manbet手机版散文


manbet手机版manbet手机版蒜薹之歌

manbet手机版第十六章

manbet手机版如果你想逮捕我的话…
manbet手机版有人为我朗读了《刑法》
manbet手机版盲目的违法者得到宽大处理
manbet手机版我不会因为你把我关进监狱就闭上我的嘴…

manbet手机版——出自张口的一首被人摸了嘴后唱的歌谣
manbet手机版这一事件发生在一个很小的地方
manbet手机版从县政府大院拐过去的巷子就到了
manbet手机版1987年5月29日

manbet手机版1

manbet手机版一个狱卒领着他穿过长长的走廊,另一个狱卒走在他的右边,用步枪枪口抵着他的肋骨。manbet手机版每间牢房前面都有一扇相同的灰色金属门,门上有一个相同的小开口,唯一不同的是门上的阿拉伯数字和从小开口向外看的面孔。manbet手机版它们臃肿不堪,像活生生的鬼魂的脸。manbet手机版他战栗。manbet手机版每一步都是折磨。manbet手机版在一扇窗户后面,一个女囚犯咯咯地笑着。manbet手机版“狱卒,这是20美分,帮我买卫生巾,好吗?”manbet手机版狱卒愤怒地骂了一句:“荡妇!”manbet手机版但当高阳转过身去看那个女人的样子时,他感到来复枪推了一下。manbet手机版“继续前进!”

manbet手机版他们走到走廊尽头,穿过一扇铁门,爬上一段狭窄而摇摇欲坠的楼梯。manbet手机版狱卒的皮鞋在木制台阶上发出响亮的咔嗒声,而高阳光着脚的拍击声几乎听不见。manbet手机版温暖干燥的木头比走廊潮湿滑滑的水泥地板舒服多了。manbet手机版他爬啊爬,看不到尽头;manbet手机版他很快就上气不接下气了,楼梯急转弯时,他开始感到头晕。manbet手机版如果不是身后的狱卒用来复枪默默地推着他,他就会像一条垂死的狗一样躺在地上,四肢摊开,爬上许多台阶来支撑他。manbet手机版他受伤的脚踝像跳动的心脏一样悸动着;manbet手机版周围的皮肤肿得几乎没了踝骨。manbet手机版它又痛又灼。manbet手机版天堂里的老人,请不要让它感染,他默默地祈祷着。 Would that aristocratic woman be willing to lance it and release the pus? That thought reminded him of how she had smelled.

manbet手机版一个大房间,木地板漆成红色。manbet手机版白色的灰泥透过墙上剥落的绿色油漆露出来。manbet手机版明亮的日光从天花板照射下来,照在四块噼里啪啦作响的电棍上。manbet手机版桌子排列在北墙上。manbet手机版一名男狱卒和两名女狱卒坐在桌子后面。manbet手机版其中一个女人的脸就像刚从花园里摘出来的柿子。manbet手机版他认出了画在他们身后墙上的字。

manbet手机版狱卒命令他坐在地板上,对此他非常感激。manbet手机版然后他被告知把腿伸到前面,把戴着手铐的手放在膝盖上。manbet手机版他按吩咐做。

manbet手机版“你叫高阳吗?”

manbet手机版“是的。”

manbet手机版“年龄?”

manbet手机版“41”。

manbet手机版“职业?”

manbet手机版“农民”。

manbet手机版“家庭背景?”

manbet手机版“嗯……我的父母是地主……”

manbet手机版“你熟悉政府政策吗?”

manbet手机版“是的。manbet手机版认罪的要宽大,拒不认罪的要严厉。manbet手机版不坦白会招致严厉的惩罚。”

manbet手机版“很好。manbet手机版现在告诉我们你在5月28日的犯罪活动。”

manbet手机版2

manbet手机版5月28日,乌云密布,高阳赶着他的驴;manbet手机版为了让高阳再碰碰运气,它日复一日地把80捆枯萎的大蒜拖到镇上,筋疲力尽,比以前更瘦了。manbet手机版四叔的悲惨结局已经过去九天了,但这似乎是永恒。manbet手机版在此期间,高阳四次进城,卖了五十捆大蒜,一共一百二十元,减去十八元的各种杂费和税金,他一共赚了一百零二元。manbet手机版他现在拖着的八十捆大蒜,两天前就该在铁路北边的一个采购站卖出去了,这个采购站是由南方各县供销合作社设立的,以每磅五毛钱的价格收购大蒜。manbet手机版但就在高阳拿着他的东西走到秤前时,一群穿着灰色制服、戴着宽边帽的人出现了,领头的是王泰。

