manbet手机版记录从采访马里奥·巴尔加斯·略萨访2014年5月23日在斯德哥尔摩诺贝尔博物馆。

manbet手机版谁有最激励你作为一个作家?

manbet手机版马里奥·巴尔加斯·略萨:我当然伟大作家的模型和许多…对我来说非常重要的案例福楼拜为例。manbet手机版原因是,与所有的作家都自他们出生的天才,福楼拜不得不工作在这生活达到大师的作品。manbet手机版所以在他的案子人才是坚持的结果,纪律,将是一个好作家。manbet手机版当我…我爱福楼拜自从我读自己的第一部小说manbet手机版包法利夫人manbet手机版,我读了很多关于他的生活,我发现当他开始他不是一个天才,但他是一个非常,比方说,常见的作家谁写的影响下他的模型,他的创意,他的天赋是他通过纪律和非常,非常努力的工作。manbet手机版让我们说,这给了我一种写作的方法,我认为是非常,非常重要,因为我觉得我不是一个天才,所以,我想写好书我不得不工作。manbet手机版福楼拜是一个伟大的灵感,因为他是一个作家,建造了他的才华,他的天才非常,非常努力,非常深的承诺和他的职业,他想实现什么。manbet手机版所以他不仅帮助我很大,美丽和丰富他的书还因为他不是天生的天才,通过努力构建他的天才,承诺,毅力,纪律。

manbet手机版你的起源写有多重要?

manbet手机版马里奥·巴尔加斯·略萨:我出生在秘鲁,但我花我的第一个十年,而不是在秘鲁但是在玻利维亚。manbet手机版然后当我们回到秘鲁,我住在皮乌拉,在利马然后我生活在西班牙,法国,英格兰在美国和我一直在移动。manbet手机版我想我的秘鲁根对我非常重要,因为第一个图片我的记忆保存有关秘鲁。manbet手机版我说的西班牙语,是秘鲁西班牙当然是西班牙的一部分,但某些细微差别,具有一定的音乐。manbet手机版在这个意义上,我可以说我是一个秘鲁作家,但我不是民族主义者,我是一个声明的所有形式的民族主义的敌人。manbet手机版所以,我认为我已经在秘鲁出生一样重要,在法国呆了这么多年,这么多年在英国。manbet手机版我认为所有的地方我住了我的作家。

manbet手机版我认为这是另一个非常重要的知识,你收到一个作家,你所做的一切都是有助于建立你的个性,来构建你的情感。manbet手机版我认为这民族主义视野很有限,所以省、让你在这样一个有限空间理解问题,理解生活,这是非常,非常重要的留给自己建立这种理性主义的或民族主义视角。manbet手机版我认为文学可以帮助你克服这个非常有限人生的观点。manbet手机版你发现阅读,你知道,作者从不同的语言,不同的传统,是公分母是更重要的,比这更大的localistic, regionalistic,民族主义的视角。manbet手机版所以,在这个意义上,我觉得自己是一个世界公民,我认为文学很有帮助我这种态度。manbet手机版当然,我属于到秘鲁,但我属于拉丁美洲,我属于西班牙语世界,这意味着大量的传统,同时我觉得,我欠很多法国文化和英语文化,文化的时间。manbet手机版我非常喜欢一个世界,人们从所有地方认为自己属于的地方,通过文化实现这样的目标。manbet手机版文化是伟大的工具来克服地理,文化或宗教限制你的休息和参与和理解的一切是好的,重要的是,美丽在其他文化中,在其他传统,在其他国家。

manbet手机版你童年的梦想是什么?

manbet手机版马里奥·巴尔加斯·略萨:我当时的梦想似乎完全不可能的,成为一个作家,因为我喜欢阅读,我认为生活集中讲故事,发明的故事,绝对是了不起的。manbet手机版但这似乎是不可能的,因为当时没有许多拉丁美洲人只有作家,所以我知道的作家作家只有假期或周末。manbet手机版他们是专业人士,律师、外交官曾有他们的生活完全神圣的职业不同,人的文学爱好,最终的爱好。manbet手机版我不想成为一个作家只有星期天和节假日。manbet手机版所以,当时我的梦想是成为一个作家,但似乎不可能的东西。manbet手机版然后我发现这是一个城市的世界显然只可能是一个作家,这是巴黎。manbet手机版因为我还很年轻,我有这个想法,我应该安排我的生活以达到巴黎,因为巴黎是可能只是一个作家。manbet手机版事实上,事情的发生在我身上,因为当我完成大学,我学习成为一名律师,同时为乐趣,人文。manbet手机版当我完成了大学的时候,我得到了一个格兰特博士在西班牙,在马德里,我在马德里一年半,然后我搬到巴黎。

