manbet手机版约瑟夫·布罗茨基——散文

manbet手机版瑞典

manbet手机版Utdrag你manbet手机版Vattenspegel

manbet手机版Jmanbet手机版ag哈尔alltid varit anhängare av tanken att Gud är tid, eller åtminstone att Hans Ande är det. Kanske är tanken till och med av eget fabrikat, men det minns jag inte nu。manbet手机版Hur som helst har jag alltid tänkt att om Guds Ande rört sig över vattenytan, måste vattnet med nödvändighet reflektera den。manbet手机版Härav min känsla för vattnet, för dess veck, skrynklor och krusningar och - eftersom jag är nordbo - för dess gråhet。manbet手机版缺口tror helt enkelt att vattnet ar tidens avbild, och varje nyarsafton forsoker缺口,pa ett nagot hedniskt vis, se直到att缺口befinner米格我narheten av vatten helst vid ett甲型肝炎埃勒在海洋,att se在纽约mangd, ett nytt马特tid skolja upp ur检波缺口spanar强度eft en naken jungfru ridande pa ett snackskal;manbet手机版捷格spanar antingen efter ett moln eller efter kammen på en våg som slår mot stranden vid midnatt。manbet手机版Detta är, för mig, tid som kommer ur vatten, och jag stirrar på spetsmönstret som det lämnar på stranden inte med zigenarlik kunskap utan med ömhet och tacksamhet。

manbet手机版Det är av denna anledning som jag kastade mina blickar på den här stan。manbet手机版迪恩娜fantasi har inget地中海弗洛伊德埃勒地中海ryggstrangsdjur att gora,落水洞om男人sakert skulle kunna uppratta nagot矿渣evolutionart - om强度租atavistiskt埃勒sjalvbiografiskt samband梅兰侦破怪物在游民lamnar pa sanden och侦破studium av侦破som en矿渣直到fiskodlan, sjalv ett怪物,是安团体。manbet手机版De venetianska fasadernas lodräta spetsverk är den bästa linje som潮汐别名vattnet lämnat någonstans på terra firma。manbet手机版加att det säkert finns en överensstämmelse - om än inte direkt samband - mellan det där spetsverkets rektangulära uttryck - dvs。manbet手机版Stadens byggnader - och anarkin hos vattnet, som avvisar真主安拉föreställningar om form。manbet手机版Det är som om rummet, här mer än någon annanstans medvetet om sin underlägsenhet genemot tiden, ger svar på tal med den enda egenskap som tiden saknar: skönhet。manbet手机版Och det är därför som vattnet tar det här svaret, förvränger det, bultar om det Och strimlar det men till slut släpper ut det i stort sett intakt i Adriatiska havet。

manbet手机版我manbet手机版Den här Stan uppnår ögat en självständighet som påminner om tårens。manbet手机版窝安达skillnaden ar att ogat强度losgor团体弗兰kroppen utan helt underordnar Den团体。eft ett标签- pa tredje埃勒fjarde丹·哈尔- borjar kroppen betrakta团体enbart som en barare ogat, som ett矿渣undervattensbat地中海ett vidoppet,一个kisande periskop。manbet手机版男人小跑真主安拉måltavlor är det man själv som drabbas av explosionerna: det är ens egen själ eller hjärta som sjunker;manbet手机版ögat stiger直到ytan。manbet手机版Detta har naturligtvis med platsens topgrafi att göra, med gatorna - smala, sllingrande som ålar - som till slut leder fram en till flundran av enmanbet手机版坎波manbet手机版Med en katedral I mitten, krönt av helgon och prålande Med medusaliknande kupoler。manbet手机版Vilka刨床的偃角nar lamnade人huset,卡尔玛人att ga vilse我dessa兰加ringlande宏大och撞击som男人lockas att genomkorsa och folja直到德拉gackande荡妇- som侦破mesta innebar vatten, vilket倾心于att de强度存在菅直人卡拉斯atervandsgrander。manbet手机版På kartan ser stan ut som två halstrade fiskar som delar en tallrik, eller kanske som två hummerklor som nästan överlappar varandra(帕斯捷尔纳克jämförde den med en uppsvälld giffel);manbet手机版男人登哈瓦尔肯诺尔,syd, öst eller väst;manbet手机版Den enda riktning Den har är: åt sidan。manbet手机版Den omsluter en som fruset sjögräs, och ju mer man kastar och slår för att hitta sin bäring, desto mer går man boort sig. De gula skytarna vid gatukorsningarna är inte heller till stor hjälp, för De kröker sig De med. man är tångens fånge。manbet手机版Och när man hejar en ortsbo för att fråga om vägen, urskiljer ögat, glömsk av hans smattrandemanbet手机版destra, sininistra, dritto, drittomanbet手机版, I den följsamt flaxande handen utan svårighet en fisk。

manbet手机版Utdrag你manbet手机版Vattenspegel。manbet手机版En bok om Venedig
manbet手机版Amerikansk originaltitel:manbet手机版水印
manbet手机版Översättning från engelskan av Bengt Jangfeldt
manbet手机版©Joseph Brodsky 1992
manbet手机版©Svensk översättning Wahlström & Widstrand 1992
manbet手机版ISBN 91-46-16198-8

manbet手机版Utdraget valt av nobel书目,manbet手机版瑞典语Akademienmanbet手机版.

manbet手机版引用本节
manbet手机版MLA风格:Joseph Brodsky -散文。manbet手机版NobelPrize.org。manbet手机版诺贝尔奖外联AB 2023。manbet手机版2023年1月21日星期六。manbet手机版< //www.dokicam.com/prizes/literature/1987/brodsky/25496-joseph-brodsky-prose-1987/ >

manbet手机版回到顶部 manbet手机版回到顶端 manbet手机版将用户带回页面顶部

manbet手机版探索奖品和获奖者

manbet手机版寻找不同领域的热门奖项和获奖者,了解诺贝尔奖的历史。狗万世界杯