manbet手机版高阳奉承地向王泰点了点头,王泰没理他,走上前去,开始和合作社代表争论,最后打翻了他们的天平。manbet手机版“没有人会带走一根天堂大蒜,直到manbet手机版我的manbet手机版王泰坚持说:“仓库装满了。”manbet手机版南方各县供销合作社的代表们垂头丧气地爬上卡车,开走了。

manbet手机版所以高阳把他的大蒜打包。manbet手机版但在他离开之前,他又试图引起王泰的注意,因为他带着他的人离开了。

manbet手机版两天后,5月28日,乌云密布。manbet手机版看起来要下雨了。manbet手机版高阳刚穿过铁轨,前面有人传了话:“供销社的仓库已经满了,现在我们可以把大蒜卖到任何想卖的地方。”

manbet手机版“但在哪里?manbet手机版当地人已经把我们这些农民从边远地区排挤出去了。manbet手机版他们不在乎我们的死活。”

manbet手机版随着谈话的升温,农民们开始感到无助,但没有人调转车回家。manbet手机版似乎他们唯一的希望就在前方的某个地方。

manbet手机版马车队向前推进,高阳落在后面,慢慢地,他意识到,他们并没有朝着冷库区前进,而是沿着著名的五一大道,开往县政府大院正前方的五一广场。

manbet手机版随着种植大蒜的农民越来越多,广场上方的空气也变得越来越刺鼻。manbet手机版乌云在沮丧的农民头上翻滚,他们开始抱怨和咒骂。manbet手机版盲人歌手张口站在一辆摇摇晃晃的牛车上,弹着他的乐器manbet手机版二胡manbet手机版用他沙哑的声音大声吟唱,他的嘴角冒着泡沫。manbet手机版他的歌声拨动了周围每个人的心弦;manbet手机版高阳不能代表其他人说话,但他一会儿感到悲伤,一会儿又感到愤怒,其中夹杂着某种隐藏的恐惧。manbet手机版他有一种预感,那天麻烦正在酝酿,因为在那里,在附近的一条小巷里,有些人——他不知道是谁——正在广场上拍照。manbet手机版他想掉转车头,把他和这个危险的地方隔一段距离,可是他被困住了。

manbet手机版县政府大楼在林荫大道的北侧,穿过公共广场。manbet手机版墙后的松树和白杨又高又绿;manbet手机版到处鲜花盛开;manbet手机版一股水柱从院子中央升起,然后呈扇形散开,落在下面的喷泉上。manbet手机版政府的办公室坐落在一栋漂亮的三层建筑里,有玻璃镶嵌的拱形屋檐,墙壁上镶嵌着黄色的瓷砖。manbet手机版一面鲜红的旗帜在旗杆上飘扬。manbet手机版这地方像皇宫一样宏伟。manbet手机版五一大道上的交通被载着大蒜的大车和马车阻塞了。manbet手机版不耐烦的司机们按着喇叭,但他们的强烈抱怨无人理会。manbet手机版看到别人脸上无忧无虑的表情,高阳放松了。 Why worry? he thought. The worst that can happen is I lose my load of garlic.

manbet手机版盲人艺人张口唱道:“……把孩子交给母亲,抚平他的悲伤。manbet手机版/如果你的大蒜卖不出去,就去找县长……”

manbet手机版沉重的锻铁大门紧闭着。manbet手机版穿着考究的办公室职员透过窗户窥视广场上的情况,数百人聚集在大门前。manbet手机版有人喊道:“出来吧,县长!manbet手机版出来吧,钟伟民!manbet手机版如果你的名字真的意味着‘为人民服务’,那么就去做吧!”

