manbet手机版埃里克·r·坎德尔在诺贝尔晚宴上的演讲，2000年12月10日

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，诺贝尔大会的成员们，女士们，先生们:

manbet手机版在特尔斐阿波罗神庙入口处的上方刻着一句格言:“认识你自己。”manbet手机版自苏格拉底和柏拉图首次推测人类思维的本质以来，历代严肃的思想家——从亚里士多德到笛卡尔，从埃斯库罗斯到斯特林堡和英格玛·伯格曼——都认为了解自己和自己的行为是明智的。manbet手机版但是，在寻求自我理解的过程中，过去几代人在智力上受到了限制，因为他们关于心智的问题一直局限在古典哲学和心理学的传统框架中。manbet手机版他们问:心理过程和物理过程不同吗?manbet手机版新的经历是如何以记忆的形式融入大脑的呢?

manbet手机版阿维德·卡尔松，保罗·格林加德和我，今晚在这里受到你们表彰的我们三人，以及我们这一代的科学家，试图将抽象的哲学问题转化为生物学的经验语言。manbet手机版指导我们工作的关键原则是，思维是由大脑执行的一系列操作，大脑是一个惊人复杂的计算设备，它构建了我们对外部世界的感知，固定了我们的注意力，并控制了我们的行为。

manbet手机版通过确定神经细胞内部和细胞之间的生物化学信号如何与精神过程和精神障碍相关，我们三个已经迈出了将精神与分子联系起来的第一步。manbet手机版我们发现大脑的神经网络并不是固定的，但是神经细胞之间的交流可以由你们伟大的分子药理学学院在瑞典发现的神经递质分子来调节。

manbet手机版展望未来，我们这一代科学家已经开始相信，心理生物学对本世纪的科学重要性将不亚于基因生物学对20世纪的科学重要性。manbet手机版从更广泛的意义上说，对心智的生物学研究不仅仅是一项大有前途的科学探究;manbet手机版这也是一项重要的人文努力。manbet手机版心理生物学是科学与自然世界的联系和人文科学与人类经验意义的联系的桥梁。manbet手机版来自这一新的综合研究的见解不仅将提高我们对精神疾病和神经疾病的理解，也将使我们对自己有更深的了解。

manbet手机版事实上，即使在我们这一代，我们已经获得了初步的生物学见解，对自我有了更深的理解。manbet手机版我们知道，即使这句格言不再被刻在德尔斐的石头上，它们却被刻在了我们的大脑里。manbet手机版几个世纪以来，这条格言一直通过大脑中的这些分子过程保存在人类的记忆中，而你们今天才优雅地认识到，我们才刚刚开始理解。

manbet手机版就我个人而言，请允许我代表我们所有人，感谢各位陛下，为这个精彩的夜晚，并为自我理解干杯。manbet手机版祝您健康! !