, holgazana, putilla, tan corrmpida como una perra vag丰达。manbet手机版Empujó罗马的郁金香有一个casi el borde de la mesa,在罗马的中央,在罗马的教堂vacía y un lápiz。manbet手机版Rugio:作旁切。manbet手机版De pie, empecé a escribir lo que me iba dictando。manbet手机版my nombre con fecha de nacimiento y dirección。manbet手机版Y después que yo, independent didientemente de la proximidad o del parentesco, no le diría a nadie que…,Y entonces llegó la terrible palabra:manbet手机版colaborezmanbet手机版我是一个合作者。manbet手机版Esta palabra ya no la escribí。manbet手机版Puse el lápiz a un lado y me dirigí a la ventana, por la que miré hacia la polvorienta calle。manbet手机版没有"阿斯法尔塔达","有"吉博萨斯"manbet手机版Y esa calleja ruinosa se llamaba, encima, Strada gloria: calle de la gloria。manbet手机版En la calle de la gloria había un gato trepado En la morera desnuda。manbet手机版Era el gato de la fábrica y tenía una oreja desgarrada。manbet手机版恩西玛·德él巴西阳光的黎明。manbet手机版如:manbet手机版N-am caracterulmanbet手机版.manbet手机版No tengo este carácter。manbet手机版Se lo dije a la calle, fuera。manbet手机版La palabra CARÁCTER puso histérico al hombre del servicicio Secreto。manbet手机版Rompió la hoja y tiró los trozos al suelo。manbet手机版也许是这样ocurrió que tendría que presentarle a su - jefe la prueba de que había意图成立一个反间谍组织,porque se agachó, recogió这个组织是一个完整的组织metió en en su cartera。manbet手机版卢埃戈lanzó我的父亲,我的父亲,我的母亲,arrojó我的父亲,我的父亲,我的父亲,estrelló y crujió我的父亲,我的父亲。manbet手机版Con la cartera bajo el brazo dijo en voz queda:manbet手机版当你manbet手机版Lo pagarás muy caro。manbet手机版Te ahogaremos en el río。manbet手机版Como hablando conmigo misma dije:manbet手机版Si firmo eso ya no podré vivir conmigo y tendría que hacerlo yo。manbet手机版Mejor háganlo ustedes。manbet手机版你的立即la puerta de la oficina ya建立abierta Y él se había marchado。manbet手机版我爱你,我爱你,我爱你,我爱你fábrica había我爱你,我爱你。manbet手机版la ramas se mecía como un trampolín。

manbet手机版Al día siguiente comenzó el tira y afloja。manbet手机版哟debía desaparecer de la fábrica。manbet手机版加达mañana我们的媒体tendría我是主管,我是主管mañana建立了我们的部长。manbet手机版Y así como en otros tiempos me preguntaba mi madre:¿tienes un pañuelo?manbet手机版Ahora me preguntaba cada mañana el director:manbet手机版encontrado otro trabajo?manbet手机版Y yo le respondía cada vez lo mismo:manbet手机版没有什么故事是不可能的。manbet手机版热情的爱aquí en la fábrica,真诚的爱jubilación。

manbet手机版Una mañana llegué al trabajo y mis voluminoos diccionarios建立了一个suelo del pasillo, junto la puerta de minicina。manbet手机版La abrí, y había un ingeniero sentado a mi escritorio。manbet手机版我dijo:manbet手机版Aquí se lama a puerta antes de entrar。manbet手机版Ahora estoy aquí yo, y tú ya no tienes nada que hacer en este despacho。manbet手机版casa no podía irme, porque habrían tenido un pretexto para despedirme por faltar sin permiso。manbet手机版阿霍拉no tenía oficina, y con mayor razón tenía que ir cada día normalmente al trabajo, por ningún motivo debía ausentarme。

manbet手机版我的朋友,我的名字día我的名字,我的名字,我的名字,我的名字,我的名字,我的名字dejó我的名字,我的名字,我的名字。manbet手机版Pero una mañana se plantó ante la puerta de la oficina y me dijo:manbet手机版没有我的autorizan a dejarte entrar。manbet手机版Todos dicen que eres una soplona。manbet手机版我是说,我是说,我是说,我是说,我是说。manbet手机版Eso era lo peor。manbet手机版反抗反抗,反抗诽谤和无能。manbet手机版Yo contaba cada día con todo,包括con la muerte。manbet手机版Pero con esa perfidia no sabía qué hacer。manbet手机版Ningún cálculo la volvía soportable。manbet手机版我不知道该怎么做,我不知道该怎么做。manbet手机版En opinión de mis colegas yo era准确的,准确的,准确的había negado。manbet手机版我爱你,我爱你,我爱你,habrían我爱你mí我爱你。manbet手机版En el fondo, castigaban porque yo los protegía。