manbet手机版拳头和棍棒击打着大门,但整个院落依然死气沉沉——一个人也看不见,直到一个老管理员出来用一把巨大的挂锁锁住大门。manbet手机版正当他忙着工作时,痰和唾沫如雨点般落在他的衣服和脸上。manbet手机版他一句话也不敢说,转身冲了进去。

manbet手机版“嘿,你这老狗,你这老看门狗,回来打开这扇门!”manbet手机版人群吼道。

manbet手机版这时,拥挤的汽车的喇叭声沉寂了。manbet手机版司机们探出车窗看看发生了什么事。

manbet手机版“把县长或县委书记叫出来,给我们一个解释!”

manbet手机版“出来,钟伟民!”

manbet手机版高阳看到一个马脸的年轻人坐在一辆车上,像鹤一样站在一群鸡中间。manbet手机版“老乡们,”他喊道,“想到什么就喊什么!manbet手机版县长不会听你这么说的。manbet手机版跟着——跟着我!”manbet手机版他有点口吃。manbet手机版人群高声表示赞同。

manbet手机版“他的名字是‘为人民服务’,但他应该改成‘为我自己服务’!”manbet手机版马脸的年轻人挥舞着拳头。

manbet手机版这一呼喊在人群中重复着,包括高阳,他当时太激动了,也挥舞着拳头。

manbet手机版“县长,‘为民’钟老爷,出来面对您的人民吧!”manbet手机版马脸的年轻人脸上有一种奇怪的表情;manbet手机版他的嘴唇几乎没有动。

manbet手机版人群中回荡着他的呼喊,这是一种震耳欲聋的吼声,高阳也参与其中。

manbet手机版“不帮助人民摆脱困境的官员应该呆在家里种山药!”manbet手机版每个人都知道这个口号,所以他们一遍又一遍地喊。

manbet手机版最后,两个穿着西装的男人从大楼里走出来,走向大门。manbet手机版“种大蒜的农民,安静点!manbet手机版安静,我说了!”

manbet手机版人群都一言不发,注视着大门另一边的新来者。manbet手机版面色憔悴的老人指着身旁戴着有色墨镜的中年男子说:“蒜农们,这是县政府行政办公室的庞副主任。manbet手机版他有指示。”

manbet手机版“蒜农们,我代表县长来到这里,他希望你们都回家去,停止这场非法的、可能具有爆炸性的示威活动。manbet手机版不要让几个暴徒把你引入歧途!”

manbet手机版“我们的大蒜怎么办?”manbet手机版有人喊道。

manbet手机版县长说,既然合作社的冷库已经满了,把大蒜带回家吧。manbet手机版你用它做什么是你的事。manbet手机版如果你能卖出去,那很好。manbet手机版不然,你们自己吃吧!”

manbet手机版“去你妈的!”manbet手机版是你让我们把那东西埋起来的,现在你却拒绝从我们手中拿走。manbet手机版这是什么变态的玩笑吗?”

manbet手机版“为了不让我们卖掉庄稼,你们没收或砸碎了鳞片!manbet手机版”

manbet手机版“我们现在不能把东西送人!”

manbet手机版“出来吧,钟伟民!”manbet手机版那些不把人民从堵车中解救出来的官员应该滚蛋去种山药!”

manbet手机版“退后,种植大蒜的农民!”manbet手机版庞副局长愤怒地尖叫着,满脸是汗。manbet手机版“县长现在出不来。manbet手机版他有重要的事情要处理。manbet手机版你难道不明白他掌管着整个县吗?manbet手机版他只是在处理非常重要的事情,忙得不可开交。manbet手机版你不会指望他也替你卖大蒜吧?”

manbet手机版听着庞副局长的长篇大论,高阳的心怦怦直跳。manbet手机版没错,他掌管着整个县,我们不能指望他帮我们卖大蒜,对吧?manbet手机版当然不会,即使我们不得不让它腐烂。他希望他能悄悄地离开,回家去,但他被马车和农民困住了。manbet手机版他几乎要哭了。

manbet手机版“叫他出来跟我们谈谈!”

manbet手机版“正确!manbet手机版把县长带出来!manbet手机版把县长带出来!”

manbet手机版“蒜农们,”副局长庞大声说道,“我警告你们——马上转身回家,否则我们就报警,让他们教你们礼貌!”

manbet手机版“老乡们,”那个长着马脸的年轻人提高了嗓门,“别被他们的恐吓战术骗了!manbet手机版我们没有违法。manbet手机版谁说人们要求见县长是违法的?manbet手机版他是民选的公仆,我们有权利去见他。”

manbet手机版“谁他妈的选了他?”manbet手机版我不知道他的脸是黑的还是白的!manbet手机版他是怎么当选的?”

