manbet手机版Imre Kertész发表宴会演讲。manbet手机版版权所有©诺贝尔传媒公司2002
manbet手机版照片:汉斯Mehlin

manbet手机版英语
manbet手机版德国

manbet手机版Imre Kertész在诺贝尔宴会上的演讲，2002年12月10日

manbet手机版通货膨胀导致大屠杀。manbet手机版Der大屠杀-Überlebende, Der奥斯维辛ausausbendiger Erfahrung kennt, beobachtet das alles aus Der ihm zugewiesenen Ecke。manbet手机版斯皮尔伯格-史丹顿访谈，empfängt die ihm mit fünfzigjähriger Verspätung zugesprochene Entschädigung, der显赫ere hält hier und dort eine Rede。manbet手机版弗拉格:是hinterläßt吗?是für吗?manbet手机版这是什么意思?manbet手机版欧德·泽尼丝阿格莱特·冯·德尔·斯特尔巴伦厄尼德里格·德·门申，在der keine Lehre steckt和die man besser möglichst rasch vergißt?

manbet手机版我selbst meine das nicht。manbet手机版我是unverändert der Meinung, der Holocaust ist in Trauma der europäischen zililisation, und es und es古怪的zileniner Existenzfrage für diese zililisation werden, ob dieses Trauma in Form von Kultur oder Neurose, in den Gesellschaften Europas weiterlebt。

manbet手机版这是一种不可思议的感觉，是一种不可思议的感觉。manbet手机版“我的生活是美好的”“我的生活是美好的”Selbsttäuschung - bemüht，“我的生活是美好的”“我的生活是美好的”Überleben“我的生活是美好的”manbet手机版Ich weiß，是für ein Privileg mir zuteil geworden ist。manbet手机版我可能是在安特里茨柴兹的瓦赫里斯的schrecklichen Jahrhunderts gesehen，也可能是在Auge des Gorgonenhauptes geblickt和konnte lebend weitergehen。manbet手机版多希乌ßte，多希乌ß von diesem安布利克niemals befreien werde，多希乌ß ß dieses Antlitz mich für immer gefangenhält。”manbet手机版我的名字叫“我的名字”irreführenden Schlagworte einer irreführenden Freiheit”，“我的名字在我的名字里是“Galeerentagebuch”，“哦，unerklärbarer historischer Irrtum '，， nicht zu rationalisieren ' und ähnliche Tautologien;manbet手机版Gesten des Daruberstehens;manbet手机版ich bin nicht in die Versuchung des Selbstmitleids gekommen, mag sein, auch nicht in die wahrer Erhabenheit, göttlicher地狱;manbet手机版aber ich we ßte bereits, daer meine Schande nicht nur Schmach, sondern auch Erlösung birgt, wenn mein Herz mutig genug sein würde, diese Erlösung: diese sicher besonders grausame Form der Gnade anzunehmen, ja, in dieser grausamen Form überhaupt die Gnade zu erkennen。”

manbet手机版Und wenn Sie jetzt fragen，是mich heute noch hier auf Erden hält，是mich am Leben hält, anworte ich, ohne zu zögern: die Liebe。