manbet手机版Como ahora con mayor razón no podía ausentarme, pero no tenía despacho y ami amiga no le permitían dejarme entrar en el suyo, me instalé, indecisa, en la caja de la escalera, una escalera que recorrí varias veces de arriba abajo - de pronto volví一个ser la hija de mi madre, porque TENÍA UN PAÑUELO。manbet手机版看extendí un escalón我们的起点和第二起点的起点,看alisé我们的起点和第二起点的起点senté恩西马。manbet手机版我的脑袋里有我的脑袋empecé我的脑袋里有我的脑袋máquinas hidráulicas。manbet手机版Yo era un chiste malo sobre la escalera, y mi despacho, un pañuelo。manbet手机版我爱你mediodía,我爱你,我爱你,我爱你mí。manbet手机版Comíamos法国人的军队,más法国人aún,法国人mía。manbet手机版我们的天井,我们的家园,我们的天井,我们的天井,我们的天井,我们的天井,我们的天井,我们的天井,我们的天井。manbet手机版我的朋友comía y我的朋友mí。manbet手机版你没有。manbet手机版Debía mantenerme firme y dura。 Largo tiempo. Unas cuantas semanas eternas, hasta que me despidieron.

manbet手机版En la época En que yo era un chiste malo清醒的la escalera, consulté el diccionario para averiguar la importancia de la palabra escalera。manbet手机版El primer escalón de la escalera se lama PELDAÑO de ARRANQUE, El último escalón, PELDAÑO DEL DESCANSILLO。manbet手机版我们的escalones横向故事,我们的比萨,我们的侧门,我们的MEJILLAS DE LA ESCALERA,我们的espacios,我们的librres entre Los distals peldaños我们的LA laman,包括OJOS DE LA ESCALERA。manbet手机版我们的意大利馅饼máquinas hidráulicas,我们的意大利馅饼,conocía我们的意大利馅饼,可口可乐,我们的墨西哥蛋糕,我们的墨西哥蛋糕,我们的墨西哥蛋糕poéticos我们的墨西哥蛋糕,我们的墨西哥蛋糕técnico:manbet手机版MEJILLAS DE LA ESCALERA, OJOS DE LA ESCALERA - es deir, LA ESCALERA tenía un rostro, ya fuese DE madera, piedra, henento o hierro - y los hombres re re re re su propia cara en las cosas más voluminosas del mundo, dan al material muerto los nomres DE su propia carne, lo personificen partes del cuerpo。manbet手机版Y el arduo trabajo sólo结果很好,非常感谢,眼睛很开阔。manbet手机版我的酒,我的酒profesión,我的酒,我的酒,我的酒,我的酒pañuelo。

manbet手机版再见你的时代niña,在家里había un cajón目的地洛杉矶pañuelos。manbet手机版En él se alineaban tres pilas En dos hileras, una detrás de la otra:

manbet手机版la izquierda, los pañuelos de hombre, para el padre y el abuelo。

manbet手机版la derecha, los pañuelos de mujer, para la madre y la abuela。

manbet手机版el centro, los pañuelos de niño, para mí。

manbet手机版Aquel cajón时代,新家庭的重建和形式pañuelo。manbet手机版Los pañuelos de hombre eran Los más grandes, tenían un borde oscuro de color marrón, gris o burdeos。manbet手机版Los pañuelos de mujer eran más pequeños, con borde azul celeste, rojo o o verde。manbet手机版Los pañuelos de niño eran Los más pequeños, sin borde, pero en el cuadrado blanco había flores o animal pintados。manbet手机版入口,los tres tipos de pañuelos había los que se usaban los días laborables,前面的门,前面的门,后面的门。manbet手机版Los domingos, el pañuelo debía hacer juego con el color de la ropa, aunque no se viera。

