manbet手机版挪威
manbet手机版英语

manbet手机版Nobelforedrag av Nobelpristakeren 2017年国际运动废除核武器(我),representert av贝雅特丽齐Fihn Setsuko Thurlow,奥斯陆,2017年12月10日。

manbet手机版[贝雅特丽齐Fihn:]

manbet手机版der Majesteter,
manbet手机版Medlemmer av窝挪威Nobelkomiteen,
manbet手机版Ærede gjester,

manbet手机版侦破呃我dag en的ære一莫塔诺贝尔奖2017年fredspris pa vegne av de兽疥癣tusen inspirerende menneskene som直到sammen utgjør Internasjonal运动废除核武器。

manbet手机版Sammen har vi innført demokrati我nedrustingsarbeidet og endringer我folkeretten。
manbet手机版__

manbet手机版六世德ærbødigst窝挪威Nobelkomiteen为anerkjennelsen av vart arbeid og ha skapt en纽约投入我dette livsviktige arbeidet。

manbet手机版六世德阿莱som raust har gitt av罪恶tid og罪恶energi直到denne kampanjen。

manbet手机版六世德阿莱modige utenriksministre,外交官,ansatte我manbet手机版Røde Korsmanbet手机版og Røde Halvmane,manbet手机版FNmanbet手机版地中海-representanter, akademikere og eksperter vi har samarbeidet fremme et下跌发作。

manbet手机版Og六世德阿莱som har engasjert赛格我fjerne denne forferdelige trusselen联邦铁路局kloden var。

manbet手机版Pa兽疥癣、rundt omkring我面向北海——我nedgravde rakettsiloer, om巷道我ubater som西勒Pa verdenshavene og飞som befinner赛格høyt欧皮我lufta -芬恩侦破15000 gjenstander som er站直到ødelegge menneskeheten。

manbet手机版Kanskje er denne tanken sa uhyrlig og omfanget av konsekvensene sa ubegripelig在兽疥癣裸aksepterer denne dystre realiteten。manbet手机版在vi光杠杆vare丽芙·展示在阿莱tenke de galskapens插装器som omgir oss。

manbet手机版对于侦破er galskap la disse vapnene bestemme oss。manbet手机版兽疥癣av vare kritikere hevder vi er irrasjonelle,在vi er理想主义者展示noen bakkekontakt形式。manbet手机版在atomvapenstatene aldri卡尔玛直到gi avkall pa正弦vapen。

manbet手机版第六人正在侦破eneste rasjonelle valget。manbet手机版六世用阿莱民主党som nekter在atomvapnene akseptere være顺风社等快速inventar pa kloden, som avviser在var skjebne顺风社bestemmes av等linjer我en utskytingskode不相上下。

manbet手机版Var realitet er窝eneste tenkelige。manbet手机版Alternativet er utenkelig。

manbet手机版Atomvapnenes不妨维尔ta slutt,噩侦破er opp直到oss的bestemme hvordan denne slutten bli顺风社。

manbet手机版为atomvapnene Blir侦破slutten oss的埃勒?

manbet手机版侦破blir ett av。

manbet手机版窝eneste rasjonelle løsningen er fa slutt pa en situasjon hvor侦破ikke顺风社mer直到新奥集团等uberegnelig raseriutbrudd为skape gjensidigødeleggelse。
manbet手机版__

manbet手机版我dagønsker联合工作组snakke om tre ting: frykt, frihet og fremtid。

manbet手机版我都de som dag har atomvapen innrømmer在der nytteverdi闲逛我evnen直到fremkalle frykt。manbet手机版Nar atomvapentilhengerne遮光板直到atomvapnenes«avskrekkende»virkning, hyller de frykten som krigsvapen。

manbet手机版De slar赛格pa可以brystet og erklærer在De er克莱尔直到utradere兽疥癣tusen menneskeliv pa厚实印花布。

manbet手机版达manbet手机版威廉。福克纳manbet手机版mottok Nobelprisen我1950 sa汉:«侦破er裸露等spørsmal om nar联合工作组卡尔玛直到一个bli爆炸我lufta’。manbet手机版Siden窝tid har imidlertid denne universelle frykten blitt avløst av noe恩达farligere, nemlig fornektelse。

