manbet手机版英语
manbet手机版瑞典

manbet手机版红罂粟

manbet手机版伟大的事情
manbet手机版不是拥有
manbet手机版一个主意。manbet手机版感受:
manbet手机版哦，我有这些;manbet手机版他们
manbet手机版管理我。manbet手机版我有
manbet手机版天上的主
manbet手机版叫太阳，又开了
manbet手机版为了他，给他看
manbet手机版我内心的火焰，火焰
manbet手机版比如他的存在。
manbet手机版这样的荣耀是什么呢
manbet手机版如果没有一颗心?manbet手机版哦，我的兄弟姐妹，
manbet手机版很久以前，你是否曾像我一样，
manbet手机版在你成为人类之前?manbet手机版你是
manbet手机版允许自己
manbet手机版打开一次，谁都不会
manbet手机版再打开吗?manbet手机版因为事实上
manbet手机版我现在说话
manbet手机版就像你那样。manbet手机版我说
manbet手机版因为我崩溃了。

manbet手机版《The WILD IRIS》中的“The Red Poppy”，作者Louise Glück
manbet手机版版权所有©1992，路易丝Glück。manbet手机版版权所有。

manbet手机版NOSTOS

manbet手机版院子里有一棵苹果树
manbet手机版这应该是
manbet手机版四十年前，
manbet手机版只有草地。manbet手机版飘
manbet手机版湿草地上的番红花。
manbet手机版我站在窗前:
manbet手机版4月下旬。manbet手机版春天
manbet手机版邻居家院子里的花。
manbet手机版到底有多少次，这棵树
manbet手机版生日的花，
manbet手机版确切的日子，不知道
manbet手机版之前，而不是之后?manbet手机版替换
manbet手机版永恒的
manbet手机版为了改变，为了进化。
manbet手机版图像替换
manbet手机版为了无情的大地。manbet手机版什么
manbet手机版我知道这个地方吗
manbet手机版几十年来树的作用
manbet手机版摄于盆景，人声一片
manbet手机版从网球场升起-
manbet手机版字段。manbet手机版闻到新割的高草的味道。
manbet手机版正如人们对抒情诗人的期望。
manbet手机版我们只在童年时看一眼这个世界。
manbet手机版剩下的就是记忆了。

manbet手机版“Nostos”来自MEADOWLANDS，作者Louise Glück
manbet手机版版权所有©1996，路易丝Glück。manbet手机版版权所有。

manbet手机版望远镜

manbet手机版在你把视线移开后的那一刻
manbet手机版当你忘记自己身在何处
manbet手机版因为你似乎一直在生活
manbet手机版在另一个地方，在寂静的夜空中。

manbet手机版你已经不在这个世界上了。
manbet手机版你在不同的地方，
manbet手机版一个人的生命毫无意义的地方。

manbet手机版你不是身体里的生物。
manbet手机版你的存在就像星星的存在，
manbet手机版参与他们的寂静，他们的浩瀚。

manbet手机版然后你又回到了这个世界。
manbet手机版夜晚，在寒冷的山上，
manbet手机版把望远镜拆开。

manbet手机版你后来意识到
manbet手机版这并不是说图像是错误的
manbet手机版但这种关系是错误的。

manbet手机版你再看看有多远
manbet手机版每一件事物都来自于其他事物。

manbet手机版“望远镜”来自AVERNO，作者Louise Glück
manbet手机版版权所有©2006，路易丝Glück。manbet手机版版权所有。

manbet手机版十字路口

manbet手机版我的身体，既然我们不能再一起旅行了
manbet手机版我开始对你产生了一种新的柔情，很原始，很陌生，
manbet手机版就像我记忆中年轻时的爱情一样

manbet手机版爱的目标常常是愚蠢的
manbet手机版但从不在于它的选择，它的强度。
manbet手机版提前要求的太多，无法承诺的太多

manbet手机版我的灵魂如此恐惧，如此狂暴:
manbet手机版原谅它的残忍。
manbet手机版我的手小心翼翼地抚摸着你，

manbet手机版我不想冒犯你
manbet手机版但最终渴望实现作为实质的表达:

manbet手机版我想念的不是地球，
manbet手机版我想念的是你。

manbet手机版《乡村生活》中的“十字路口”，作者Louise Glück
manbet手机版版权所有©2009，路易丝Glück。manbet手机版版权所有。

manbet手机版原住民景观

manbet手机版你踩到你爸爸了，我妈妈说，
manbet手机版事实上，我正站在中间
manbet手机版一片草地，被修剪得如此整齐
manbet手机版我父亲的坟墓，虽然没有墓碑上写着。

manbet手机版“你踩到你父亲了，”她重复道，
manbet手机版这次声音更大了，我开始感到奇怪，
manbet手机版因为她自己已经死了;manbet手机版连医生都承认了。

manbet手机版我轻轻地移到一边，移到那里
manbet手机版父亲结束了，母亲开始了。

manbet手机版墓地里一片寂静。manbet手机版风吹过树林;
manbet手机版我隐约能听到几排之外的哭泣声，
manbet手机版除此之外，还有一条狗在哀嚎。

