manbet手机版英语
manbet手机版波兰的

manbet手机版如此之少

manbet手机版我说了这么少。
manbet手机版天是短。

manbet手机版短的日子。
manbet手机版短的夜晚。
manbet手机版短的几年。

manbet手机版我说了这么少。
manbet手机版我跟不上。

manbet手机版我的心厌倦了
manbet手机版从快乐,
manbet手机版绝望,
manbet手机版热情,
manbet手机版希望。

manbet手机版利维坦的下颚
manbet手机版正在向我逼近。

manbet手机版我赤裸着躺在岸边
manbet手机版沙漠岛屿。

manbet手机版世界上的白鲸
manbet手机版把我拖到坑里。

manbet手机版现在我不知道了
manbet手机版这一切都是真实的。

manbet手机版加州大学伯克利分校,1969

manbet手机版切斯瓦夫·米沃什选自《1931-1987年诗集》，1988年
manbet手机版切斯瓦夫·米沃什和莉莲·瓦利翻译
manbet手机版版权所有©Czeslaw Milosz和Lillian Vallee

manbet手机版存在

manbet手机版我看着那张脸，目瞪口呆。manbet手机版的灯光manbet手机版地铁manbet手机版站飞过;manbet手机版我没有注意到他们。manbet手机版如果我们的视力缺乏绝对的力量，无法在瞬间欣喜若狂地吞食物体，只留下一种理想形态的空洞，一种由动物或鸟类图画简化而成的象形文字，我们又能做些什么呢?manbet手机版微塌的鼻子，梳着光滑向后的头发的高高的眉毛，下巴的线条——但为什么视觉的力量不是绝对的呢?manbet手机版——在一片带粉色的白色中，还有两个雕刻的洞，里面有一种黑色的、有光泽的熔岩。manbet手机版要把这张脸同时放在所有春天的树枝、墙壁、海浪的背景下，在它的哭泣和笑声中，把它往前推十五年，往前推三十年。manbet手机版。manbet手机版它甚至不是一种愿望。manbet手机版像蝴蝶，鱼，植物的茎，只是更神秘。manbet手机版于是，在我多次尝试命名这个世界之后，我只能在一根琴弦上反复地重复那最高的、独一无二的宣言，这是任何力量都无法超越的:manbet手机版我是，她是。manbet手机版呼喊，吹响号角，千人行军，跳跃，撕破你的衣服，只重复一遍:是!

manbet手机版她在拉斯帕伊下车了。manbet手机版我被抛在了浩瀚无垠的事物后面。manbet手机版一块海绵，因为不能浸透自己而受苦;manbet手机版一条河，痛苦，因为倒影的云和树不是云和树。

manbet手机版Brie-Comte-Robert 1954

manbet手机版切斯瓦夫·米沃什选自《1931-1987年诗集》，1988年
manbet手机版切斯瓦夫·米沃什和罗伯特·平斯基翻译
manbet手机版版权所有©切斯瓦夫·米沃什和罗伯特·平斯基

manbet手机版遇到

manbet手机版黎明时分，我们乘着马车穿过冰冻的田野。
manbet手机版一只红色的翅膀在黑暗中升起。

manbet手机版突然，一只兔子跑过马路。
manbet手机版我们中的一个人用手指着它。

manbet手机版那是很久以前的事了。manbet手机版如今他们都已不在人世，
manbet手机版兔子没有，做手势的人也没有。

manbet手机版哦，我的爱，他们在哪里，他们要去哪里
manbet手机版手的一闪，移动的条纹，石子的沙沙声。
manbet手机版我问你，不是因为悲伤，而是好奇。

manbet手机版威尔诺1936

manbet手机版切斯瓦夫·米沃什选自《1931-1987年诗集》，1988年
manbet手机版切斯瓦夫·米沃什和莉莲·瓦利翻译
manbet手机版版权所有©Czeslaw Milosz和Lillian Vallee

manbet手机版一个贫穷的基督徒看犹太区

manbet手机版蜜蜂在红肝周围筑巢，
manbet手机版蚂蚁在黑骨头周围筑巢。
manbet手机版它已经开始了:撕裂，践踏丝绸，
manbet手机版它已经开始了:玻璃、木头、铜、镍、银和泡沫的破裂
manbet手机版石膏，铁皮，小提琴弦，小号，树叶，球，水晶。
manbet手机版噗!manbet手机版黄色的墙壁发出磷光
manbet手机版会吞噬动物和人类的毛发。

manbet手机版蜜蜂围绕着肺部的蜂巢筑巢，
manbet手机版蚂蚁在白骨周围筑巢。
manbet手机版撕裂的是纸，橡胶，亚麻布，皮革，亚麻，
manbet手机版纤维，织物，纤维素，蛇皮，金属丝。
manbet手机版屋顶和墙壁在火焰中崩塌，热量吞噬了地基。
manbet手机版现在只有泥土，沙地，被人践踏，
manbet手机版只有一棵光秃秃的树。

manbet手机版一只守护鼹鼠慢慢地挖出一条地道，
manbet手机版额头上别着一盏小红灯。
manbet手机版他摸了摸被埋的尸体，数了数，继续前进，
manbet手机版他通过发光的蒸汽来区分人类的骨灰，
manbet手机版每个人的骨灰都有不同的光谱。
manbet手机版蜜蜂在红色的痕迹周围筑巢。
manbet手机版蚂蚁在我身体留下的地方周围筑巢。

manbet手机版我好怕，好怕守护鼹鼠。
manbet手机版他眼皮肿了，像个大牧首
manbet手机版谁在烛光下坐得久
manbet手机版阅读人类的伟大著作。

manbet手机版我要对他说什么，我，一个新约的犹太人，
manbet手机版等待两千年耶稣再临?
manbet手机版我破碎的身体会让他看到我
manbet手机版他必把我算为帮助死亡的人。
manbet手机版未受割礼。

manbet手机版1943年华沙,

manbet手机版切斯瓦夫·米沃什，选自1973年的《诗选》
manbet手机版切斯瓦夫·米沃什译
manbet手机版版权所有©Czeslaw Milosz

manbet手机版诺贝尔图书馆选诗manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版和迈克尔·布朗。