manbet手机版Borte er frykten为øyeblikkelig utslettelse, Borte er likevekten mellom de, blokkene som拉直到avskrekkingen浅滩,Borte er de atomsikre bomberommene。

manbet手机版男人在ting er ikke borte,噩侦破er de兽疥癣tusen atomstridshodene som har fylt oss地中海denne frykten。

manbet手机版Risikoen在atomvapen bli brukt顺风社我dag er større新奥集团pa slutten av窝kalde krigen。manbet手机版我motsetning直到窝kalde krigen,哈尔vi dag兽疥癣flere atomvapenstater,恐怖og cyberkrigføring。manbet手机版Alt dette gjør oss mindre trygge。

manbet手机版Frykten er rasjonell。manbet手机版Trusselen er reell。manbet手机版侦破er ikke klokt og forsiktig lederskap,男人任抨击som gjør vi har unngatt en atomkrig。manbet手机版构建院系vi ikke gjør耐温,维尔flaksen før埃勒siden ta slutt。

manbet手机版Etøyeblikks panikk埃勒ubetenksomhet, misforstatt kommentar埃勒等knust自我菅直人列托人菅直人gjøre侦破umulig在台湾加高unnga拜尔趴在我天鹤座。manbet手机版En kalkulert militær opptrapping菅直人føre胡麻等vilkarlig massedrap pa sivile。

manbet手机版构建院系裸露在ørliten andel av dagens atomvapen blir brukt,维尔侦破sende说og røyk联邦铁路局商店清净机høyt opp我atmosfæren——一个som维尔føre直到在约旦overflate i / ti ar维尔være kaldere, mørkere og tørrere、新奥集团侦破呃我dag。

manbet手机版Dette维尔ødelegge avlingene og føre直到在milliarder av mennesker risikerer døav饥饿。

manbet手机版Allikevel fortsetter vi一fornekte denne eksistensielle trusselen。

manbet手机版男人福克纳utfordret ogsa de kommende generasjoner我罪manbet手机版Nobeltalemanbet手机版。manbet手机版侦破过er裸爱一个være menneskelighetens是以,sa汉,vi菅直人overvinne frykten og hjelpe menneskeheten直到besta。

manbet手机版侦破er人们plikt一være denne stemmen。manbet手机版一个være menneskelighetens og humanitærrettens是以;manbet手机版如果联邦铁路局pa vegne av sivilbefolkningen。manbet手机版Ved胃肠道侦破humanitære perspektivet en是以维尔vi avskaffe frykten og fa slutt pa fornektelsen。manbet手机版Og endelig, fa slutt pa atomvapen。
manbet手机版__

manbet手机版Dette带来梅格直到米特·安德烈•punkt nemlig frihet。

manbet手机版耶鲁大学管理学院manbet手机版国际医生防止核战争manbet手机版丹,første antiatomvapen-organisasjonen som vant denne prisen, sa联邦铁路局dette podiet我1985:

manbet手机版«Som分类帐抗议者vi年检denne uholdbare situasjonen, hvor台湾加高kloden blir holdt Som gissel。manbet手机版Vi抗议者年检窝forkvaklede moralen som雀鳝ut pa在高压og en av oss konstant顺风社være blinket ut som mal utslettelse。»

manbet手机版Disse ordene持有人fortsatt stikk我2017。

manbet手机版马六世kreve fa tilbake friheten直到一个标准vare丽芙·展示være gisler som er truet av en overhengende tilintetgjørelse票价。

manbet手机版梅恩,ikke kvinner !manbet手机版——skapte atomvapen kontrollere安德烈,男人侦破我stedet潮浦在vi blir kontrollert av民主党。

manbet手机版De ga oss falske løfter。manbet手机版Ved一gjøre konsekvensene av的力量disse vapnene sa hinsides var fatteevne,城镇enhver konflikt bli uakseptabel,耐温som城镇联邦铁路局krig星期五oss。

manbet手机版男人我星期五oss联邦铁路局krig stedet førte disse vapnene oss直到randen av krig兽疥癣领班在窝kalde krigen。manbet手机版Og我dette arhundret har disse vapnene ført oss stadig nærmere krig Og konflikt。

manbet手机版我我Kasjmir Nord-Korea伊拉克共和国。manbet手机版依据在disse vapnene eksisterer fører直到在安德烈荡妇赛格直到atomvapenkappløpet。manbet手机版De gjør oss ikke trygge,德圣伽步konflikter。