manbet手机版最后,在巴黎为了我可以安排我的生活,不仅是只一个作家,但找到工作,让我的空闲时间读和写。manbet手机版这是在巴黎,我成为了一名职业作家,因为我认为当我还是一个男孩。manbet手机版和我住七年在巴黎工作作为一个记者,作为一名教师,然后作为一名记者,但有工作给了我很多空闲时间我可以奉献我大部分的时间写。manbet手机版我很幸运,因为我在渴望什么,因为我还很年轻。manbet手机版写书,写小说,写短篇小说,写剧本,我认为这是世界上最不寻常的活动。manbet手机版是在巴黎,我可以安排我的生活有足够的自由时间越来越多,为了使我的大部分时间来写作。manbet手机版我完成了我的第一部小说,我的第二部小说,我在写我的第三部小说,当我从巴黎搬到伦敦,在那里,我去教。manbet手机版在伦敦大学和教学是非常愉快,因为我教文学,拉美和西班牙文学,它是一种工作,让我很多空闲时间写作。manbet手机版我可以说,我真的成为了一个真正的作家在巴黎,在伦敦,在欧洲。

manbet手机版文学在当今世界扮演一个角色吗?

manbet手机版马里奥·巴尔加斯·略萨:文学是当然的事情给你巨大的快乐。manbet手机版这是至关重要的。manbet手机版好的文学是一种非凡的体验乐趣,娱乐,但不仅如此。manbet手机版我认为好的文学是非常丰富,你的情感,你的想象力,我认为好的文学,文学的发展在读者对世界的态度至关重要。manbet手机版当你回到现实生活经历的美好之后,战争与和平的丰富性,manbet手机版堂吉诃德manbet手机版的,manbet手机版《悲惨世界》manbet手机版维克多雨果,非常伟大的文学世界,我认为你是更明智的缺陷的现实生活的一切是错误的,因为它是不公平的,不公平或残酷的世界上。manbet手机版所以,我认为这个关键对世界的态度,我认为是至关重要的改变,改善社会和纠正缺陷的现实世界,是与你更知道如果你是好的文学的浸渍。manbet手机版我认为这是最重要的一个社会和政治和道德好的文学的影响。manbet手机版你更好地理解什么是错误的在生活中,你发现现实生活从来都不是容易满足你的欲望,你的欲望,你的梦想。manbet手机版我认为这是一个进步的重要方面,因为如果你没有公民意识到事情是错的,事情还不足以满足社会的期望,你不动员改变,改革是什么错了,在这个意义上,我认为文学,特别是和文化一般来说,什么是文明中发挥着基础性的作用,是一种进步。

manbet手机版例如,我相信民主文化,文化基础上的自由,尊重人权,是有可能因为我们的人致敏感的艺术,文学,文化一般来说,忍耐,不公正,不平等,所以延长在现实生活中滥用。manbet手机版所以,我认为文学是乐趣也是一个非常重要的工具在生活中前进。manbet手机版这就是为什么所有的独裁者一直试图制造系统控制文学。manbet手机版他们意识到在文学有一个敌人,人是一种抵制滥用,尤其是这种完全控制一个独裁政权试图强加在一个社会。

manbet手机版你认为瑞典皇家科学院诺贝尔奖的动机?

manbet手机版马里奥·巴尔加斯·略萨:我认为这是事实,我的一个主要关注点是力量。manbet手机版不仅政治、社会、经济权力,可能是因为我出生在一个国家和地区中,权力是残暴的同义词。manbet手机版我们有很多种类的独裁统治在拉丁美洲。manbet手机版幸运的是,情况正在改变,但当我年轻的时候,当我还是个孩子的时候,拉丁美洲是一个地区的军事独裁和残暴的代名词,与残酷的想法,态度,行为。manbet手机版所以,这是一种主题或主题,不断出现在我的工作,我认为我的故事总有一个伟大的尊重和钦佩的人,尽管这样的环境迫使残暴行为的主要原因,采取行动,履行你的日常生活,能够抵抗,战斗,证明这不是/——/,事情可以改变,生活可以变得更好,可以比他们更自由的社会。manbet手机版我认为在这种对抗既定秩序的充实自己,丰富,比方说,一种优越的道德价值。manbet手机版我认为这样的人是我的英雄的故事,我认为这个描述,这是或多或少的形成原因的瑞典皇家科学院诺贝尔奖给了我。狗万世界杯

manbet手机版你对有抱负的作家有什么建议吗?