manbet手机版“钟伟民,快出来!”manbet手机版钟伟民,快出来!”

manbet手机版“现在你太过分了!”manbet手机版庞副局长怒不可遏。

manbet手机版“打倒贪官!manbet手机版打倒官僚!”manbet手机版高阳看见高妈爬上牛车,挥舞着拳头。

manbet手机版高妈拿起一捆大蒜扔进院子里。manbet手机版“我们不想要这些东西。manbet手机版把它放在老主人们的餐桌上!”

manbet手机版“好吧,我们不想要。manbet手机版不管怎样,它毫无价值!manbet手机版把它扔掉!manbet手机版扔到县城大院去喂老师傅!”

manbet手机版成千上万捆大蒜长出了翅膀,飞过围墙,堆成一堆落在政府院子里,人群陷入了疯狂。

manbet手机版庞副局长转身向大楼冲去。manbet手机版“阻止他!manbet手机版有人喊道。manbet手机版“他要报警了!”

manbet手机版前面的人撞了进去,沉重的大门剧烈地颤动着。manbet手机版棍棒、拳头、脚、肩膀、砖头和瓦片都变成了武器,大门开始屈服于攻击。

manbet手机版“冲进大院!”manbet手机版如果县长不来跟我们谈,我们就去找他!”

manbet手机版在发出最后一口气的时候,锁啪的一声,门在汹涌的人潮面前开了。manbet手机版可怜的高阳被卷入其中,无力反抗。manbet手机版他一捆珍贵的大蒜都没有扔出去,担心他的驴子会被踩坏。manbet手机版但他甚至不能回头看。

manbet手机版人群抬着他往前走,他的脚几乎碰不到地面上的八角形水泥板;manbet手机版经过喷泉时,他的脸被冰冷的水雾弄湿了。manbet手机版人群涌入办公大楼,巨大的撞击声在瓷砖地板上回荡,玻璃碎裂的清脆叮当声、柜子碎裂的砰砰声和惊恐的女人的尖叫交织在一起。manbet手机版当高阳看到引起他嫉妒和仇恨的奢华服饰被毁时,一种狂喜的感觉悄悄潜入了他不断增加的焦虑中。manbet手机版作为最初的探索,他拿起一个浅的红粉色花瓶里的开花仙人掌,把它扔向一扇窗户,窗户的玻璃擦得闪闪发光。manbet手机版它无声无息地分开,让花瓶和里面的东西慢慢地穿过。manbet手机版他及时跑到窗前,看见红粉相间的花瓶、绿色的仙人掌和玻璃碎片在水泥地上跳来跳去。manbet手机版花瓶破了,脱落的花瓣向四面八方散落。manbet手机版令人欣慰的景象。manbet手机版然后他走回去,拿起一个椭圆形的鱼缸,欣赏了一会儿丰满的黑色和橙色的金鱼。 The sloshing water and filthy debris rising from the bottom alarmed the aquarium’s denizens, which began splashing frantically, releasing a fishy odor that he found extremely disagreeable. He flung it against another window, which also disintegrated slowly as he ran up to watch the aquarium float downward, followed by glistening drops of water and sparkling shards of glass. The black and orange goldfish swam in midair. When it hit the concrete below, the aquarium shattered without a sound.

manbet手机版他看到金鱼在下面的水泥地上扑腾,心里很不安。他抬头一看,广场上人畜攒动,生机勃勃。manbet手机版他懊恼地注意到,他的驴和马车不见了。manbet手机版成群的人涌入大院,一队身穿白色制服的武装警察从广场东边的一条小巷里出来,像老虎扑在羊群上一样,挥舞着警棍,为大院开辟一条道路。manbet手机版他从窗口转过身去,集中精力以最快的速度离开那里。manbet手机版但他的路被几十人挡住了,当时他们已经涌进了办公室。manbet手机版他几乎不敢相信自己的眼睛,这时他看见了方四姨,她裹着小脚,一瘸一拐地走进来。manbet手机版一名身穿印有主播标志的白色背心的年轻人喊道:“这里是县长办公室。manbet手机版让我们去追捕他吧!”manbet手机版我的天啊!manbet手机版高阳想,年轻人的喊声像晴天霹雳一样击中了他。 The county administrator’s office! It was his vase, his aquarium, his windows. He would have fled if he could, but there were too many sticks and clubs fanning the air between him and the door. Vases with exotic plants came off the floor and began flying out the windows like so many artillery shells. One of them must have hit someone, if the string of screams and curses below were any indication.

