manbet手机版英国国立大学厄本·昂格斯泰特教授的演讲manbet手机版卡罗林斯卡学院诺贝尔委员会，manbet手机版2000年12月10日。

manbet手机版瑞典语文本的翻译。

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版今年的诺贝尔生理学或医学奖关注的是我们所知的宇宙中最复杂的结构——人脑。manbet手机版它由1000亿个神经细胞组成，这个细胞的数量相当于地球上曾经生活过的人类的总数。

manbet手机版我们谈论“互联网革命”;manbet手机版3500万互联网用户不时地进行交流——这与我们体内的神经细胞相比，算得了什么!manbet手机版1000亿个神经细胞在不停地交流。

manbet手机版正是这种“神经系统中的信号转导”的交流，是今年诺贝尔奖的主题。manbet手机版单个神经细胞与其他神经细胞形成数千个接触点，即所谓的突触。manbet手机版在这些突触中，神经细胞通过化学物质进行交流;manbet手机版一个细胞释放一个发射器，传送到另一个细胞。

manbet手机版Arvid Carlsson教授证明了多巴胺就是这样一种传递器。manbet手机版人们普遍认为多巴胺是其他递质的前体，在功能上不太重要。manbet手机版然而，卡尔松教授能够证明多巴胺存在于大脑的特定部位，并得出结论，多巴胺本身就是一种传递器。

manbet手机版然后，他使用了一种自然产生的物质利血平，它能排空神经中的多巴胺，并发现动物失去了移动的能力。manbet手机版他意识到一定有可能用左旋多巴(多巴胺的前体)来恢复多巴胺的水平。manbet手机版在一个决定性的、戏剧性的实验中，他证明，当他给动物注射左旋多巴后，它们恢复了活动能力。

manbet手机版利血平耗尽了多巴胺，使动物出现了帕金森氏症的症状，也就是说，僵硬，不能移动，不能对环境中的刺激做出反应。manbet手机版当动物被注射左旋多巴后，它们的大脑再次产生多巴胺。manbet手机版就这样，用左旋多巴治疗帕金森患者的想法诞生了。manbet手机版这使全世界数百万患者能够过上正常的生活。

manbet手机版保罗·格林加德教授展示了多巴胺和其他类似的递质刺激神经细胞时会发生什么。manbet手机版细胞表面的受体激活细胞壁上的酶，从而开始产生第二信使。manbet手机版这些信使进入细胞并激活一种蛋白激酶，该激酶开始将磷酸基与其他蛋白质结合，通过这种方式改变它们的功能。manbet手机版例如，这会导致细胞膜上离子通道的打开和细胞电活动的改变。

manbet手机版格林加德教授随后证明，多巴胺和其他递质会影响一种被称为DARPP-32的中央调节蛋白。manbet手机版就像管弦乐队的指挥一样，它告诉其他蛋白质何时以及如何被激活。

manbet手机版这种所谓的“慢突触传递”控制着我们的动作，以及大脑中诱发情绪或对可卡因、安非他命和海洛因等成瘾药物做出反应的过程。

manbet手机版埃里克·坎德尔教授通过保罗·格林加德所描述的蛋白激酶，证明了阿尔维德·卡尔松所研究的同一类型的递质参与了神经系统的最高级功能，如形成记忆的能力。

manbet手机版想象一下，在拥有1000亿个神经细胞的人脑中，研究记忆是如何形成的是多么困难或不可能的事情。manbet手机版因此，埃里克·坎德尔做了一件在所有自然科学中都很经典的事:他选择研究一个更简单的模型系统，一种海蛞蝓，海蛞蝓，它有2万个神经细胞。manbet手机版他深信，即使是原始动物也必须学习才能生存。

manbet手机版海蛞蝓有一种退缩反射来保护它的鳃。manbet手机版如果它们被反复触摸，它们的反应就会越来越少——就像人类受到意外触摸时的反应一样。manbet手机版另一方面，如果触摸很强烈，反射就会被放大，变得越来越强。

manbet手机版这种习惯化或放大效应只会持续几分钟。manbet手机版有人可能会说，海蛞蝓表现出短期记忆。manbet手机版如果强烈的刺激重复几次，这种敏化可能会持续数周，也就是说，海蛞蝓会形成长期记忆。

manbet手机版坎德尔教授能够证明，习惯触摸是由于突触的变化，突触是神经细胞之间的接触点。manbet手机版在习惯化过程中，释放的发射器越来越少。

manbet手机版形成长期记忆的强烈刺激以完全不同的方式起作用。manbet手机版第二信使激活进入细胞核的蛋白质激酶，并开始产生新的蛋白质。manbet手机版这反过来又导致了突触的形式和功能的改变。manbet手机版因此，我们所说的记忆是由构成神经细胞之间接触点的数十亿个突触的直接变化引起的。

manbet手机版我相信，你我都会对这次诺贝尔颁奖典礼铭记多年。manbet手机版这是因为Arvid Carlsson发现的多巴胺使大脑能够对我们的所见所闻做出反应;manbet手机版保罗·格林加德描述的第二信使，将信号带入神经细胞;manbet手机版以及埃里克·坎德尔发现的记忆功能是由突触的形式和功能的变化引起的。

manbet手机版亲爱的Arvid Carlsson, Paul Greengard和Eric Kandel。manbet手机版你关于“神经系统信号转导”的发现真的改变了我们对大脑功能的理解。manbet手机版根据Arvid Carlsson的研究，我们现在知道帕金森氏症是由于突触释放多巴胺失败造成的。manbet手机版我们知道，我们可以用一种简单的分子，L-DOPA来替代失去的功能，它可以补充清空的多巴胺储备，通过这种方式，让数百万人过上更好的生活。

manbet手机版我们从保罗·格林加德的研究中知道这是如何产生的。manbet手机版第二信使如何激活蛋白质激酶导致细胞反应的变化。manbet手机版我们开始看到磷酸化是如何在神经细胞的不同传输输入的协调过程中发挥核心作用的。

manbet手机版最后，埃里克·坎德尔的工作向我们展示了这些递质是如何通过第二递质和蛋白质磷酸化来创造短期和长期记忆的，这为我们在我们的世界中有意义地生存和互动的能力奠定了基础。

manbet手机版我谨代表位于卡罗林斯卡学院的诺贝尔大会，向你们表示最热烈的祝贺，并请你们走上前来，从国王陛下手中接过诺贝尔奖。狗万世界杯