manbet手机版马里奥·巴尔加斯·略萨:努力工作,享受你正在做的事情。manbet手机版我认为这是至关重要的,当你有文学的职业觉得写作,练习这个职业,你正在接受你所做的最重要的回报。manbet手机版我认为如果你处理这种感觉,更有可能,你会写会好文学,作为一个作家,你会成功。manbet手机版机械的方式,如果你写,如果你练习其他的工作或工作。manbet手机版我认为写作或创作绘画也是一份工作,当然,这是一个非常特殊的工作实践的工作你已经接受一种奇妙的奖励你做什么。manbet手机版你做某事,你意识到你自己,完成自己的东西是你自己的人格的一个非常重要的必要性,我说,怎么能对自己忠诚。manbet手机版这将是我给一个年轻的作家的建议——享受你所做的,是非常严重的令人欣喜的自己,接受这种赞美是你所做的感到满意。

manbet手机版你是如何应对被授予诺贝尔奖?狗万世界杯

manbet手机版马里奥·巴尔加斯·略萨:这是一个非常大的惊喜。manbet手机版我真的被丢弃接受诺贝尔奖的可能性。狗万世界杯manbet手机版我当时在纽约,因为我是普林斯顿大学教学但住在纽约。manbet手机版我通常很早就开始工作,这是五早上我认为。manbet手机版我正准备一个教训,我第二天提供。manbet手机版我认为,这是5点,突然我看到我的妻子出现在我工作,电话和一个非常奇怪的态度,喜欢她有一种神秘的恍惚。manbet手机版她没有说一个字,她给了我电话。manbet手机版立即,搞笑的是我认为,家庭是病得很重的人还是死了,因为它是在早上5。manbet手机版然后我拿起电话,我听不到任何东西,因为有各种各样的电气,你知道,声音,但突然我听到非常遥远“瑞典皇家科学院”。manbet手机版然后我被切断。 So, I said to my wife, “He has said Swedish Academy” and she was still in state of trance, of mystical trance. And immediately after, the telephone rang again and this time I could speak, and I was told “I am the secretary of the Swedish Academy and you have received the Nobel Prize in Literature”. And I was so surprised that I could only react with a stupid question. I said, “Is that official?” and I was told “It will be in half an hour. Open the radio and the television and you will see.” And that was all, and I was talking to my wife and I said, “Do you think this is true?”.

manbet手机版我记得,我们在罗马,几年前,在这有一个神奇的误解,因为意大利作家接到这样一个电话,他是天真到打电话给媒体说,“我被告知我已经收到诺贝尔奖”,这不是真的。狗万世界杯manbet手机版这是一个笑话,一直在玩他的所谓的朋友。manbet手机版我们在说,我说,“那如果这是某种玩笑吗?manbet手机版”,就像开玩笑说,是摩拉维亚,阿尔贝托•摩拉维亚,你知道的。manbet手机版然后我们犹豫如果我们称之为我们的孩子,或者我们预计半个小时,但最后我们决定,这是真的,所以我们叫两个儿子和女儿。manbet手机版当然他们非常惊讶。manbet手机版在纽约时间6点,这是考虑到新闻无处不在,在收音机、电视。manbet手机版更不可思议的是,半小时后,我至少有二十个报纸的男人在我的公寓的门在纽约,早上6.30。manbet手机版主要来自北欧的电视和广播电台,荷兰,挪威,瑞典,是不可思议的,你知道的。manbet手机版我还想,这是真实的还是一种童话,你知道的。manbet手机版我一直生活在。

manbet手机版看面试

manbet手机版你找到任何拼写错误在这个文本吗?manbet手机版我们会感激你的协助识别任何错误,并让我们知道。manbet手机版谢谢你花时间给我们发送一个错误的报告manbet手机版电子邮件manbet手机版。