manbet手机版纪念-芭芭拉·麦克林托克

manbet手机版作者:Howard Greenmanbet手机版＊

manbet手机版用乔治·奥威尔的话来说，每个人都是独一无二的，但有些人比其他人更独特。manbet手机版在这个世界上从来没有像芭芭拉·麦克林托克这样的人，将来也不会有。manbet手机版她不仅仅是某一类人的代表。manbet手机版有人认为她是个怪人，有人认为她是《科学》的女英雄，还有人认为她是一个值得模仿的榜样。manbet手机版我想告诉你我对她的看法。

manbet手机版芭芭拉·麦克林托克是一个为了自己而放弃女人生活的女人。manbet手机版她从小就开始做这件事，从未偏离。manbet手机版她的童年并不快乐，也许这为她提供了一种力量，一种道德张力，这种张力在她身上是如此强烈，对她的生活是如此必要。manbet手机版我们不能忘记，在每一种创造性生活的基础上，都存在着一种个人的不足感，这种不足感激发着我们的奋斗。manbet手机版这种感觉在芭芭拉身上很强烈。

manbet手机版芭芭拉故意选择了一种没有负担的孤独生活，但她并没有拒绝女性的身份。manbet手机版她曾以一种女性化的方式对我说:“我不能为自己而战，但我可以为别人而战。”manbet手机版在人们对这些事情感到困惑的时候，值得注意的是，芭芭拉并没有选择一条与她的本性或能力不一致的道路来与自己作斗争。manbet手机版这就是为什么她可以在最后说:“我的生活很美好，我对此没有遗憾。”manbet手机版这并不意味着芭芭拉与世隔绝的生活保护了她不受内心风暴和激情的影响。manbet手机版相反，她很熟悉沮丧、徒劳感的时期，是的，还有沮丧和愤怒的眼泪。manbet手机版然而，她对自己人生的最终判断是非常肯定的。

manbet手机版科学不是一种职业，当它被做成一种职业时，它就有被证伪的风险。manbet手机版作为一名科学家，芭芭拉是一个典型的非野心家。manbet手机版这并不是因为她抑制了做其他事情的自然冲动，而是因为她无法想象科学是个人进步的工具。manbet手机版芭芭拉在很小的时候就在科学上取得了成功，并在当时得到了普遍的认可。manbet手机版但后来，在五六十年代，当她在做她最原创的作品时，她被忽视到甚至不想发表的程度。manbet手机版她的士气不时低落，尽管她对自己最重要的发现——遗传元素的流动性——充满信心。manbet手机版不幸的是，我们都依赖于认可。manbet手机版我们与它一起成长，没有它就痛苦。manbet手机版当转座子在细菌、酵母和其他生物中被证明时，芭芭拉在科学界的普遍尊重中上升到一个平流层的水平，荣誉纷呈。manbet手机版但她几乎无法忍受。 She felt obliged to submit to them: it was not joy or even satisfaction that she experienced; it was martyrdom! To have her work understood and acknowledged was one thing, but to make public appearances and submit to ceremonies was quite another.

manbet手机版芭芭拉不允许她内心的烦恼扰乱她的生活和工作。manbet手机版这是可能的，只是因为她充满了真诚。manbet手机版她在科学上的成就取决于她对事物现状的尊重，而不是她对发现什么的需求。manbet手机版有人说芭芭拉的理解方式是神秘主义者的，我认为这种观点是有根据的。manbet手机版对芭芭拉来说，真理有一个神秘的起源，无论是外在的还是内在的，她对真理有着深深的敬意。manbet手机版她出版的缓慢，部分原因是，正如她曾经对我说的那样，“我知道一定不会有错误。”manbet手机版每个认识芭芭拉的人都知道，如果她肯定某件事是这样的，她的判断就会是正确的。manbet手机版我对此感觉非常强烈，即使有时我觉得很难理解她的解释，我也不太担心;manbet手机版我对她的结论有信心。manbet手机版她是一种神秘的天才，她知道一些她无法解释的事情，所以有时不可能理解她是如何知道她所知道的。

manbet手机版她的理解方式迅速而直接。manbet手机版她对细胞学和遗传学的非凡掌握并不能解释她的发现。manbet手机版这些依赖于更多的东西，我称之为洞察力。manbet手机版她对人也有这种感觉。manbet手机版她对它们有强烈的反应，对它们不太对劲的地方特别敏感。manbet手机版她并不被愚弄，也不容易上当。manbet手机版她的判断不是贬低，也没有一丝恶意，但它们是基于一种不再流行的看待他人和衡量他人的方式。manbet手机版他们不是没有价值观的，因为芭芭拉有价值观。manbet手机版也许很少有人知道这一点，但她不属于我们这个富有同情心的时代，也不像我们这个时代那样对几乎任何事情都能接受。manbet手机版关于青年科学家的培养，她不赞成那些负责人给予他们的所有温柔、慈爱的照顾。 “What’s the fuss about students?” she once asked me. “Let them sink or swim!”