manbet手机版Som en annen vin av诺贝尔奖fredspris,manbet手机版马丁·路德·金。manbet手机版,sa侦破联邦铁路局dette podiet我1964,er disse vapnene et middel直到吩咐«folkemord og selvmord»。

manbet手机版De呃恩加曼vapen som konstant er rettet年检var镀锡。manbet手机版Disse vapnene skulle gjøre oss frie,男人de var frihet fratar oss。

manbet手机版依据在disse vapnene bestemmer oss er et angrep pa demokratiet。manbet手机版男人de er vapen。manbet手机版De er redskaper。manbet手机版Pa samme伴侣som de ble skapt我en geopolitisk sammenheng,菅直人德列托人avskaffes构建院系de ses我en humanitær sammenheng。
manbet手机版__

manbet手机版侦破er nettopp dette我har satt凹陷前gjøre——og侦破tredje punktet联合工作组ønsker snakke om她,er fremtiden。

manbet手机版联合工作组哈尔我dagæren av削除dette podiet地中海Setsuko Thurlow som har satt赛格som mal她我livet bære vitnesbyrd om atomkrigens grusomheter。

manbet手机版匈牙利语og hibakushaene var地中海pa starten av denne historien og侦破vart下跌ansvar德远的sørge oppleve slutten av窝。

manbet手机版De gjenopplever罪smertefulle fortid om og om igjen,潮浦在vi菅直人skape en bedre fremtid。

manbet手机版侦破芬兰人hundrevis av organisasjoner som sammen地中海我har bidratt胡麻的fremgang我arbeidet en slik fremtid。

manbet手机版侦破芬兰人tusenvis av utrettelige kampanjemedlemmer rundt om我面向北海som高压eneste dag arbeider地中海denne utfordringen。

manbet手机版侦破芬兰人百万av mennesker rundt om我面向北海文化建设som har诗蔻蒂ved诗蔻蒂地中海kampanjemedlemmene的虎钳flere hundre百万安德烈在en annen fremtid virkelig er mulig。

manbet手机版马De som青岛姒儿在fremtiden ikke er mulig vike plassen为民主党som呃我地中海ferd gjøre fremtiden realitet胡麻。

manbet手机版Denne grasrotbevegelsens arbeid, basert pa vanlige menneskers innsats, kulminerte我在侦破hypotetiske ar地中海rykket ett思古特nærmere侦破virkelige da 122 nasjoner forhandlet frem og inngikk en FN-traktat om一个极好的disse masseødeleggelsesvapnene。

manbet手机版Traktaten som forbyr atomvapen遮光板的vei fremtiden pa等tidspunkt hvor vi呃inne我在全球krise多元印刷。manbet手机版窝呃et赖氨酸我en dyster tid。

manbet手机版Og窝er mer新奥集团侦破,窝et valg gir oss。

manbet手机版Et valg mellom, ulike avslutninger: Slutten atomvapen埃勒oss。

manbet手机版侦破er ikke naivt有望pa侦破første valget。manbet手机版侦破er ikke irrasjonelt atommakter菅直人ruste ned有望。manbet手机版侦破er ikke idealistisk有望pa丽芙·fremfor frykt ogødeleggelse;manbet手机版侦破nødvendighet er。
manbet手机版__

manbet手机版阿莱av oss明星overfor et slikt valg。manbet手机版Og联合工作组维尔innstendig anmode阿莱nasjoner om一slutte赛格直到Traktaten om forbud年检atomvapen。

manbet手机版美国velg frihet fremfor frykt。
manbet手机版而俄罗斯,velg nedrusting fremforødeleggelse。
manbet手机版Storbritannia, velg rettsstaten fremfor undertrykkelse。
manbet手机版Frankrike, velg menneskerettigheter fremfor恐怖。
manbet手机版基那,velg fornuft fremfor irrasjonalitet。
manbet手机版印度,velg男人fremfor meningsløshet。
manbet手机版巴基斯坦,velg logikk fremfor undergang。
manbet手机版以色列跟velg fornuft fremfor utslettelse。
manbet手机版Nord-Korea, velg visdom fremforødeleggelse。

manbet手机版直到德nasjoner som tror de er beskyttet av atomvapenparaplyen:维尔溪谷virkelig være地中海pa一ødelegge溪谷都og安德烈pa egne vegne吗?

