manbet手机版1934年12月10日，乔治·r·迈诺特在斯德哥尔摩诺贝尔晚宴上的演讲

manbet手机版各位殿下，各位阁下，女士们，先生们:

manbet手机版医学不分国界。manbet手机版医生为人类的利益而研究。manbet手机版万博体育安卓版app阿尔弗雷德·诺贝尔通过其崇高理想的表达，认识到科学和创造性成就在增进人类幸福方面的重要性。

manbet手机版授予我们三人的这个荣誉是对美国医学界的荣誉，也是对创造了我们现在所处的学术环境的人们的荣誉。manbet手机版该奖项体现了瑞典人民的慷慨精神。manbet手机版在接受这一荣誉时，我要表彰那些教会我科学如何提供减轻人类痛苦的手段，并帮助我理解基本知识和临床问题的人:如已故的詹姆斯·霍默·赖特、威廉·西德尼·塞耶和弗朗西斯·韦尔德·皮博迪，还有大卫·林·埃德索尔、威廉·亨利·豪厄尔、罗杰·欧文·李和埃德温·艾伦·洛克。

manbet手机版随着一点一滴的信息被添加到人类知识的总和中，很明显，小事情才有价值;manbet手机版给人以丰饶和个性;manbet手机版给人类所有的希望和幸福。manbet手机版“大”的概念容易成为一种错觉，标准化的过程不能取代创造性的冲动。manbet手机版在临床调查中，病人是画面的中心。manbet手机版医生必须对病人的经济和社会结构以及他的身体和精神状态有深刻的兴趣。manbet手机版如果不注意对病人的诊断，临床研究者就容易在对病人疾病的研究中失败。manbet手机版如果不把病人作为一个人来考虑，每天给病人喂大量的肝脏是很困难的。

manbet手机版这一荣誉极大地激励着我继续努力推进疾病预防和适当治疗方面的知识。manbet手机版它还激励我帮助年轻人成为明智的临床医生和调查人员。

manbet手机版我们美国人感谢瑞典在科学界的进步中所发挥的重要作用。manbet手机版弥漫在今天的仪式中的知识精神保证了瑞典对国际艺术和科学的不断进步的永久影响。

manbet手机版谢谢你。