manbet手机版英语
manbet手机版德国

manbet手机版2004年11月自由记者玛丽卡·格里塞尔对埃尔弗里德·耶利内克的采访。

manbet手机版玛丽Griehsel:manbet手机版为什么写作您?manbet手机版灵感是什么?

manbet手机版丽德内克:manbet手机版“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”“我的世界”manbet手机版Das geschieht schon sehr früh, und dann habe ich offenbar versucht, diesen Bruch durch etwas zu schließen, Das mir zugänglich war, und Das war nur Das Schreiben。manbet手机版灵感在den fünfziger Jahren durch die Wiener Dichtergruppe, die mir gezeigt hat, daß man, was man sagen en will, die Sprache selbst sagen lassen muß， die meist aussagekräftiger ist als der bloße Inhalt, den man transportieren will。manbet手机版我的音乐和音乐艺术艺术geführt，我的音乐艺术geführt，我的音乐艺术geführt，我的音乐艺术geführt，我的音乐艺术geführt，我的音乐艺术geführt，我的音乐艺术geführt，我的音乐艺术geführt，我的音乐艺术geführt，我的音乐艺术geführt。

manbet手机版玛丽Griehsel:manbet手机版诺贝尔文学奖的文学奖获得者für 2004年诺贝尔文学奖得主。manbet手机版怪异的柴油Preis Ihrzukünftiges Schreiben beeinflussen?

manbet手机版丽德内克:manbet手机版我有这样的东西Gefühl，我们的奇怪的我zukünftiges Schreiben insofern beinflussen, als Ich, ohne materielle Sorgen, eine größere Leichtigkeit, auch Leichtherzigkeit bem Schreiben entwickeln könnte。manbet手机版"我的肠子" "我的肠子" "我的肠子"manbet手机版Es könnte aus einem größeren水库一个Freiheit schöpfen。manbet手机版Die Ironie könnte eine noch größere Leichtigkeit entwickeln。

manbet手机版玛丽Griehsel:manbet手机版Welche Rolle spielt das Internet für Sie als Schriftstellerin?

manbet手机版丽德内克:manbet手机版Das Internet ist für mich exemplarisch。manbet手机版我möchte nicht das Gefühl haben, sozusagen " für die Ewigkeit "祖schreiben。manbet手机版所以hat das Flüchtige des internet einen großen Reiz für mich bekommen。manbet手机版Ich habe irgendwann einmal eine Rubrik in meiner首页eingerichhtet, die " Notizen " he ßt, und in der Ich versuche， ähnlich wie in email eine Flüchtigkeit des Hingeschriebenen zu finden, die einerseits den aktuellen erignissen Rechnung trägt, andreseits aber nicht wie in Stein gemeißelt ist, sondern eher wie etwas, das man mit dem Finger in feuchten Sand schreibt。manbet手机版“人”可以是“jederzeit wieder entfernen”，während“Buch doch eher in Objekt ist”，“das sozusagen”，“Man hat in Buch in der Hand”。

manbet手机版玛丽Griehsel:manbet手机版在你看来，当今西方社会最紧迫的社会问题是什么?

manbet手机版丽德内克:manbet手机版Das ist sehr schwer zu beantworten。manbet手机版Ich glaube, die Vereinzelung ist eines der größten问题，die eine politische Solidarisierung immer mehr verhindert。manbet手机版Früher hätte man gesagt: die Ausprägung eines Klassenbewußtseins。manbet手机版Die Verkleinbürgerlichung der Gesellschaft, ihre Hoffnung auf Aufstieg and das Ahnen eines jederzeit möglichen absteegs (es gibt ja keine " Lebensstellungen " wie früher, jeder ist gefährdet, Arbeitsplätze werden immer unsicherer, Die Existenz des Einzelnen古怪immer prekärer，是aber nicht zur Solidarisierung mit anderen在ähnlicher Lage zu führen scheint) erscheint mir sehr gefährlich。manbet手机版荒凉的，怪诞的，自相矛盾的anfällig für艺术的，设计师和时装人。

manbet手机版玛丽Griehsel:manbet手机版Als Nobelpreisträgerin können Sie zukünftig Schriftsteller für den Preis vorschlagen。manbet手机版文学艺术的摇篮würden诺贝尔文学奖für文学作品的摇篮?

manbet手机版丽德内克:manbet手机版Preiswürdig ist für我的文学作品，死亡的东西，新东西和福尔玛恩Ausdrucksmöglichkeiten在全景中，创造的东西，创造的东西，创造的东西，创造的东西，创造的东西，创造的东西，ihr死亡的东西，创造的东西。