manbet手机版我manbet手机版在欧洲黑暗的日子里来到了一个幸福的犹太家庭。manbet手机版1937年7月18日，我的母亲克拉拉(née Rosen)和希勒尔·赛弗兰出生在波兰的Zloczow。manbet手机版在我父母出生时，这个小镇是奥匈帝国的一部分。manbet手机版在我的时代，它是波兰，现在是苏联的一部分。manbet手机版我是以罗尔德·阿蒙森(Roald Amundsen)的名字命名的，这是我在斯堪的纳维亚的第一个亲戚。manbet手机版我的父亲是一名土木工程师，在利沃夫(伦贝格)理工学院接受教育，我的母亲是一名学校教师。

manbet手机版1939年，战争爆发。manbet手机版1939年至1941年，我们波兰的领土被俄罗斯占领。manbet手机版1941年，黑暗降临，对波兰犹太人的屠杀开始了。manbet手机版我们去了贫民窟，然后是劳改营。manbet手机版1943年初，父亲把我和母亲偷偷带出了集中营。在战争结束后的日子里，一个善良的乌克兰人把我们藏在附近村庄一所学校的阁楼里。manbet手机版我父亲留在营地里。manbet手机版他组织了一次越狱被发现了。manbet手机版希勒尔·赛夫兰于1943年6月被纳粹及其助手杀害。manbet手机版我家里的大多数人都遭遇了类似的命运。manbet手机版我母亲和我，还有几个亲戚活了下来。 We were freed by the Red Army in June 1944. At the end of 1944 we moved to Przemysl and then to Krakow, where I finally went to school. My mother remarried, and Paul Hoffmann was a kind and gentle father to me until his death, two months prior to the Nobel Prize announcement.

manbet手机版1946年，我们离开波兰前往捷克斯洛伐克。manbet手机版从那里，我们搬到了奥地利林茨附近的一个流离失所者营地——宾德米奇尔。manbet手机版1947年，我们去了德国Aalen以北的Wasseralfingen的另一个营地，然后去了München。manbet手机版1949年华盛顿诞辰那天，我们来到了美国。

manbet手机版我很快学会了英语，这是我当时的第六语言。manbet手机版读完布鲁克林93中学和16中学之后，我去了很棒的史岱文森高中(Stuyvesant High School)，这是纽约重点理科学校之一。manbet手机版我的同学中不仅有未来的科学家，还有律师、历史学家、作家——这是一群了不起的男孩。manbet手机版夏天的时候，我去卡茨基尔的少年夏令营，这是一次让我成长的经历。manbet手机版我的妹妹埃丽诺出生于1954年。

manbet手机版1955年，我开始在哥伦比亚大学读医科预科。manbet手机版那年夏天和第二年夏天，我在华盛顿的国家标准局与E.S.纽曼和R.E.弗格森一起工作。manbet手机版那年夏天，我在布鲁克海文国家实验室和j·p·卡明一起工作。manbet手机版这些暑假很重要，因为它们让我感受到了研究的乐趣，并让我在哥伦比亚大学完成了一些常规课程。manbet手机版我确实有一些很好的化学老师，G.K.弗朗克尔和R.S.哈尔福德，还有一个很棒的助教R.施耐德。manbet手机版但我必须说，在我的非科学课程中展现在我面前的世界是我在哥伦比亚大学时代记忆最深刻的。manbet手机版我差点改学艺术史了。

manbet手机版1958年，我开始在哈佛大学攻读研究生。manbet手机版我本打算和莫菲特一起工作，他是一位杰出的年轻理论家，但他在我工作的第一年就去世了。manbet手机版一位年轻的讲师，M.P.古特曼，是当时哈佛大学为数不多的对理论工作感兴趣的教员之一，我跟着他开始了研究。manbet手机版1959年夏天，我从P.O.洛丁在乌普萨拉的量子化学小组获得了奖学金，参加了一个暑期学校。manbet手机版这所学校在斯德哥尔摩郊外的一座小岛Lidingö上举行。manbet手机版我遇到了伊娃Börjesson，她在学校做接待员，暑期工作，第二年我们结婚了。