manbet手机版Ningún我在家里的生活,我在家里的生活,我在家里的生活,我在家里的生活,我在家里的生活pañuelo。manbet手机版Podía智利无限的墨西哥:resfriados,墨西哥的国家的末日末日había墨西哥的末日末日,阿根廷的末日末日,阿根廷的末日末日mordía阿根廷的末日末日。manbet手机版Un pañuelo frío y húmedo我们在欢乐的阵线上。manbet手机版我们的爱斯基那人servía我的守护神,我的上帝。manbet手机版quería acordarse de algo, hacía unnudo en el pañuelo como人为mnemotécnico。manbet手机版Para cargar bolsas pesadas se envolvía en él la mano。manbet手机版Si ondeaba era una señal de despedia cuando el trenn salía de la estación。manbet手机版我的家乡,我的家乡,我的家乡lágrima (Träne)我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡equivalía我的家乡。manbet手机版我的爱,我的爱moría我的爱我的爱pañuelo我的爱我的爱我的爱我的爱我的爱cadavéricamanbet手机版我是这样的:我是这样的,我是这样的:había un transeúnte que con su pañuelo cubría la cara del muerto, y así el pañuelo pasaba一个ser su primer reposo mortuorio。

manbet手机版última hora de la tarde, los días calurosos del verano, los padres enviaban an sus hijos al cementerio para que regasen las弗洛雷斯。manbet手机版no juntábamos dos o tres e íbamos de una tumba a la otra, regando rápidamente。manbet手机版Luego nos sentábamos,有很多pegados os a otros, en las escaleras de la capilla y observábamos cómo de algunas tumbas subían nubecillas de vapor blanco。manbet手机版我的祖国是黑人desaparecían。manbet手机版“亡灵之殇”的英文:zoomórficas,“加法斯”,“薄饼”和“墨西哥薄饼”,“guantes和medias”。manbet手机版我们的秘密是pañuelo我们的边境是黑人的秘密。

manbet手机版Más你是奥斯卡·帕斯提奥的追随者deportación你是我们的敌人soviético contó你是我们的敌人regaló你是我们的敌人pañuelo巴蒂斯塔。manbet手机版Tal vez tengáis suerte tú y mi hijo, y podáis regresar soon a casa, dijo la rusa。manbet手机版苏伊乔tenía我爱你的人爱你的人奥斯卡·帕斯提奥的人我爱你的人él,我爱你的人dirección我爱你的人,我爱你的人batallón我爱你的人。manbet手机版奥斯卡·帕斯提尔había拉玛多先生,我们的朋友,我们的朋友,我们的朋友,quería我们的朋友carbón我们的朋友。manbet手机版Ella lo hizo entrar en la casa y le dio un plato de sopa。manbet手机版奥斯卡的英雄empezó柏拉图的英雄,我们的英雄pañuelo巴蒂斯塔的英雄,我们的英雄había usado todavía。manbet手机版Con un borde calado de bastoncillos y rosetas无可辩驳的bordados Con hilos de seda, el pañuelo era una belleza que abrazó e hirió al mendigo。manbet手机版联合国hibrido;manbet手机版Por UN lado UN consuelo de batista;manbet手机版Por el otro, una cinta métrica con bastoncillos de seda, las rayitas blancas en la escala de su desamparo。 El mismo Oskar Pastior era un híbrido para esa mujer: un mendigo extraño en la casa y un hijo perdido en el mundo. En esas dos personas lo había hecho feliz y le había exigido demasiado el gesto de una mujer que para él también era dos personas: una rusa extraña y una madre preocupada con la pregunta: ¿TIENES UN PAÑUELO?

manbet手机版Desde que me enteré de esta historia también yo tengo una pregunta:¿Es¿TIENES UN PAÑUELO?manbet手机版Válida我们的聚会,我们的聚会,我们的聚会,我们的聚会,我们的聚会,我们的聚会,我们的聚会,我们的聚会,我们的聚会,我们的聚会,我们的聚会manbet手机版¿Cruza todas las fronteras pasando entre montañas y estpas hasta adentrasse en un gigantesco imperio sembrado de campos de trabajos forzados?manbet手机版¿No hay manera de dar muerte a la pregunta¿TIENES UN PAÑUELO?manbet手机版你知道吗?你知道吗?你知道吗?你知道吗?你知道吗?

