manbet手机版挪威诺贝尔委员会manbet手机版已经决定将1998年诺贝尔和平奖授予manbet手机版约翰。休姆manbet手机版而且manbet手机版戴维·特林布尔manbet手机版他们为和平解决北爱尔兰冲突所做的努力。

manbet手机版过去三十年来，北爱尔兰的民族、宗教和社会冲突使3 500多人丧生。manbet手机版在致力于和平解决问题的努力中，约翰·休谟一直是北爱尔兰政治领导人中最明确和最一致的。manbet手机版1998年耶稣受难日签署的和平协议的基础反映了他所坚持的原则。

manbet手机版作为北爱尔兰传统上占主导地位的政党的领导人，大卫·特林布尔在进程的关键阶段倡导了导致和平协议的解决方案，表现出了巨大的政治勇气。manbet手机版作为北爱尔兰政府首脑，他为建立持久和平必须基于的相互信任迈出了第一步。

manbet手机版挪威诺贝尔委员会还希望强调北爱尔兰其他领导人以及大不列颠、爱尔兰和美国政府对和平进程所作积极贡献的重要性。

manbet手机版挪威诺贝尔委员会表示希望，现在已经奠定的基础不仅将导致北爱尔兰的持久和平，而且还将有助于促进和平解决世界各地的其他宗教、种族和民族冲突。

manbet手机版奥斯陆，1998年10月16日