manbet手机版她的才能之一就是能够控制自己身上那些与她想成为的人相冲突的叛逆倾向。manbet手机版她有瑜伽式的控制疼痛的能力。manbet手机版当她去看牙医时，她向他保证，不要担心造成疼痛，因为通过精神上的努力，她不会感到任何疼痛。manbet手机版这条消息可能会让牙医大吃一惊，但结果正如她所预料的那样。

manbet手机版对有些人来说，生活主要是严肃的;对另一些人来说，生活主要是欢笑。manbet手机版既不是这一种，也不是那一种的生活是可怕的。manbet手机版芭芭拉对生活的态度主要是严肃的，但她也喜欢开怀大笑，我们一起笑过很多次。manbet手机版有时，我温和的取笑会引起他们的愤怒。manbet手机版我喜欢取笑芭芭拉，我想她也很喜欢。manbet手机版也许这是一种男女互动。manbet手机版在她当众殉难的那段时间里，我经常取笑她。

manbet手机版在过去的35年里，我们的大部分谈话都是通过电话进行的。manbet手机版芭芭拉被众多的客人弄得疲惫不堪;manbet手机版许多闯进来的人不理解她需要隐私。manbet手机版她一个人待在实验室窝里感觉最好。manbet手机版在很大程度上，我尊重这种感觉，尤其是在她的晚年。manbet手机版但在1992年6月，我突然造访了冷泉港。manbet手机版起初，她很慌乱，甚至有点惊慌。manbet手机版我们一起去散步，后来坐在她的小客厅里。manbet手机版当我该离开的时候，她跟着我走到门口，走到外面，当我走开的时候，她专注地看着我。manbet手机版当我转身挥手时，我们彼此凝视着对方，都知道这是最后一次了。 Only rarely in life does one have the opportunity to say good-bye at the right time.

manbet手机版在接下来的几个月里，我们经常通电话。manbet手机版她似乎处于进一步衰弱的状态。manbet手机版在她去世前一周，我送给她一本关于最近冰期的书。manbet手机版她立刻开始读这本书，在我们最后一次电话交谈中，她热情地告诉我她有多喜欢这本书。manbet手机版她对世界和自然的兴趣又回来了，我无法察觉到她在前几个月里明确而果断地向我表达的那种“一切都结束了，我准备好出发了”的感觉。manbet手机版但我知道它还在那里，虽然被淹没了，但最后它又在琼·马沙克身上浮出水面，芭芭拉非常欣赏她的个性和关怀，她在她生命的最后陪伴着她。manbet手机版芭芭拉已经决定是时候去死了，芭芭拉总是做她想做的事。

manbet手机版我无法解释我们友谊的基础。manbet手机版我们在年龄上几乎相差了一代人，在背景和教养上，在性情和习惯上，甚至在科学兴趣上，都截然不同。manbet手机版但我们几乎总是彼此理解，我们每个人都可以毫无保留地表达任何想法。manbet手机版在我们的关系中没有一点兴趣可言，完全是毫无必要的。manbet手机版我可以说，认识芭芭拉是我生命中最重要的经历之一，她的离去让我想起了一个灭绝的物种，或者是一个世界上永远不会再出现的奇迹。manbet手机版有些科学家的发现大大超越了他们的个性和人性。manbet手机版但将来那些只知道芭芭拉的发现的人只会知道她的影子。manbet手机版如果她没有重大的发现，我对她的感觉也会和现在差不多。manbet手机版我们这些认识她的人将保留对她的独特性的记忆，并惊叹于基因和经历赋予了她独一无二的东西。

manbet手机版＊manbet手机版霍华德绿色manbet手机版是哈佛医学院细胞生物学的乔治·希金森教授。manbet手机版他的科学贡献包括细胞系3T3的发展，将人类基因分配到特定染色体的一般方法，培养脂肪细胞的形成，以及人类角质形成细胞的生长和分化。manbet手机版在他的实验室中精心培养的表皮角质形成细胞首次用于人类疾病的治疗。

manbet手机版1999年6月12日首次出版