manbet手机版直到阿莱nasjoner: Velg gjøre slutt pa atomvapen fremfor一gjøre slutt pa oss !

manbet手机版侦破er dette valget Traktaten om forbud年检atomvapen tilbyr。manbet手机版Slutt溪谷直到denne traktaten。

manbet手机版Vi borgere杆下falskhetens paraply。manbet手机版Disse vapnene gjør oss ikke trygge,德forurenser var jord og vart凡,de forgifter vare kropper og德哈尔梭织var但直到livet som gissel。

manbet手机版直到阿莱世界borgere:地中海Sta sammen oss og krev在der regjeringer顺风社velge menneskelighetens一边og signere denne traktaten。manbet手机版Vi卡尔玛ikke直到一个slappe av før samtlige阵营的har sluttet赛格直到fornuftens一边。
manbet手机版__

manbet手机版我dag er侦破ingen nasjoner som skryter av在德哈尔kjemiske vapen。

manbet手机版侦破er ingen nasjoner som hevder在侦破ekstreme omstendigheter er akseptabelt一个力量nervegassen沙林。

manbet手机版侦破er ingen nasjoner som paberoper赛格retten直到paføre sin恶魔害虫埃勒小儿麻痹症。

manbet手机版侦破er fordi侦破er fastsatt internasjonale规范og fordi oppfatningene har endret凹陷。

manbet手机版Og na har vi endelig fatt en标准非常贴切的atomvapen klar Og tydelig。

manbet手机版地中海Radikale fremskritt起动aldri en universell enighet。

manbet手机版地中海高压eneste纽约signatarstat og的hvert ar som雀鳝维尔denne奈realiteten fa stadig mer fotfeste。

manbet手机版Dette er veien fremover。manbet手机版侦破芬恩光en vei为forhindre bruk av atomvapen, nemlig一个极好的og eliminere民主党。
manbet手机版__

manbet手机版Atomvapen呃na, som kjemiske vapen, biologiske vapen, klasevapen og地雷før民主党,blitt forbudt。manbet手机版der eksistens er umoralsk。manbet手机版der avskaffelse呃我vare汉德。

manbet手机版Slutten er uunngaelig。manbet手机版的男人blir侦破slutten atomvapnene oss的埃勒?manbet手机版马六世velge ett av。

manbet手机版Vi er en bevegelse som雀鳝rasjonalitet客栈。manbet手机版demokrati。manbet手机版frihet联邦铁路局frykt。

manbet手机版Vi呃kampanjemedlemmer我468 organisasjoner som的经纪人sikre fremtiden,噩Vi用穴moralske majoritet, de milliarder av mennesker som velger livet fremfor døden og som sammen维尔oppleve slutten pa atomvapen。

manbet手机版Takk。

manbet手机版(Setsuko Thurlow:)

manbet手机版der Majesteter,
manbet手机版Ærede medlemmer av窝挪威Nobelkomiteen,
manbet手机版Kjære kampanjemedlemmer,噩埃勒我面向北海,
manbet手机版我戴og她,

manbet手机版侦破er等stort privilegium fa值列表直到一个助教imot denne prisen sammen地中海贝雅特丽齐pa vegne av阿莱de fantastiske menneskene som ICAN-bevegelsen bestar av。高压og en av溪谷gir梅格et enormt hap om vi菅直人——og维尔- bringe atomvapenepoken直到opphør。

manbet手机版联合工作组泰勒直到溪谷som ett av medlemmene我hibakusha-familien——侦破维尔斯德av oss som ved et mirakel overlevde atombombene我广岛og长崎。manbet手机版我在mer新奥集团sytti ar har vi arbeidet en avskaffelse av atomvapen总额。

manbet手机版地中海文化建设Vi har sammen我solidaritet民主党som er blitt skadet我forbindelse地中海produksjon og测试av disse forferdelige vapnene rundt om我面向北海。manbet手机版Mennesker联邦铁路局、som vi forlengst har glemt navnene pa, som Moruroa, ek,米,Maralinga,比基尼。manbet手机版Mennesker som opplevde在der jord——og havomrader ble bestralet,在der kropper ble utsatt der eksperimenter og的军国主义bleødelagt alltid。

