manbet手机版诺贝尔演讲,1989年1月9日

manbet手机版由秘书长。哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔

manbet手机版主席先生,各位阁下,女士们,先生们,

manbet手机版我想首先,再次感谢挪威诺贝尔奖委员会向联合国维和行动。manbet手机版他们的决定是著名的世界各地。manbet手机版我也借此机会再次表达我深深的感谢国家贡献了军队或提供后勤支持这些操作。manbet手机版他们愿意合作,我们欠这个伟大的冲突控制实验的成功。

manbet手机版和平这个词——唤起人性的最简单、最珍视的梦想。manbet手机版和平,一直是人类的终极愿望。manbet手机版然而,我们的绝大多数历史表明,当我们不停地谈论和平,我们的行动告诉一个非常不同的故事。

manbet手机版和平是任何语言的任何容易说出口的词。manbet手机版作为联合国秘书长,我听到的manbet手机版我manbet手机版t频繁从很多不同的嘴和不同来源,它有时对我来说是一个一般的咒语或多或少失去了现实意义。manbet手机版我们真的和平是什么意思?

manbet手机版人性就是这样,和平就必然是相对条件。manbet手机版生活的本质是斗争和竞争,这几乎是一个完美的和平毫无意义的抽象程度。manbet手机版斗争和竞争刺激,但当他们沦为冲突通常是毁灭性的和破坏性的。manbet手机版政治机构如联合国的目的是把线之间的斗争和冲突,使国家保持右侧的这条线。manbet手机版维和行动是一个非常实用的方法这样做。manbet手机版我们试图在联合国创建一个世界,同时国家承认战争的最终徒劳和到处都是男性和女性的集体责任份额,以确保一个体面的未来。

manbet手机版所有人类经验似乎表明,在国际,国家,事务,法治是一个重要的任何社会的最终目标希望在合理的条件下生存。manbet手机版我们现在认识到,所有的人类——这个星球的整个人口——在许多方面,通过技术的革命力量和其他变化,单一的社会。manbet手机版的进化,尊重国际法与国际权威很可能是决定性的判断这个全球社会在合理的条件下生存。

manbet手机版我们已经走了很长的路43年来第二次世界大战。manbet手机版的创建和批准《联合国宪章》似乎政府,最后,学会了两次世界大战的教训。manbet手机版然而,在四十年的意识形态冲突,tumultous改变,进化之后,最初的热情宪章基本消失了。manbet手机版即使是manbet手机版可能性manbet手机版有序的国际未来开始受到质疑。manbet手机版联合国冷战瘫痪,这是建立在假设大国将一致应对国际和平与安全的问题。manbet手机版地区冲突蔑视世界组织的权威。manbet手机版各级军备竞赛全速进行。

manbet手机版尽管这些阻碍发展,国际社会的基本和平将幸存下来。manbet手机版第三次世界大战——有时似乎迫在眉睫——是可以避免的。manbet手机版联合国发挥了重要作用在防止地区冲突升级为东部和西部之间的武装冲突。manbet手机版即兴演出,包括新技术的调停和维和和秘书长的作用的大规模扩张,在一定程度上填补了缺口由大国一致的缺失造成的。manbet手机版在这个过程中,一个实际的国际和平与安全的现实的评估逐渐出现。manbet手机版连续十六维和行动和无数的斡旋任务由秘书长这一努力的支柱。

manbet手机版在过去的18个月一个新的国际气候温和轻松的冷战和地区冲突平息了这场风暴。manbet手机版实现1945年梦想的前景似乎比随时四十年。manbet手机版我们终于有机会来评估我们的情况,考虑合作发生了革命性的变化,使一个更好的未来的计划。

manbet手机版这一机会没有为时已晚。manbet手机版现代战争已经成为一个致命的和不可接受的时代。manbet手机版即使是最强大的国家发现,现代战争是昂贵的准备工作。manbet手机版改善现有国际体系的稳定和安全运行是急需的,和现在在可能的范围内政治现实。