manbet手机版我回到哈佛，开始了一些流产的(爆炸性的)实验工作，伊娃和我去苏联待了一年。manbet手机版这是美苏研究生交换的第二年。manbet手机版我在莫斯科大学和A.S.达维多夫一起研究了9个月的激子理论。manbet手机版伊娃和我住在莫斯科大学中心大楼的Zona E侧厅。manbet手机版我对俄语的精通和对俄罗斯文化的兴趣就是从那时开始的。

manbet手机版回到美国后，我换了研究顾问，开始和刚来哈佛的利普斯科姆一起工作。manbet手机版计算机刚刚开始使用。manbet手机版在Lipscomb的鼓励和热情的指导下，L.L. Lohr和我编写了最终被称为扩展Hückel方法的程序。manbet手机版我把它应用到硼氢化物和一般的多面体分子上。manbet手机版有一天，我发现用这种方法可以使乙烷内旋的势垒近似正确。manbet手机版这是我研究有机分子的开始。

manbet手机版1962年，我获得了博士学位，是利普斯科姆和古特曼的第一个哈佛博士。manbet手机版当时有好几份学术工作可供选择，我还获得了哈佛大学研究员协会的初级研究员职位。manbet手机版我选择了青年奖学金。manbet手机版在接下来的三年里(1962年至1965年)，我有时间把我的兴趣从理论转向应用理论，特别是有机化学。manbet手机版是EJ。manbet手机版科里，他通过例子教会了我，有机化学中令人兴奋的东西。manbet手机版我开始研究各种有机转化，所以当1964年春天R.B.伍德沃德问我一些后来被称为电循环反应的问题时，我做好了准备。manbet手机版在哈佛的最后一年是激动人心的。manbet手机版我学习有机化学的速度很快，而且我有机会接触到一个卓越的头脑。manbet手机版R.B.伍德沃德manbet手机版拥有清晰的思想，专注力，百科全书般的化学知识，以及现代化学中无与伦比的美感。manbet手机版他教过我，我也教过别人。

manbet手机版1962年到1965年这段时间在其他方面也很有创意:我和伊娃生了两个孩子，希勒尔·简和英格丽·海伦娜。

manbet手机版1965年我来到康奈尔大学，从那时起我就一直待在那里。manbet手机版一个学院系，一所伟大的大学和一个可爱的社区一直让我快乐。manbet手机版我现在是约翰·纽曼物理科学教授。manbet手机版我获得了我的职业中的许多荣誉。manbet手机版尤其令我感到自豪的是，除了1973年我与R.B.伍德沃德共同获得的美国化学学会有机化学A.C.柯普奖之外，我刚刚被选为1982年学会无机化学奖的候选人，是唯一一个在我们科学的不同分支领域获得这两个奖项的人。

manbet手机版有人请我总结一下我对科学的贡献。

manbet手机版我的研究兴趣是稳定和不稳定分子的电子结构，以及反应中的过渡态。manbet手机版我应用各种计算方法，半经验和非经验，以及定性的论点，以结构和反应性问题的有机和无机分子的中等大小。manbet手机版我的第一个主要贡献是发展了扩展的哈克方法，这是一种分子轨道格式，可以计算分子的近似西格玛电子结构和饼电子结构，并对分子构象和简单的势面进行了合理的预测。manbet手机版这些计算有助于对sigma电子及其性质的兴趣的复兴。manbet手机版我的第二个主要贡献是对有机反应中过渡态和中间产物电子结构的双管齐下的探索。manbet手机版在一次卓有成效的合作中，R.B.伍德沃德和我将对称和结合的简单而有力的论点应用于协同反应的分析。manbet手机版这些考虑具有显著的预测价值，并激发了许多富有成效的实验工作。manbet手机版在第二种方法中，我借助各种半经验方法，分析了有机化学中大多数反应中间体的分子轨道——碳离子、二自由基、亚甲基、苯等。