manbet手机版Vi slo oss ikke直到地中海ro være ofre。manbet手机版Vi nektet出售pa enøyeblikkelig infernalsk slutt埃勒en langsom forgiftning av var klode。manbet手机版Vi nektet sitte stille og skrekkslagne犯罪de sakalte stormaktene ledet oss gjennom窝kjernefysiske skumringen og ubekymret brakte oss nærmere窝kjernefysiske midnattstimen。manbet手机版Vi reiste oss。manbet手机版Vi delte vare历史om overlevelse。manbet手机版Vi sa:侦破er umulig humanitet og atomvapen eksistere一边om的一面。

manbet手机版我dag denne萨伦ønsker联合工作组在溪谷顺风社føle nærværet av阿莱de som døde我广岛og长崎。manbet手机版联合工作组维尔在溪谷føle顺风社在侦破og rundt oss sjeler 250.000 er在地中海的天空。manbet手机版高压hadde et navn人。manbet手机版var elsket av noen高压的人。manbet手机版在de La oss sørge ikke døde forgjeves。

manbet手机版联合工作组var裸13 ar da美国"阻止公众参与的巢穴første atombomben / min hjemby广岛。manbet手机版联合工作组剥皮机fortsatt窝morgenen klart og tydelig。manbet手机版Kl。15 sa vi等blendende bla-hvitt lysglimt联邦铁路局vinduet。manbet手机版联合工作组剥皮机følelsen av sveve我lufta。

manbet手机版达联合工作组卡尔玛直到梅格都igjen, var侦破stille og mørkt,噩联合工作组oppdaget在联合工作组satt快窝sammenraste bygningen。manbet手机版我联合工作组begynte一høre svake罗普联邦铁路局klassekamerater:“妈妈,hjelp梅格。manbet手机版Gud hjelp梅格。»

manbet手机版Sa plutselig, kjente联合工作组等par汉德som berørte分钟venstre诗蔻蒂og联合工作组hørte en曼si:«Ikke gi opp !manbet手机版Fortsett dytte !manbet手机版联合工作组forsøke顺风社一个足总度løs。manbet手机版Ser du侦破lyset som卡尔玛gjennom窝apningen吗?manbet手机版Kryp年检侦破sa raskt du菅直人。manbet手机版»Da联合工作组krøp ut,常侧重ruinene我brann。manbet手机版我德fleste av klassekamerater som var我窝bygningen布伦特levende祝福。manbet手机版Rundt梅格sa联合工作组在总og ubegripeligødeleggelse。

manbet手机版Et opptog av spøkelsesaktige skikkelser slepte赛格forbi。manbet手机版地中海Mennesker groteske skader,地中海blødende、forbrente svidde og oppsvulmede kropper。manbet手机版De manglet kroppsdeler og kjøtt og hud挂我激光联邦铁路局beina溪谷。manbet手机版Noen haddeøyeeplene hengende我hendene。manbet手机版居屋计划noen hadde buken sprukket og tarmene挂ut。manbet手机版窝ekle stanken av布伦特menneskekjøtt fylte lufta。

manbet手机版一种冰冻甜点潮浦ble分钟elskede hjemby utradert地中海。manbet手机版De fleste av innbyggerne var sivile som ble forbrent, fordampet forkullet——blant民主党medlemmer av 351分钟egen家庭og av skolekamerater。

manbet手机版我ukene manedene og芳烃som fulgte skulle ytterligere flere tusen dø,声名狼籍pa tilfeldig og mystisk vis, som følge av senvirkningene av stralingen。manbet手机版我都窝dag dag er侦破overlevende som dør av straleskader。

manbet手机版高压帮派联合工作组明尼苏达州广岛,er侦破første som duke energy opp我手套蚯蚓bildet av最小火ar gamle nevø——og二穴里尔kroppen汉斯som var blitt直到en ugjenkjennelig klump av smeltet kjøtt。manbet手机版地中海svak是以tryglet汉om凡helt直到døden卡尔玛og befridde汉联邦铁路局sin lidelser。

manbet手机版为梅格明星汉som en representant阿莱uskyldige谷仓我dag真av atomvapen面向北海耶鲁大学管理学院。manbet手机版Hvert eneste sekund,高压eneste dag utgjør atomvapnene en的阿莱vi呃我og alt侦破vi har kjært空地。manbet手机版Vi菅直人ikke tolerere denne galskapen上去。