manbet手机版但是,还有另外一个引人注目的挑战社会的国家——一个挑战不会尊重也不等候国家的争端和分歧。manbet手机版我们现在遇到的新一代全球问题只能面临有效地通过前所未有的国际合作。manbet手机版我们面对这些问题的能力将决定这个星球上生命的本质和条件在未来的世纪。manbet手机版显然这个任务需要优秀的领导和一个非凡的资源和政治能量的浓度。manbet手机版我们必须研究现有国际机制和决定他们在哪些方面需要加强和协调。

manbet手机版在处理两组issues-peace与稳定,和全球问题,关键问题将在多大程度上可以行使集体责任和国际权威和尊重。manbet手机版我们现在有一个全球超过160的独立主权国家。manbet手机版这显然是新形势下要求一个可接受的,但有效的、程度的国际权威在共同关心的问题。manbet手机版这个权力的性质和演化将建立一个更美好的世界的关键,我们现在面对的应对全球威胁。

manbet手机版43年前,国际组织主要是关注国际和平与安全。manbet手机版思考和实践的进化在这个至关重要的问题可能会给一些线索的基础在未来国际权威可能休息。

manbet手机版至于国际和平与安全的《联合国宪章》提出了一个过程,在最初的阶段,是基于在国际关系和放弃武力争端的和平解决。manbet手机版如果这些原则是拒绝,宪章规定了集体强制行动由国际社会通过安理会。manbet手机版这样的行动范围从各种形式的制裁和禁运使用武力的安理会。

manbet手机版在战后世界的政治和军事条件,有力的国际行动并没有被证明是太不切实际了。manbet手机版制裁和禁运很少同意,和军事执法行动永远,除了朝鲜的特殊情况。manbet手机版相反,安理会和联合国秘书长开创了不同的路线,这条路线的共识,调解,斡旋,外交压力和non-forceful合作维和。

manbet手机版最后一个概念——维和——今年的奖项诺贝尔和平奖。manbet手机版这不仅是一个识别的建筑师和维和部队的士兵,但也极其重要的想法。manbet手机版维和的进化可以提供一个有用的实际表现,国际权威程度和尊重它,可以建立。

manbet手机版之前考虑到维和的进化,然而,我想说一个字关于它的反面,执行。manbet手机版宪章第七章,执法一章,被特许的作者承认,国际社会未能处理1930年代的侵略已经不可避免地导致了第二次世界大战。manbet手机版他们决定,国际社会不应该再犯这个错误。

manbet手机版在二战以来如此规模的侵略者,谢天谢地,没有出现。manbet手机版第七章的措施并没有被调用以对侵略采取强有力的行动。manbet手机版安理会在其智慧,从未见过身体或能够同意第七章的全面使用。manbet手机版相反,国际争端和威胁的和平,在大多数情况下,通过non-forceful方式处理。manbet手机版不应意味着第七章应该被忘记,这一切都是很好发展国际和平与安全的设计不是基于强有力的技术,但在合作和说服。manbet手机版但是我们不能确定这个世界永远不会再受到非理性的侵略者的威胁。manbet手机版的能力作出强烈反应,随着时间的推移,这种应急必须维护,而我们追求和平的选择和维和正常国际争端的方法或对和平的威胁。

manbet手机版维和行动的本质是士兵作为催化剂的使用为和平而不是战争的工具。manbet手机版它实际上是对侵略采取军事行动的完全相反的预见在宪章第七章。manbet手机版虽然军备竞赛仍在继续,看起来,大多数国家,在实践中,选择了国际权威和法律的规则在他们的相互关系。manbet手机版唯一认可的权力通常是说服,国际权威的道德力量和外交压力。manbet手机版此外,国际权威可以象征在冲突地区而言,士兵,联合国的维和部队。