manbet手机版最近，我和我的合作者一直在探索无机和有机金属分子的结构和反应性。manbet手机版我的课题组运用近似分子轨道计算和基于对称性的论证来探索各种无机分子的基本结构特征，从小硅藻的配合物到含有几个过渡金属原子的簇。manbet手机版一个特别有用的理论装置，从ML构建复杂分子的概念_{manbet手机版n}manbet手机版片段，已被我的研究小组用于分析烯烃和多烯金属羰基配合物的簇成键、平衡几何和构象偏好。manbet手机版对金属上几乎每一种配体的结合模式都有了满意的理解，并且通过探索乙烯插入、还原消除和烷基迁移插入反应的势能面，开始了对有机金属反应性的理解。manbet手机版一些新的结构类型，如三层和卟啉三明治，已经被预测，并在最近被其他人合成。manbet手机版在无机方面，我们系统地探索了5、6、7和8配位的几何形状、多面重排和取代位点偏好，影响某些配体是否桥接的因素，金属-金属键合的约束，以及铀酰和其他锕系配合物的几何形状。manbet手机版我和我的同事们开始研究扩展固态结构和新型导电系统的设计。

manbet手机版上面的技术描述并没有传达我认为我的主要贡献。manbet手机版我是一名教师，我为此感到自豪。manbet手机版在康奈尔大学，我主要教本科生，事实上，自1966年以来，我几乎每年都教一年级的普通化学。manbet手机版我还教过非科学家的化学课程，以及化学键理论和量子力学的研究生课程。manbet手机版对于整个化学界，对于我的科学家同行，我一直试图教授“应用理论化学”:一种由实验激发的计算的特殊混合，并与一般模型的构建相结合——理解的框架。

manbet手机版这本自传/传记是在获奖时撰写的，后来以丛书形式出版manbet手机版诺贝尔奖/manbet手机版诺贝尔演讲manbet手机版/manbet手机版狗万世界杯诺贝尔奖manbet手机版．manbet手机版这些信息有时会以获奖者提交的附录进行更新。

manbet手机版1992年新增

manbet手机版在过去的十年里，我和我的同事们开始从一维、二维和三维的角度研究扩展系统的电子结构。manbet手机版前沿轨道的论点在这项工作中找到了类似的状态密度和它们的划分。manbet手机版我们已经介绍了一个特别有用的工具，COOP曲线。manbet手机版这是重叠人口的固态模拟，显示了键强度取决于电子计数的方式。manbet手机版我的团队研究了各种各样的分子，如铂氰化物、Chevrel相、过渡金属碳化物、NiAs、MnP和NiP中的位移转变、碳的新金属形式、固体状态下的键的形成和断裂以及许多其他系统。manbet手机版固体工作的一个焦点是表面，特别是CH的相互作用_{manbet手机版4}manbet手机版，乙炔和一氧化碳与特定的金属表面。manbet手机版这个小组已经能够对无机反应和表面反应进行独特的比较。manbet手机版在《固体与曲面》一书中。manbet手机版化学家对扩展结构中键的看法，“我试图让化学学界了解固体物理学的概念是多么简单。manbet手机版而让物理学家相信化学思维方式是有价值的，则是一项更艰巨的任务。

manbet手机版1986-88年间，我参与制作了一门化学入门的电视课程。manbet手机版“化学世界”是由马里兰大学开发，理查德·托马斯制作的26集半小时的系列节目。manbet手机版该项目由Annenberg/公共广播公司资助。manbet手机版我是该系列节目的主持人，该系列节目于1990年开始在PBS播出，也将在许多其他国家播出。