manbet手机版墙上的卷轴被扯了下来,一个年轻人甚至用哑铃砸碎了一个文件柜,把文件、文件和书籍滚成一堆。manbet手机版然后他用同一个哑铃打碎了桌上的两部电话。

manbet手机版与此同时,四姨抓住眼前的一切,包括一些绿缎子窗帘,扯下来,扯得粉碎,就像扯对手的头发一样。manbet手机版“把我丈夫还给我!manbet手机版她泪流满面地尖叫起来。manbet手机版“我要我丈夫回来!”

manbet手机版当农民们翻书桌抽屉时,这个年轻人用他的哑铃打碎了玻璃盖子和金属烟灰缸。manbet手机版县长匆匆离去,烟灰缸里的烟还在冒烟。manbet手机版小伙子看见桌上有一听人参烟和一盒火柴,就叼一支在嘴里,说:“我要去试试老地方长官的宝座。”manbet手机版说完,他在县长的藤椅上坐了下来,靠在椅背上,点燃了一支烟,把脚交叉在桌子上,看起来非常高兴,而其他农民则冲上来争抢剩下的香烟。manbet手机版四姨把撕破的窗帘、卷轴和文件堆成一堆,她从桌上的盒子里点了根火柴,在绸缎窗帘上擦了擦,马上就烧起来了。manbet手机版在一阵浓烟中,那张纸着火了,火舌沿着墙边被砸烂的柜子蜿蜒而上。manbet手机版她跪了下来,头磕在地板上,喃喃地说:“丈夫,我为你报了仇!”

manbet手机版火势迅速蔓延,农民们被迫躲进了走廊。manbet手机版出门的时候,高阳一把抓住四姨大喊:“快逃命!”

manbet手机版浓烟在走廊上盘旋,表明不止一间办公室被烧毁。manbet手机版所有的东西都在摇晃——上面的天花板和下面的楼梯。manbet手机版人们四处逃命。manbet手机版高阳拖着四姨出了门口,他想到了那些黑色和橙色的金鱼,但只想了一会儿,因为有一千个头,两倍多的腿在争夺有限的空间,谁跌倒了肯定会被踩死——你已经能听到尖叫声了。manbet手机版他死死地抓着四姨的手,从七八个全副武装的警察模糊的面孔面前飞过,几乎飞出了院子。

manbet手机版3.

manbet手机版“是你带领暴徒捣毁县长办公室的吗?”

manbet手机版“贾勒先生,我不知道这是他的办公室……我一发现就停下来了。”manbet手机版他跪在地上。

manbet手机版“像你应该坐的那样坐下!”manbet手机版警察粗暴地问道。manbet手机版“你的意思是说如果这是别人的办公室,那就没问题了?”

manbet手机版“贾勒先生,我不知道我在做什么。manbet手机版我随波逐流,一辈子都是模范市民。manbet手机版我从没做过坏事。”

manbet手机版“如果你不是这样的模范公民,我想你早就把国务院总部烧了,”警察嘲讽地说。

manbet手机版“我没有纵火。manbet手机版是四姨干的。”

manbet手机版一个女警察把一张纸递给中间的警察,警察大声地读了起来。manbet手机版“高阳,你的说法准确吗?”manbet手机版他问道。

manbet手机版“是的。”

manbet手机版“过来签个字。”

manbet手机版一个警察把他拖到桌前,女警察递给他一支笔。manbet手机版他握着的手颤抖着。manbet手机版“阳”字竖着有两笔还是三笔?manbet手机版“三个,”女警察告诉他。

manbet手机版“带他回牢房去。”

manbet手机版“狱卒先生,”高阳又跪下来恳求道,“我不敢回去……”

manbet手机版“为什么?”

manbet手机版“因为他们联合起来对付我。manbet手机版求你了,贾勒先生,把我关到另一间牢房去吧!”

