manbet手机版1960年12月10日，彼得·梅达瓦尔在斯德哥尔摩诺贝尔晚宴上的演讲

manbet手机版陛下，各位殿下，各位阁下，女士们，先生们:

manbet手机版真的没有什么言语可以形容这个壮观而动人的场合——或者说，对于一个突然从象牙塔进入黄金宫殿的人来说，没有什么言语可以轻松表达——但有两件事我必须要说。

manbet手机版你刚刚被告知科学就像有机体一样生长。manbet手机版有人告诉你们，如果我们今天比前人看得更远，那只是因为我们站在前人的肩膀上。manbet手机版但在这一时刻，我更愿意记住的不是我们站在他们肩膀上的巨人，而是那些与我们手挽手站在一起的朋友。manbet手机版因此，请允许我向鲁伯特·比林汉姆和莱斯利·布伦特致敬，他们一开始是我的学生，但很快在我的许多工作中成为亲密的同事。manbet手机版让我也向一个人致敬，他对生物学基本问题的深刻理解一直启发着我们所有的思考:麦克法兰·伯内特爵士。

manbet手机版诺贝尔医学进步奖再次颁发给不具备医学资格的人，这是时代的标志。manbet手机版(在这里我只代表我自己说:麦克法兰爵士确实是一个医生，尽管我很抱歉接受他的治疗。)manbet手机版这也是这个时代的一个标志——尽管我们的物理和化学兄弟听到我这样说可能会笑——生物学现在是一门可以设计理论的科学:这些理论导致预测，而预测有时被证明是正确的。manbet手机版这些事实证实了我最坚定的信念——生物学是所有科学的继承者。

manbet手机版陛下，一个自称哑口无言的人绝不能让轻信他的听众太过紧张。manbet手机版请允许我代表麦克法兰爵士和我自己说——任何人都能找到语言来表达的话——谢谢您给予我们无与伦比的荣誉。

manbet手机版在演讲之前，美国科学院院长林德布莱德manbet手机版英国皇家科学院manbet手机版他对诺贝尔奖得主说:“伯内特博士和梅达瓦尔博士发现了胚胎阶段产生的免疫和主动获得的耐受，你们发现了一个新的生物规律，为实验生物学开辟了新的前景。manbet手机版你所发现的免疫耐受现象对治疗各种损伤和疾病无疑具有直接的现实意义。”