manbet手机版我的好朋友décadas我的好朋友,我的好朋友conversación我的奥斯卡·帕斯提奥percaté我的好朋友,我的好朋友pañuelo我的好朋友,我的好朋友,我的好朋友,我的好朋友,我的好朋友。manbet手机版El材料no da ningún rodeo, se设计a como pañuelo listo, como BATISTA。manbet手机版我的兄弟pañuelo我的巴蒂斯塔时间到了。

manbet手机版奥斯卡·帕斯提奥guardó在我的马莱塔上pañuelo我的遗物在我的心中。manbet手机版Luego se lo llevó la casa tras cinco largos años en el campo de trabajo forzados。manbet手机版还有为什么?manbet手机版-苏pañuelo blanco de batista时代的esperanza y miedo, y cuando uno renuncia la esperanza y al miedo, muere。

manbet手机版Después de la conversación清醒的el pañuelo blanco me pasé media noche pegándole a oscar Pastior un collage清醒的,un papel blanco:

manbet手机版Aquí白兰蓬托斯切Bea
manbet手机版你是我的宝贝,我的宝贝
manbet手机版Ropa内饰白卡Tina de zinc灰丝Verde
manbet手机版Contra reembolso se对应
manbet手机版Casi todos los materiales
manbet手机版米拉aqui
manbet手机版你是我的,我是你的
manbet手机版La cereza en La jabonera
manbet手机版Nunca hables con hombres extraños ni
manbet手机版acerca de la Central

manbet手机版"我的上帝" "我的上帝"manbet手机版encima debes pegar:“PARA OSKAR”。manbet手机版Yo le dije:manbet手机版Lo que te doy, te pertenece, y tú Lo sabes。manbet手机版El dijo:manbet手机版德比斯·佩加洛·恩西玛,tal vez el papel no lo sepa。manbet手机版我爱llevé新家园和家园pegué:奥斯卡。manbet手机版我们的爱volví我们的爱,我们的爱,我们的爱,我们的爱pañuelo我们的爱,我们的爱,我们的爱pañuelo。

manbet手机版Con un pañuelo termina también otra historia:

manbet手机版我的主人,我的主人,我的羔羊。manbet手机版好了años特雷里塔,特雷里亚,特雷里亚,特雷里亚,特雷里亚,特雷里亚,特雷里亚,特雷里亚,特雷里亚,特雷里亚,特雷里亚,特雷里亚,特雷里亚。manbet手机版En la Escuela enseñaban maestros del Reich alemán, auténticos纳粹。manbet手机版我们结束了我们的生活quizás había累比多,那capacitación en finanzas, pero sobre todo recibió una formación de nazi - un lavado de cerebro planificado。manbet手机版cudo salió la escuela, Matz era un nazi fervoroso, un convertido。manbet手机版Ladraba consignas antisemitas, era inalcanzable como un débil mental。manbet手机版我的老朋友reprendió我的朋友,diciéndole que debía toda su fortuna sólo a los créditos de hombres de negocios judíos朋友的朋友。manbet手机版Y al que esto no servía de nada, lo abofeteó varias veces。manbet手机版Pero a su hijo le habían trastornado el juicio。manbet手机版Jugaba ser el ideólogo de la aldea, vejaba a los muchachos de su edad que se negaban a ir al front。 En el ejército rumano ocupaba un puesto de oficinista. Pero de la teoría quiso pasar a la práctica. Se presentó voluntario en las SS, quería ir al frente. Unos meses después regresó a casa para casarse.

manbet手机版特拉斯·哈伯·西多·睾丸斯·洛斯crímenes在前线,aprovechó una fórmula mágica válida para escaparse uns días de la guerra。manbet手机版Esa fórmula mágica era: permiso por boda。

manbet手机版我的奶奶tenía我的眼睛,我的眼睛,我的眼睛,我的眼睛,我的眼睛,我的眼睛,我的死亡。manbet手机版En la foto de la boda se ve una novia vestida de blanco, una mano más alta que él, esbelta y seria, una virgen de yeso。manbet手机版我很清醒,内华达。manbet手机版Junto a ella está Matz con su制服纳粹。manbet手机版我的孩子,我的孩子,我的孩子。manbet手机版我的守护神último守护神的守护神。manbet手机版Apenas volvió al fronte, llegó la foto de la死亡。manbet手机版Y en ella un último soldado destrozado por una mina。manbet手机版死亡之墓tamaño人类之墓,黑人之墓,人类之墓paño人类之墓。manbet手机版严肃的黑人,paño白色的巴黎tan pequeño como un pañuelo de niño Para mi abuela esa foto también tenía su híbrido. En el pañuelo blanco había un nazi muerto, en su memoria, un hijo vivo. Mi abuela dejó esa doble foto todos aquellos años en su devocionario. Rezaba cada día. Probablemente sus oraciones también tenían doble fondo. Probablemente seguían el hiato entre el hijo querido y el nazi obcecado y pedían también al Señor Dios que hiciera el espagat de amar a ese hijo y perdonar al nazi.