manbet手机版“让他和死刑犯一起睡吧,”中间的警察对他的同事说。

manbet手机版“想和死刑犯一起睡吗,九号?”

manbet手机版“什么都行,只要你不把我放回去跟他们在一起!”

manbet手机版“好吧,但要确保他不会试图自杀。manbet手机版那将是你的工作,为此你每顿饭都会额外得到一个面包。”

manbet手机版4

manbet手机版这个死刑犯面色蜡黄,胡子刮得干干净净,凹陷的眼窝周围有一双绿色的眼睛。他吓坏了高阳,高阳刚进新牢房几秒钟就意识到自己犯了一个多么可怕的错误。manbet手机版除了一张小床,牢房里只有一张腐烂的草席。这个死刑犯手脚都戴着手铐,蹲在角落里,恶狠狠地瞪着高阳,高阳点点头,微微鞠了一躬。manbet手机版“哥哥,他们派我来陪你。”

manbet手机版这个死刑犯的嘴唇裂开了,好像在笑。manbet手机版他的脸是金箔的颜色,他的牙齿也是。manbet手机版“过来,”他点了点头说。

manbet手机版高阳很警惕,但手铐让人放心——他被捆成那样能造成多大的伤害?manbet手机版他小心翼翼地走近那个死刑犯,死刑犯微笑着点头,催促他走近,走近,再走近。

manbet手机版“哥哥,你有什么事吗?”

manbet手机版话还没说完,这个死刑犯就伸手用手铐链猛敲了高阳的头。manbet手机版高阳痛苦地叫了一声,爬着滚到牢房门口,后面跟着那个死刑犯,他跳着追赶,眼里是杀人犯,手铐擦着地板。manbet手机版高阳从他伸出的胳膊下滑了过去,冲到床前,但当那人再次追上他时,他又被赶回了门口。manbet手机版这样又重复了十几次,最后那个死刑犯扑通一声倒在床上,咬紧牙关说:“别靠近我,不然我就把你的头咬下来。”manbet手机版既然我要死了,我希望有人能带路。”

manbet手机版那天晚上,筋疲力尽的高阳强迫自己离开。manbet手机版头顶的灯一天24小时都开着,当他蜷缩在门边的地板上,尽可能地和他的狱友保持距离时,他感到了一种幸福。

manbet手机版这个死刑犯的绿眼睛整夜都睁着,每当高阳开始打瞌睡时,他就站起来。manbet手机版危险的威胁逐渐使高阳的感觉更加敏锐:一听到响动,他就跳了起来,准备再次对抗。

manbet手机版黎明时分,死刑犯终于把头靠在墙上,闭上了眼睛。manbet手机版他看上去已经死了。manbet手机版高阳回忆说,当他还是个孩子的时候,听到人们谈论与尸体过夜的可怕事情。manbet手机版他们说,在深夜,当每个人都睡着了,死人起来缠着活人,追着他们一圈又一圈,直到公鸡叫,当他们终于躺下。manbet手机版刚刚过去的那个晚上也差不多,除了和一具尸体一起过夜可以赚一笔可观的钱,而他看着他的死囚只能在吃饭时多得到一个面包。

manbet手机版照这样下去,他想,一个月后我就死了。

manbet手机版他恨不得踹自己一脚。

manbet手机版楼上的老头,带我出去。manbet手机版如果你这样做,我永远不会抱怨,永远不会争吵,永远不会寻求帮助,即使有人把一堆屎倒在我头上。

manbet手机版manbet手机版蒜薹之歌manbet手机版作者莫言,Howard Goldblatt译自中文。
manbet手机版版权所有©莫言,1988
manbet手机版翻译版权所有©Howard Goldblatt, 1994
manbet手机版经Methuen允许转载

manbet手机版节选自诺贝尔图书馆manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版.

manbet手机版引用本节
manbet手机版MLA风格:散文。manbet手机版NobelPrize.org。manbet手机版诺贝尔奖外联AB 2022。manbet手机版2022年9月24日星期六。manbet手机版< //www.dokicam.com/prizes/literature/2012/yan/25486-prose/ >

manbet手机版回到顶部 manbet手机版回到顶端 manbet手机版将用户带回页面顶部

manbet手机版探索奖品和获奖者

manbet手机版寻找不同领域的热门奖项和获奖者,了解诺贝尔奖的历史。狗万世界杯