manbet手机版这些士兵没有敌人。manbet手机版他们的责任是保持高于冲突。manbet手机版他们最后可能只使用他们的武器自卫。manbet手机版他们的力量是,代表国际社会的意愿,他们提供一个可敬的替代战争和和平的有用的借口。manbet手机版他们的存在往往是谈判解决的前提条件。manbet手机版他们的直接连接或者应当调解的过程。

manbet手机版维和和和平路线开创即使政府也遵循的军备和军事联盟。manbet手机版我有一种感觉,自封的专家和现实主义者,不是总是有远见的,却往往把联合国的维和和调解工作,而傲慢的一个插曲。manbet手机版当然,一些主要国家,包括苏联,是多年来高度怀疑,甚至积极反对联合国维和行动。

manbet手机版最近在苏联维和政策变化,以及其他重要的事情,意味着第一次有几乎一致的国际支持者为促进国际权威的概念通过共识和共同行动,通过调解和维和的non-forceful技术。

manbet手机版是什么使这种方法的实用前景国际和平与稳定有效吗?manbet手机版也许是值得回忆,在国家,民警的监护人的进化公共安全和法律的符号帮助许多州越线从非法的暴力和专制到公民权力和对法律的尊重所有公民的共同利益。manbet手机版他们首次引入时,警察经常不满或不认真对待。manbet手机版他们遭人耻笑,示威活动。manbet手机版然而,当他们获得的支持这两个政府机构和绝大多数的民众,他们成为一个值得信赖的和不可或缺的机构。manbet手机版他们是一个机构,不取决于体力但在政府和人民的支持和法律的威严。

manbet手机版的一些因素,允许警察的出现作为监护人的法律和公共安全保护者可能已经开始出现在今天的国际世界。manbet手机版有一个广泛的疲劳和厌恶暴力和提高意识,很少使用武力解决,和通常会加剧问题。manbet手机版我们毁灭的能力提高了,这是疯狂的使用它们。manbet手机版法治的必要性在拥挤,相互依赖的地球正变得越来越明显。manbet手机版很明显,如果我们不能共同行动在许多问题上,我们可能会失去行动能力。manbet手机版在超级大国级别我们看到的第一个实际步骤裁军——毫无疑问的认可,战争不再是一个实用的国家政策的工具。

manbet手机版这些因素似乎表明,和平与安全的方法可能会在未来通常是基于共识与合作而不是使用武力。manbet手机版维和行动将是一个重要的可见标志和监控的系统,尽管,正如我刚才说过的,我们还必须保留一些集体应对攻击的能力。

manbet手机版维和行动的成功技术的基本先决条件是现在比以前更大程度上。manbet手机版成功的维和行动需要一个强大的和支持的国际共识,从安理会。manbet手机版我必须补充的是,这种支持必须包括必要的财务和后勤支持。manbet手机版维和行动的成本通常是无穷小与战争的成本相比,破坏和破坏。manbet手机版尽管如此,由外交标准涉及的金额是巨大的,如果不能通过军事标准。manbet手机版目前不确定关于融资的情况仍然很凄惨。manbet手机版它把一个无法忍受的负担的国家提供了军队,也有害于集体责任的基本原则。manbet手机版它发送一个虚弱和摇摆不定的消息,需要的是信心和强有力的支持。manbet手机版集体政府负责融资的维和行动是一个重要的基本原则。manbet手机版然而,如果政府决定的财政负担太重了,他们独自承担,其他方式的融资可能不得不考虑。 In some cases, those who benefit financially from the results of a peacemaking and peacekeeping operation might be asked to share in the costs. A reserve fund for peacekeeping emergencies has also been suggested. A more far-reaching idea has been floated, embracing the concept of using some of the money spent on war to pay for peace through an appropriate international levy on all overseas arms sales. This money could be used to build up such a fund. As long as, regrettably, the arms trade continues, we would at least be robbing war to pay for peace. It is an interesting coincidence that the figure of 1.5 billion dollars, often mentioned as the possible bill for peacekeeping in 1989, is almost exactly one percent of the official arms exports for 1987 – 164 billion dollars.

