manbet手机版英语
manbet手机版瑞典

manbet手机版报告演讲Klas教授Kärre，成员manbet手机版在卡罗林斯卡学院举行的诺贝尔大会manbet手机版，诺贝尔生理学或医学奖委员会成员，2018年12月10日

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，殿下，尊敬的获奖者们，女士们，先生们:

manbet手机版癌症是人类最大的祸害之一，是由病变细胞不受控制的增殖引起的，病变细胞可在体内扩散并形成转移瘤。manbet手机版癌症治疗一直以三大支柱为基础:手术、放射治疗和攻击癌细胞的药物。manbet手机版今天，超过三分之二的癌症被治愈，但这种疾病每年仍然夺去数百万人的生命。manbet手机版人们非常需要新的治疗方式，很长一段时间以来，研究人员都把希望寄托在利用我们的免疫系统的可能性上，免疫系统通常保护我们免受感染。

manbet手机版免疫系统是基于多样化的仪器阵列，以各种细胞和分子的形式存在。manbet手机版每一种乐器都有自己特殊的声音和技术要求，才能让它们发挥作用，有点像今天在座的管弦乐队中的乐器。

manbet手机版免疫系统的基本任务是区分外来细胞——并对它们做出反应——和自身细胞，而自身细胞必须不受干扰。

manbet手机版T细胞是一种白细胞，在其他细胞中起着杀伤细胞的作用，它使用一种叫做受体的特殊仪器将癌细胞识别为外来细胞。manbet手机版到20世纪90年代，癌症免疫学研究人员已经证明T细胞会发生反应，但不幸的是，反应方式太过谨慎。manbet手机版让我们请管弦乐队来说明一下。

manbet手机版美丽而清晰，但唉——如此短暂、缓慢和无力!manbet手机版弹奏“行板和弱音”，还不足以消灭癌细胞。manbet手机版今年的诺贝尔生理学或医学奖颁给了两位研究人员，他们发现了我们如何释放抑制免疫系统的“刹车”，从而动员免疫系统进行癌症治疗。manbet手机版两位诺贝尔奖得主都是免疫学家，但实际上从一开始他们都不是癌症研究人员。manbet手机版因此，这个故事说明了一些重要的事情:基础研究的意想不到的好处。

manbet手机版20世纪90年代中期，吉姆·艾利森(Jim Allison)所从事的研究领域，既发现了能放大T细胞反应的“油门踏板”，也发现了能削弱T细胞反应的“刹车踏板”。manbet手机版他测试了一个非常大胆的想法，即通过使用抗体来触发T细胞对癌症的反应，从而释放“刹车踏板”。manbet手机版他从治愈老鼠的癌症开始。manbet手机版然后他一步一步地为人类开发这种疗法。manbet手机版他称之为“检查点抑制”。manbet手机版在最初的恶性黑色素瘤临床研究中，一些患者的反应非常显著——即使是全身都是这种疾病的患者，转移瘤也会缩小消失。

manbet手机版早在20世纪90年代初，本条忠子就已经在T细胞上发现了一种新的分子。manbet手机版通过多年的系统研究，他能够证明它在免疫系统中起到另一种制动机制的作用。manbet手机版在Allison的启发下，他展示了阻断这种制动机制也会触发对小鼠癌细胞的攻击，并且以一种新的方式起作用。manbet手机版本乔认为，这可能会发展成为一种强大的癌症疗法。manbet手机版临床研究人员后来能够证实他的假设:这种形式的检查点抑制会在更多的患者中产生反应，也对其他形式的癌症有效。

manbet手机版这两种疗法在一起使用时效果特别强。manbet手机版让我们回到我们的免疫系统乐团来预览一下。manbet手机版你还记得上次听起来有多可怜吧。manbet手机版现在让我们来听听当我们松开刹车时，同样的反应是什么样子。manbet手机版大师?

manbet手机版快板e极强的!manbet手机版这听起来有点不一样，应该是这样的!manbet手机版通过以正确的方式编排免疫系统，已经证明有可能在成千上万的患者中控制或消除这种疾病。manbet手机版许多人在五年多后仍然没有肿瘤。manbet手机版这个癌症治疗的新支柱已经很稳固了，而获奖者们的发现也激发了一个全新的研究领域。manbet手机版就像《卡门序曲》一样，它预示着一个激动人心的未来。

manbet手机版Allison教授和Honjo教授，
manbet手机版你突破性的研究为癌症治疗增添了新的支柱。manbet手机版它代表了一种新的治疗范式，不是直接针对癌细胞，而是释放免疫系统的刹车。manbet手机版你们的开创性发现是抗击癌症的一个里程碑，造福了无数患者和全人类。

manbet手机版在此，我谨代表卡罗林斯卡学院的诺贝尔大会向你们表示最热烈的祝贺。manbet手机版现在，请允许我向前一步，从国王陛下手中接过诺贝尔奖。狗万世界杯