manbet手机版挪威
manbet手机版英语
manbet手机版法国
manbet手机版阿拉伯语manbet手机版(pdf)

manbet手机版©诺贝尔基金会，斯德哥尔摩，2018。
manbet手机版一般许可在任何语言的报纸上刊登。manbet手机版除摘要外，在期刊、书籍或以数字或电子形式发表，须经基金会同意。manbet手机版所有出版物的全文或主要部分都必须适用上述划线的版权声明。

manbet手机版委员会主席Berit Reiss-Andersen的演讲manbet手机版挪威诺贝尔委员会manbet手机版2018年12月10日，奥斯陆。

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，诺贝尔和平奖获得者，各位使节，各位来宾，女士们，先生们:

manbet手机版挪威诺贝尔委员会决定将2018年诺贝尔和平奖授予丹尼斯·穆克韦格(Denis Mukwege)和纳迪亚·穆拉德(Nadia Murad)，以表彰他们为结束将性暴力作为战争和武装冲突武器所做的努力。manbet手机版他们的共同奋斗可以总结为三个简单的声明:

manbet手机版-强奸和其他形式的性暴力是任何和所有战争中不可接受的武器。
manbet手机版-在战争或冲突中作为军事战略的一部分的有计划的强奸是战争罪。
manbet手机版-必须惩罚那些犯下战争罪行的人，必须结束他们所享有的不受惩罚的现象。

manbet手机版这是两位和平奖得主共同传达的信息。manbet手机版为正义而战把他们团结在一起，尽管他们的背景截然不同。manbet手机版丹尼斯·穆克韦格是一位成熟的刚果人。manbet手机版Nadia Murad是一名年轻女子，雅兹迪人。manbet手机版尽管如此，它们彼此关联，就像它们与每一个受虐待的受害者关联一样。

manbet手机版他们让人想起了早些时候的一位和平奖得主的话，manbet手机版Tawakkol卡曼manbet手机版她的获奖也承认了争取妇女权利的斗争。manbet手机版她在讲台上说:“对一个人的不公正就是对全人类的不公正。”manbet手机版她是一名穆斯林阿拉伯女性，她提到了女性在男性主导的社会中发起的斗争，并将其描述为一场为女性和男性的尊严和权利而战。manbet手机版她把她的奖项献给“所有那些被历史和统治制度的严峻性所忽视的女性，献给所有那些为建立一个健康的男女关系做出牺牲的社会的女性，献给所有那些在没有社会正义或机会平等的国家仍在自由之路上蹒跚而行的女性”。

manbet手机版今天的和平奖得主延续了人类尊严的悠久传统，继承了塔瓦克科尔·卡门(Tawakkol Karman)和其他和平奖得主的工作，强调妇女的斗争和压迫。manbet手机版正是结束压迫的梦想使我们在这个场合聚集在一起，向当今世界上两个最强有力的声音致敬。manbet手机版我们能够在《世界人权宣言》发表70周年之际为这两位获奖者举行庆祝活动是非常恰当的。《世界人权宣言》宣布，所有人生而自由，在尊严和权利方面一律平等。manbet手机版性虐待也是对这些基本权利的侵犯。

manbet手机版自1997年以来在刚果民主共和国发动的战争已造成近600万刚果人丧生。manbet手机版医生丹尼斯·穆克韦格(Denis Mukwege)看到，在他的病人中，越来越多的女性因强奸和严重暴力而严重受伤。manbet手机版冲突各方的士兵都袭击过年轻女性。manbet手机版他们袭击过老妇人。manbet手机版他们还袭击了儿童。manbet手机版关键是要伤害他们，贬低他们，但也要破坏他们所生活的社区的稳定和士气。manbet手机版严重的性暴力伤害了受害者，伤害了她的家庭，伤害了她的整个村庄和更大的社区。manbet手机版一名被30名士兵强奸的妇女不能简单地把这段经历抛在脑后，继续像以前一样生活。

manbet手机版作为一名医生，Denis Mukwege看到了这些妇女以及她们缺乏医疗保健和社会支持的事实。manbet手机版他创办了潘齐医院，以满足这些战争罪行受害的数千名妇女的需要。manbet手机版如今，他是世界上最顶尖的外科医生之一，专门修复残酷、毁灭性的强奸造成的身体损伤。manbet手机版不过，潘齐医院也提供创伤治疗和使妇女重新融入社会的方案。manbet手机版由于性侵犯，许多妇女失去了家庭和当地社区的支持。manbet手机版如果没有丹尼斯·穆克韦格和他在潘齐医院的工作人员的努力，这些妇女将只能独自谋生。

manbet手机版丹尼斯·穆克韦格(Denis Mukwege)作为一名医生帮助了这些妇女，但他也是她们事业和人类尊严的热心倡导者。manbet手机版他的使命是告诉全世界这种虐待行为，要求承认受害者的痛苦，并坚持将肇事者绳之以法。manbet手机版丹尼斯·穆克韦格无条件地站在受害者一边树敌。manbet手机版他和他的工作人员经受了威胁、生命威胁和诽谤运动。manbet手机版2012年，他的一名保镖在针对穆克韦格博士及其家人的袭击中丧生。manbet手机版对一些人来说，捍卫妇女的事业显然是一种不可容忍的冒犯。

manbet手机版丹尼斯·穆克韦格，我们感谢你见证了这场苦难并将生命奉献给了这场战斗manbet手机版为manbet手机版妇女和manbet手机版反对manbet手机版性暴力。