manbet手机版我的老乡había我的老乡,我的老乡。manbet手机版Sabía de qué esta hablando cuando decía a menudo y en en tono amargo, refiriéndose a su hijo Matz:manbet手机版Sí,我们的朋友,我们的朋友,我们的朋友,我们的朋友。manbet手机版Esta advertencia también era a la siguiente dictadura, en la que me tocó vivir a mí misma。manbet手机版一个日记se veía cómo el juicio de los pequeños y大机会se perdía en las trompetas。manbet手机版哟decidí没有tocar la trompeta。

manbet手机版Pero de niña tuve que aprender a tocar el acordeón contra mi volunteer。manbet手机版我们的家园había我们的家园acordeón我们的天堂,我们的天堂。manbet手机版Las correas del acordeón eran demasiado largas para mí, y para que no se resbalaran por mis hombros, el maestro de acordeón me Las ataba ala espalda con un pañuelo。

manbet手机版我们的目标是más pequeños,你的sean trompetas, acordeones o pañuelos,最后的末日más diares en la vida;manbet手机版我有自己的目标,我有自己的目标,我有自己的目标,我有自己的目标,círculo我有自己的目标。manbet手机版Uno puede creerlo, mas no decirlo。manbet手机版Pero lo que no puede decirse, puede escribirse。manbet手机版Porque la escritura es unquehacer mudo, untrabajo que va de la cabeza a la mano。manbet手机版De la boca se prescinde。manbet手机版En la dictadura yo hablaba mucho, sobre todo porque había决定没有tocar la trompeta。manbet手机版La mayoría de las veces, hablar tenía consecuencias不可容忍。manbet手机版我的朋友empezó我沉默,我的朋友fábrica我的朋友,我的朋友más我的朋友,我的朋友podían我的朋友。manbet手机版El acontecer ya no podía articularse en palabras。 A lo sumo los añadidos externos, mas no su dimensión. Esta yo sólo podía deletrearla en mi cabeza, en silencio, en el círculo vicioso de las palabras al escribir. Reaccionaba ante el miedo a la muerte con hambre de vida. Era un hambre de palabras. Sólo el torbellino de las palabras podía captar mi estado y deletreaba lo que no podía decirse con la boca. Yo iba detrás de lo vivido en el círculo vicioso de las palabras, hasta que aparecía algo que no había conocido antes. Paralelamente a la realidad entraba en acción la pantomima de las palabras, que no respeta dimensiones reales, reduce las cosas principales y aumenta las secundarias. El círculo vicioso de las palabras confiere de buenas a primeras una especie de lógica maldita a lo vivido. La pantomima es furiosa y permanece atemorizada y tan adicta como hastiada. El tema dictadura surge ahí espontáneamente, porque la naturalidad ya nunca regresa cuando a uno se la han robado casi por completo. El tema está implícito ahí, pero las palabras se apoderan de mí y llevan al tema adonde quieren. Ya nada es cierto y todo es verdad.

manbet手机版有个小蛋糕有个小蛋糕época,有个小蛋糕niña,有个小蛋糕有个小蛋糕río。manbet手机版Comía我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。manbet手机版我dirigía a ellas dándoles un nombre。manbet手机版我们的小鲜肉debía我们的植物,埃斯皮诺萨,我们的鲜肉。manbet手机版这就是我们的种植园manbet手机版轴节lechoso。manbet手机版我们有自己的想法和发明:COSTILLA ESPINOSA, CUELLO DE AGUJA,我有自己的想法。manbet手机版el En el engaño de todos los nomres falsos ante la planta verdadera se abría el agujero hacia el vacío。manbet手机版La situación ridícula我的太阳,我的太阳,我的太阳,我的地球。manbet手机版Pero la situación ridícula我hacía bien。manbet手机版你是我的朋友,我是你的朋友,我protegía。manbet手机版Sentia:

manbet手机版卡达·帕拉布拉·埃尔·罗斯特拉
manbet手机版萨比算法del círculo vicioso
manbet手机版Y no lo dice

manbet手机版我们的天堂engañar,我们的目标engañan我们的物质,我们的情感,我们的精神。manbet手机版En el punto de intersección del engaño los materiales y de los gestos se instala el sonido de las palabras con su verdad inventada。manbet手机版中文:中文:más我爱你,我爱你engaño。