manbet手机版在哥伦比亚大学，马克·范·多伦(Mark Van Doren)让我第一次真正接触到诗歌。他是一位伟大的教师和评论家，其影响力在20世纪50年代达到顶峰。manbet手机版多年来，我一直对文学很感兴趣，尤其是德国和俄罗斯文学。manbet手机版我从七十年代中期开始写诗，但直到1984年才第一次发表了一首诗。manbet手机版我非常感谢康奈尔大学的一个诗歌小组，其中包括A.R. Ammons、Phyllis Janowitz和David Burak，还有Maxine Kumin。manbet手机版我的诗发表在许多杂志上，并被翻译成法语、葡萄牙语、俄语和瑞典语。manbet手机版我的第一本文集《超元状态》于1987年由中佛罗里达大学出版社出版，目前正在再版中。manbet手机版第二部文集《缝隙与边缘》也于1990年由中佛罗里达大学出版社出版。manbet手机版关于我诗歌的文章发表在manbet手机版Literaturnaya Gazetamanbet手机版而且manbet手机版美国犹太文学研究manbet手机版．manbet手机版1988年，我在加州伍德赛德的杰拉西基金会获得了帕加蒙新闻学文学奖学金，我在那里住了三年。

manbet手机版对我来说，在教育自己和同事时，尽可能地使用文字是显而易见的。manbet手机版有人称之为研究。manbet手机版或者在不断扩大的听众圈子里，把我自己学到的东西传授给别人。manbet手机版有人称之为教学。manbet手机版这些词在科学中很重要，尽管我们可能会否认它，尽管我们可能会声称它们只是代表了一些潜在的物质现实。

manbet手机版对我来说，同样显而易见的是，我应该集结文字来尝试写诗。manbet手机版我写诗是为了洞悉我周围的世界，理解我对它的反应。

manbet手机版有些诗是关于科学的，有些不是。manbet手机版我不强调科学诗歌，因为科学只是我生活的一部分。manbet手机版然而，有几个理由欢迎更多与科学有关的诗歌。

manbet手机版在工业革命前后——也许是对工业革命的反应，也许是出于其他原因——科学及其语言离开了诗歌。manbet手机版自然和个人成为诗人的主要游乐场。manbet手机版这对科学家和诗人来说都太糟糕了，但它为我们这些可以在两者之间移动的人留下了许多开放的空间。manbet手机版如果一个人可以写关于伐木工人的诗，为什么不能写关于科学家的诗呢?manbet手机版这是一种经历，一种生活方式。manbet手机版这是令人兴奋的。

manbet手机版科学的语言是一种有压力的语言。manbet手机版语言被用来描述那些似乎无法用语言描述的东西——方程、化学结构等等。manbet手机版语言不能，也不能代表它们所代表的一切，但它们却是我们用来描述经验的全部。manbet手机版作为一种处于紧张状态下的自然语言，科学语言本身就具有诗意。manbet手机版科学中有很多隐喻。manbet手机版情感以物质状态的形式出现，更有趣的是，物质表现出灵魂中发生的事情。

manbet手机版有一件事肯定是不正确的:科学家对自然的运作比诗人有更大的洞察力。manbet手机版有趣的是，我发现许多人文主义者在内心深处觉得科学家有这样的内在知识，这是他们所不具备的。manbet手机版也许我们科学家知道，但在宇宙中如此严格限制的部分!manbet手机版诗歌翱翔，围绕有形的事物，在深深的黑暗中，穿过我们揭示和创造的世界。

manbet手机版应该说，在诗歌领域开创事业比在科学领域要难得多。manbet手机版在manbet手机版最好的manbet手机版国际化学期刊全文接受率为65%，通讯接受率为35%。manbet手机版在一个manbet手机版例程manbet手机版文学期刊，远不是最好的，诗歌的接受率不到5%。

manbet手机版写作，“被抛弃的信息”，对我来说变得越来越重要。manbet手机版我希望在未来几年内为普通读者或文学读者出版四本书。manbet手机版科学将在其中发挥作用，但只是作为人类冒险事业的一部分，至关重要的一部分。