manbet手机版英语
manbet手机版瑞典

manbet手机版manbet手机版到达之谜

manbet手机版(《杰克的花园》，52-53页)

manbet手机版Tmanbet手机版啊，即使在创造的那一刻，你也能看到毁灭的可能性和必然性:这就是我的气质。manbet手机版当我还是特立尼达的孩子时，我就有了这种紧张感，部分原因是我们的家庭环境:我们住的房子半毁或破败，我们多次搬家，我们普遍的不确定。manbet手机版也可能，这种感觉更深刻，是一种祖传的遗产，是一种随历史而来的东西，它造就了我:不仅是印度，它有一个不受人类控制的世界的观念，而且还有特立尼达的殖民地种植园或庄园，我贫穷的印度祖先在上个世纪被运到那里——我现在居住的威尔特郡庄园曾是这些庄园的典范。

manbet手机版五十年前，这片庄园里是没有我的容身之处的;manbet手机版即使是现在，我的出现也有点不可思议。manbet手机版但把我带到这里不仅仅是偶然。manbet手机版或者更确切地说，在一系列的偶然事件中，我来到了庄园小屋，看到了修复后的教堂，这里有一条清晰的历史界线。manbet手机版在大英帝国的范围内，从印度到特立尼达的移民给了我英语作为自己的语言，以及一种特殊的教育。manbet手机版这在一定程度上使我萌生了成为一名作家的愿望，并使我投身于我在英国从事了20年的文学事业。

manbet手机版我随身携带的历史，以及伴随我的教育和抱负而来的自我意识，让我带着一种荣耀感来到这个世界;manbet手机版在英国给了我最陌生的神经。manbet手机版现在，讽刺的是——或者恰如其分地——住在这个萎缩的庄园里，出去散步，我的神经得到了安抚，在水草草地旁边的野生花园和果园里，我发现了一种完全适合我的气质的自然之美，而且回答了我作为一个在特立尼达的孩子所能想到的关于英国自然方面的每一个好想法。

manbet手机版有人告诉我，他的庄园很大。manbet手机版它部分是由帝国的财富创造的。manbet手机版但后来一点一点地，它被异化了。manbet手机版这个家族有许多分支，在其他地方也很兴旺。manbet手机版现在只有我的房东住在山谷里，他上了年纪，是个单身汉，有人照顾他。manbet手机版他多年前就有过一种病痛，现在又加上了某种身体上的残疾。我对这种病痛没有确切的了解，只把它理解为一种类似于失眠症的东西，一种中世纪僧侣的麻木或疾病——他的巨大安全感和过度的世俗祝福就是这样把他夺走的。manbet手机版昏迷使他变得孤僻，只有亲密的朋友才能接触到他。manbet手机版因此，在庄园里，就像在草地上散步一样，我感到一种孤独。

manbet手机版我非常同情我的房东。manbet手机版我觉得我能理解他的不安;manbet手机版我把它看作是我的另一面。manbet手机版我并不认为我的房东是个失败者。manbet手机版像失败和成功这样的词并不适用。manbet手机版只有大人物或对自己的人生价值有远大抱负的人才会无视他的财产的高金钱价值，而满足于生活在它的半废墟中。manbet手机版我在庄园里的沉思与帝国衰落无关。manbet手机版相反，我对把我们联系在一起的历史链条感到奇怪——他住在他的房子里，我住在他的小屋里，野花园是他的爱好(有人告诉我)，也是我的爱好。

manbet手机版版权所有©V. S. Naipaul 1987

manbet手机版摘自诺贝尔图书馆manbet手机版瑞典皇家科学院。