manbet手机版Nadia Murad在雅兹迪村庄Kocho长大。manbet手机版她和她的大家庭生活得很好，像许多女孩一样，梦想着受教育，但也梦想着化妆和衣服。manbet手机版然而，当战争来到科乔时，她所有的梦想都破灭了。manbet手机版2014年，ISIS发动了一场战役，旨在控制伊拉克北部，并消灭雅兹迪少数民族。manbet手机版Nadia Murad的母亲和她的六个兄弟被残忍杀害。manbet手机版年轻的妇女和女孩得以幸免，但等待她们的是另一种残酷的命运。manbet手机版她们被ISIS俘虏，被运送到摩苏尔市，成为性奴隶。manbet手机版每个女人都是一份财产，可以在奴隶市场上买到，然后使用、丢弃、出售或作为礼物送人。manbet手机版妇女们manbet手机版应该manbet手机版在许多人中间传阅。manbet手机版他们是manbet手机版应该manbet手机版被残忍地对待和羞辱，目的是彻底摧毁他们。manbet手机版最终目标是消灭雅兹迪人。manbet手机版在ISIS看来，男性必须被杀死，女性必须受到严重伤害，成为社会的弃儿。manbet手机版摧毁一个社区最有效的方法显然是摧毁妇女。

manbet手机版令人难以理解的是，一个种族群体的灭绝和对个人的暴行可以被一种宗教信仰合理化。

manbet手机版Nadia Murad是战争罪行的受害者，经历了最可怕的暴行和虐待。manbet手机版在她的自传中，她描述了自己的震惊、痛苦、恐惧和堕落感。manbet手机版有时她想放弃，但她保留了一种与生俱来的抵抗能力，从不被吓倒。manbet手机版能像她那样逃走本身就是一项伟大的壮举。manbet手机版但今天，她因在ISIS囚禁期间的活动而获得诺贝尔和平奖。manbet手机版她蔑视羞辱和沉默的社会准则，敢于说出自己和数千名雅兹迪妇女和儿童遭受的虐待。manbet手机版通过这样做，她打破了困扰数百万战时性暴力女性受害者的耻辱。manbet手机版她毕生致力于见证战争罪行，并确保世人不会忘记。

manbet手机版纳迪亚·穆拉德，我们感谢你非凡的勇气。

manbet手机版女士们、先生们，丹尼斯·穆克韦格(Denis Mukwege)和纳迪亚·穆拉德(Nadia Murad)通过关注伊拉克、刚果民主共和国和世界上任何其他性暴力被用作武器的地方的妇女所遭受的苦难，为打击这类战争罪行作出了重大贡献。manbet手机版如果我们要打击这些罪行，我们就必须了解这些罪行。manbet手机版通过性暴力对妇女发动的战争是一场隐蔽的战争。manbet手机版当和平谈判和过渡司法的时机到来时，这些罪行很少被提上议程。

manbet手机版联合国负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表扎伊纳布·哈瓦·班古拉女士非常准确地指出:“冲突中的性暴力需要被视为战争罪;manbet手机版它不能再被一笔勾销，也不能再被视为战争的不幸附带损害……”

manbet手机版女士们，先生们，我们对妇女在战争中特别脆弱的地位的理解已经发生了变化。manbet手机版这是一个老问题，但建立法律保护妇女的意愿相对较新。

manbet手机版1998年的《罗马规约》是国际刑事法院的法律基础，它将强奸和性奴役等行为定义为战争罪，如果这些行为是作为有计划地攻击平民人口的一部分犯下的。manbet手机版处理卢旺达和前南斯拉夫战争罪行的法庭(卢旺达问题国际法庭和前南问题国际法庭)也采用了同样的原则。manbet手机版这些法庭还对在对平民的广泛攻击中发动有计划的强奸的人作出判决。manbet手机版联合国安全理事会随后通过了第1325号决议manbet手机版妇女、和平与安全manbet手机版在2000年。manbet手机版2008年安理会第1820号决议进一步规定，在战争和冲突中对妇女的性暴力是对国际和平与安全的威胁。manbet手机版重要的是，国际机构应制定这样的法律和政治标准，但遵守这些标准是我们的共同责任。manbet手机版丹尼斯·穆克韦格说得很对:“正义是每个人的事。”

manbet手机版丹尼斯·穆克韦格和纳迪亚·穆拉德都为推动这一进程做出了重大努力。manbet手机版双方都能够传达暴行的规模，并要求起诉所有责任人。manbet手机版因此，他们满足了阿尔弗雷德·诺贝尔遗嘱中的关键标准。万博体育安卓版appmanbet手机版事实上，他们的工作是对裁军的贡献。manbet手机版性暴力是战争中不能接受的不可容忍的武器。manbet手机版然而，它们的主要贡献是阿尔弗雷德·诺贝尔(Alfred Nobel)所说的“国际博爱”:它们向我万博体育安卓版app们表明，人类在战争中的痛苦是普遍的。manbet手机版他们指出，妇女主要是战争恐怖的隐形受害者。manbet手机版两位获奖者都要求用正义来对抗不公正。manbet手机版战争罪行必须受到惩罚，整个国际社会负有责任。manbet手机版因此，他们两人都完全应该获得阿尔弗雷德·诺贝尔和平奖。万博体育安卓版app

manbet手机版女士们先生们，这个奖项责成丹尼斯·穆克韦格和纳迪亚·穆拉德继续他们的重要工作。manbet手机版但这个奖项也要求我们在结束战时性暴力的斗争中与他们站在一起。manbet手机版只有这样，纳迪亚的自传才能传达出充满希望的信息manbet手机版最后一个女孩manbet手机版成真。manbet手机版我们必须共同努力，使她这一代年轻妇女和女孩成为遭受野蛮的性战争罪行的最后一代。