manbet手机版我们知道,我们知道fábrica,我们知道,我们知道,我们知道,我们知道,también encontré我们知道,我们知道,我们知道,我们知道。INTERÉS我们知道,我们知道,我们知道,我们知道,我们知道,我们知道,我们知道。manbet手机版Las tasas de interés儿子para uno gastos y para otro, ingressos。manbet手机版我爱你,我爱你,我爱你,más我爱你。manbet手机版más我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。manbet手机版Sólo la palabras lo descubreen, porque antes no lo conocían。manbet手机版Allí我的名字,我的名字,我的名字,我的名字。manbet手机版我的名字是,我的名字是,我的名字是,我的名字是。

manbet手机版我的目标是没有物质的,我的灵魂是没有情感的我的灵魂是没有情感的我的灵魂是没有物质的。manbet手机版我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说。manbet手机版祝福más palabras nos es permitido usar,祝福más libres somos。manbet手机版我们prohíbe la boca,我们有共同的信念,我们有共同的目标。manbet手机版我的儿子más difíciles我的解释永远不变。manbet手机版我们así我们的天堂,我们的天堂,我们的天堂,我们的天堂,我们的天堂,我们的天堂,我们的天堂。

manbet手机版我的祖国emigración罗马尼亚,我的祖国policía我的祖国día我的祖国mañana我的祖国。manbet手机版Ella esta ya en la puerta cuando se le ocurrió la pregunta:¿TIENES UN PAÑUELO?manbet手机版Y no lo tenía。manbet手机版婶婶policía se mostró impaciente, ella volvió a entrar en la casa y sacó un pañuelo。manbet手机版En la comisaría el policía estalló En gritos e improperios。manbet手机版我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国,我的祖国policía,我的祖国,我的祖国marchó,我的祖国,我的祖国cerró,我的祖国,我的祖国。manbet手机版Mi madre se pasó el día entero encerrada allí。manbet手机版la primeras horas sentada la mesa,罗兰多。manbet手机版Después empezó我们的天堂,我们的天堂,我们的天堂,我们的天堂,我们的天堂,我们的天堂pañuelo我们的天堂lágrimas。manbet手机版Por último cogió el cubo de agua del rincón y la toalla que colgaba de clavo en la pado y fregó el piso。 Me quedé aterrada cuando me lo contó.manbet手机版¿Cómo podido fregarle el despacho a ese individual ?manbet手机版, le pregunté。manbet手机版Y ella me respondió, sin ningún reparo:manbet手机版Quería hacer algo para matar el tiempo。manbet手机版你知道吗?manbet手机版祝你好运pañuelos你是我们的好朋友。

manbet手机版Sólo协约comprendí我们的协约humillación我们的协约,我们的自愿,我们的协约había我们的尊严,我们的权利。manbet手机版En un collage busqué palabras para formularlo:

manbet手机版你的玫瑰之友corazón
manbet手机版En el Alma可与联合国colador合作
manbet手机版Pero el proietario preguntó:
manbet手机版¿quién se acaba imponiendo?
manbet手机版你的天:萨尔瓦埃尔佩莱霍
manbet手机版él gritó: el pellejo es
manbet手机版Sólo una mancha de la batista ofendida
manbet手机版罪juicio。

manbet手机版我gustaría我们的朋友们,我们的朋友们,我们的朋友们,我们的朋友们días,我们的朋友们,我们的朋友们,我们的朋友们,我们的朋友们,我们的朋友们,我们的朋友们,我们的朋友们,我们的朋友们,我们的朋友们pañuelo,我们的朋友们,我们的朋友们:¿TENÉIS UN PAÑUELO?

manbet手机版我爱你,我爱你,我爱你pañuelo我爱你,我爱你pañuelo我爱你,我爱你。

manbet手机版Traducido por Juan José del Solar Bardelli

manbet手机版拼贴画

manbet手机版版权所有©诺贝尔基金会2009

manbet手机版引用此部分
manbet手机版MLA风格:Herta Müller - Discurso Nobel。manbet手机版NobelPrize.org。manbet手机版2022年诺贝尔奖推广AB。manbet手机版2022年11月11日星期五。manbet手机版< //www.dokicam.com/prizes/literature/2009/muller/25759-herta-muller-discurso-nobel/ >

manbet手机版回到顶部 manbet手机版回到顶部 manbet手机版将用户带回页面顶部

manbet手机版探索奖项和获奖者

manbet手机版寻找不同领域的热门奖项和获奖者,探索诺贝尔奖的历史。狗万世界杯