manbet手机版这些声音终于减弱了。manbet手机版它掠过我的脑海
manbet手机版我完全不记得自己被开车带到这里，
manbet手机版到一个现在看起来像墓地的地方，尽管它可能是
manbet手机版在我的脑海里只有一片墓地;manbet手机版也许这是一个公园，如果不是公园，
manbet手机版一个花园或凉亭，我现在意识到，它散发着玫瑰的香味
manbet手机版生活的乐趣manbet手机版空气中弥漫着生活的甜蜜，
manbet手机版俗话说。manbet手机版在某一时刻，

manbet手机版我突然意识到我是一个人。
manbet手机版其他人都去哪儿了，
manbet手机版我的表兄妹凯特琳和阿比盖尔

manbet手机版这时天色渐暗。manbet手机版车在哪里
manbet手机版等着带我们回家?

manbet手机版于是我开始寻找其他选择。manbet手机版我觉得
manbet手机版一种不耐烦的情绪在我心中滋长，可以说是接近焦虑了。
manbet手机版最后，我看到远处有一列小火车，
manbet手机版列车长似乎在树叶后面停了下来
manbet手机版靠在门框上，抽着烟。

manbet手机版“别忘了我，”我喊道，“现在跑了吗?
manbet手机版许多情节，许多母亲和父亲-

manbet手机版“别忘了我，”当我终于走到他跟前时，我喊道。
manbet手机版夫人，他指着铁轨说，
manbet手机版你肯定意识到这就是终点，铁轨不会走得更远。
manbet手机版他的话很严厉，但他的眼睛很和蔼;
manbet手机版这鼓励我更加努力地提出我的观点。
manbet手机版但他们回去了，我说，我说
manbet手机版他们的坚强，仿佛他们前面还有许多这样的回报。

manbet手机版你知道，他说，我们的工作很困难:我们面对
manbet手机版充满了悲伤和失望。
manbet手机版他越来越坦率地盯着我。
manbet手机版我也曾像你一样，他补充道，爱上了动荡。

manbet手机版现在我像对一位老朋友说:
manbet手机版“你呢，”我说，“既然他可以自由离开，
manbet手机版难道你不想回家，
manbet手机版再看看这座城市?

manbet手机版这是我的家，他说。
manbet手机版这座城市，这座城市是我消失的地方。

manbet手机版“原住民景观”来自Louise的《忠实与贤惠之夜》Glück
manbet手机版版权所有©2014，路易丝Glück。manbet手机版版权所有。

manbet手机版缩短的旅程

manbet手机版我发现楼梯比我想象的要难走一些，所以我坐了下来，可以说，在半路上。manbet手机版因为栏杆对面有一扇大窗户，我可以欣赏外面大街上的小戏剧和喜剧，尽管没有我认识的人经过，当然也没有人能帮助我。manbet手机版在我看来，楼梯本身也没有人使用。manbet手机版你必须起来了，我的孩子，我告诉自己。manbet手机版因为这突然变得不可能了，我只好退而为之:我准备睡觉，我的头和胳膊放在上面的楼梯上，我的身体蹲在下面。manbet手机版过了一会儿，一个小女孩拉着一位老妇人的手出现在楼梯顶上。manbet手机版奶奶，小女孩叫道，楼梯上有个死人!manbet手机版我们必须让他睡觉，祖母说。manbet手机版我们必须静静地走过。manbet手机版他正处于人生的某个阶段，回到起点或走向终点似乎都无法忍受; therefore, he has decided to stop, here, in the midst of things, though this makes him an obstacle to others, such as ourselves. But we must not give up hope; in my own life, she continued, there was such a time, though that was long ago. And here, she let her granddaughter walk in front of her so they could pass me without disturbing me.

manbet手机版我很想听听她的全部故事，因为当她走过的时候，她似乎是个精力充沛的女人，随时准备享受生活的乐趣，同时又直率，没有幻想。manbet手机版但很快他们的声音就变成了耳语，或者他们已经走远了。manbet手机版“我们回来的时候能见到他吗?”孩子喃喃地说。manbet手机版“到那时，他早就走了，”祖母说，“他会爬上爬下，视情况而定。”manbet手机版“那么我现在要说再见了，”小女孩说。manbet手机版她跪在我下面，念诵着一段我听出是希伯来语为死者祈祷的祷文。manbet手机版“先生，”她低声说，“我祖母告诉我您没有死，但我想也许这首歌能在您的恐惧中抚慰您，而我不会在合适的时候在这里唱这首歌。”

manbet手机版“当你再听到这个，”她说，“如果你还记得你第一次听到一个小女孩的声音，也许这些话就不会那么吓人了。”

manbet手机版《缩短的旅程》，出自Louise的《忠贞之夜》Glück
manbet手机版版权所有©2014，路易丝Glück。manbet手机版版权所有。