manbet手机版Pa浅滩av vare lidelser og var坎普overleve - og bygge opp等nytt丽芙·联邦铁路局asken - ble vi核爆炸overbevist om在vi er nødt直到advare面向北海om disse apokalyptiske vapnene。manbet手机版Om og Om igjen har vi fortalt Om侦破vi opplevde。

manbet手机版Allikevel har侦破vært noen som har nektet se pa广岛长崎og som grusomheter - som krigsforbrytelser。manbet手机版在dette De aksepterte propagandaen om var«戈德轰炸机»som hadde fatt slutt pa在«rettferdig krig»。manbet手机版侦破var denne myten som førte直到侦破katastrofale atomvapenkappløpet - et kappløp som pagar窝dag我dag。

manbet手机版倪nasjoner真实fortsatt地中海一个brenne ned台湾加高拜尔,一个ødelegge livet pa约旦一个gjøre侦破umulig为kommende generasjoner leve我var vakre面向北海。manbet手机版在等一个utvikle atomvapen betyr ikke土地løftes opp直到storhet,男性在侦破synker ned我窝dypeste fordervelse。manbet手机版Disse vapnene er ikke et nødvendig单丝,德er侦破ytterste波形。

manbet手机版7所示。manbet手机版朱莉我ar ble联合工作组overveldet av en enorm鸢da等stort flertall av世界nasjoner vedtok Traktaten om forbud年检atomvapen。manbet手机版联合工作组som hadde opplevd menneskeheten pa sitt verste, fikk denne达恩oppleve menneskeheten pa sitt beste。manbet手机版Vi核爆炸hadde ventet pa dette forbudet我syttito基于“增大化现实”技术。manbet手机版La dette være starten pa slutten为阿莱atomvapen。

manbet手机版阿莱ansvarlige ledere卡尔玛直到一个signere denne traktaten。manbet手机版Og historien维尔ikke være nadig地中海民主党som avviser窝。manbet手机版Na er侦破slutt pa在der abstrakte teorier顺风社kunne dekke / som我praksis betyr folkemord。manbet手机版Na er侦破slutt pa在«avskrekking»顺风社oppfattes som的noe annet新奥集团avskrekking nedrusting。manbet手机版Na er侦破slutt pa en atomsky av frykt下的一个标准。

manbet手机版直到lederne我土地som har atomvapen——og der medsammensvorne下窝sakalte«atomparaplyen»,维尔联合工作组si dette: Lytt直到vare vitnesbyrd。manbet手机版助教hensyn直到var advarsel。manbet手机版Og vær klar在der处理har konsekvenser。manbet手机版溪谷inngar阿莱我et voldssystem som setter menneskeheten我车费。manbet手机版La oss阿莱være pa vakt年检ondskapens banalitet。

manbet手机版联合工作组bønnfaller高压eneste总统og utenriksminister我阿莱世界nasjoner om一slutte赛格直到denne traktaten og en帮派为阿莱fjerne trusselen om kjernefysisk tillintetgjørelse。

manbet手机版达联合工作组var denne jenta pa 13 ar som la fastklemt我ruinene dytte fortsatte联合工作组。manbet手机版联合工作组fortsatte bevege梅格非常贴切的lyset。manbet手机版Og联合工作组overlevde。manbet手机版我dag er forbudstraktaten Vart赖氨酸。manbet手机版直到阿莱溪谷som保姆我denne萨伦og直到阿莱溪谷som hører pa rundt om面向北海维尔联合工作组gjenta de ordene som ble ropt直到梅格我ruinene av广岛:«Ikke gi opp !manbet手机版Fortsett dytte !manbet手机版Ser溪谷lyset吗?manbet手机版Kryp年检lyset。»

manbet手机版Nar vi我kveld雀鳝fakkeltog gjennom奥斯陆盖特,la oss følge hverandre ut av atomterrorens mørke奈特。manbet手机版Uansett hvilke hindringer vi冰铜støte pa, vi fortsette bevege oss,顺风社dytte pa og削除dette lyset地中海安德烈。manbet手机版Vi er lidenskapelig opptatt av og engasjert我在var egen verdifulle klode overleve顺风社。