manbet手机版维和行动必须有一个可行的和现实的使命完全得到国际社会的支持。manbet手机版它还必须有合作,但是勉强,该地区的政府和当局的冲突,以及他们的理解,操作符合他们的长远利益,无论他们的短期政治困难。

manbet手机版维和行动需要纪律和广泛代表性部队和一个有效的集成命令。manbet手机版操作必须由秘书长和引导随时保持与安理会的目标。

manbet手机版非暴力的本质维和士兵必须理解和尊重当事人的冲突。manbet手机版使用核武器的维和部队以外的任何其他目的严格自卫迅速成为冲突的一部分,因此问题的一部分。manbet手机版它失去了基本的质量高于冲突。

manbet手机版这些基本条件似乎现在比任何时候更大程度上在过去四十年。manbet手机版事实上我们已经走过了一段很长的路自1948年以来,当秘书长特里的建议,“小警卫部队”巴勒斯坦没有严肃讨论而被解雇。

manbet手机版安理会的情况尤其令人鼓舞。manbet手机版第一次常任理事国似乎成为一个社团的身体一起工作与非常任理事国和秘书长进化常用方法和解决方案的国际和平与安全的问题。manbet手机版这种发展开辟了新的可能性更一般性的军控与裁军和解决国际争端,以及维和技术的开发和使用。

manbet手机版这里的改变在苏联的态度尤其令人鼓舞。manbet手机版新苏联建议,至于维和的未来发展和广泛使用的操作,表明进展的主要障碍移除。manbet手机版苏联提案旨在“联合国维和行动的积极体验和实践巩固和进一步发展,穿上更加坚实的法律和金融基础”,这样他们可以使用“更广泛的实施安理会决策以及防止新兴武装冲突”。

manbet手机版这个新的共识维和之际,重要的操作是迫在眉睫——在纳米比亚和西撒哈拉^{manbet手机版1}manbet手机版为例。manbet手机版这些操作应该提供一个实用的试验场为加强这一重要的基础技术。

manbet手机版长期目标保持它一直是发展集体系统国际和平与安全,可靠和足够强大,政府陷入困境或受到威胁联合国将选择将他们的问题,而不是试图单干单方面的努力通常以灾难告终。manbet手机版为了实现这一目标的联合国会员国应深思熟虑的和实用的努力,促进集体责任的增长,国际信心,运营能力,尊重联合国的决策和行动。manbet手机版这样的努力可以给“国际和平与安全”成为现实,迄今缺乏。

manbet手机版在一个更大的角度来看,我们必须努力的时候战争将不再是一个可以接受的选择国家政策或可能解决争端的手段,一个可靠的和受人尊敬的国际体系将取而代之。manbet手机版从这个角度来看,国际维和的发展有一个重要的地方。manbet手机版正如民事警察至关重要的概念在国家法治的发展。

manbet手机版当我们谈论维和,目前,指一个地区的国际活动。manbet手机版但是参与维和行动的原则和技术可能适用的和相关的其他地区和其他问题:公正性和客观性的原则;manbet手机版国际权威的符号表示;manbet手机版确保合规通过合作的过程;manbet手机版借口的提供符合国际决策;manbet手机版调查的能力;manbet手机版协议的实现的监控;manbet手机版预防灾害的发展能力或预防冲突。manbet手机版这些都是基本要素的维和技术需要进一步发展。manbet手机版他们也可能被证明是一个重要的基础应对全球问题,现在国际社会迫切的挑战。

manbet手机版现在我希望关注维和、象征的诺贝尔和平奖的颁奖,不仅会加强我们的能力进行事务的国家在一个更加和平和公正。manbet手机版我希望它也会刺激更广泛的努力考虑新手段和新机构我们需要如果我们要确保我们共同的未来。

manbet手机版1。manbet手机版1989年4月联合国过渡援助组织在纳米比亚(解除)开始运营。manbet手机版然而,直到1991年,联合国的使命在西撒哈拉全民公决(MINURSO)成立。