manbet手机版英语
manbet手机版法国

manbet手机版manbet手机版充满朝气

manbet手机版的manbet手机版苏腊巴亚manbet手机版这是荷兰非洲航运公司的一艘300吨的老旧船，它刚刚离开吉伦特河口的脏水，驶向非洲西海岸。芬坦看着母亲，仿佛是第一次见到她。manbet手机版也许他以前从来没有意识到她这么年轻，离他这么近，就像他从未有过的妹妹一样。manbet手机版不是很漂亮，但很有活力，很强壮。manbet手机版这是下午晚些时候;manbet手机版阳光照亮了她那带有金色斑点的深色头发，她的侧面轮廓，她那圆润的高额头，她的嘴唇，她的下巴。manbet手机版她的皮肤上有一层清晰的绒毛，就像水果一样。manbet手机版他看着她;manbet手机版他爱她的脸。

manbet手机版10岁时，Fintan决定只称呼母亲的昵称。manbet手机版她的名字叫玛丽亚·路易莎，但人们叫她毛;manbet手机版Fintan在婴儿时期不会念自己的名字，所以这个名字一直被保留了下来。manbet手机版他拉着妈妈的手，直视着她的眼睛，决定:“从今天起，我叫你毛。”manbet手机版他的表情是那么严肃，使她站在那里一时说不出话来，然后她突然大笑起来，这种疯狂的笑声有时不由自主地占据了她的心。manbet手机版芬坦也笑了，这使他们达成了协议。

manbet手机版毛靠在木扶手上，看着船的尾流，芬坦看着她。manbet手机版那是1948年3月14日星期天下午晚些时候——芬坦永远不会忘记的一天。manbet手机版天空和大海都是深蓝的，几乎是紫色的。manbet手机版空气是静止的，所以船一定是在以风的速度移动。manbet手机版几只海鸥在后甲板上空盘旋，飞近了，然后从桅杆上飞开，桅杆上有一面三道条纹的旗帜像一条旧抹布一样飘动着。manbet手机版他们不时地潜到船边，伴随着螺旋桨发出的嗡嗡声，发出奇怪的和谐叫声。

manbet手机版芬坦看着他的母亲，用近乎痛苦的注意力倾听着周围的声音，海鸥的叫声。manbet手机版他感到海浪在船首下滑动，它们上升的时候很长时间都在努力把船体托起，就像在呼吸一样。

manbet手机版这是第一次。manbet手机版他看着毛的脸，左边的脸，在天空和阳光的照耀下逐渐变成了一个纯净的侧面。manbet手机版是的，他想，就是这样，这是第一次。manbet手机版他仍然不明白自己为什么喉咙发紧，这种使他心跳加速、热泪盈眶的感觉，因为这也是最后一次了。manbet手机版他们要走了，一切都和以前不一样了。manbet手机版在白色的尾流之外，陆地的缎带正在消失。manbet手机版入海口的淤泥突然变成了深蓝色的大海。manbet手机版芦苇丛生的沙指，渔民的小屋看起来像玩具，还有岸上所有奇怪的形状——塔、信标、网圈、采石场、碉堡——全都在海水的运动中消失了，被潮水淹没了。

manbet手机版/——/

manbet手机版非洲像秘密一样燃烧着，像发烧一样。manbet手机版杰弗里·艾伦目不转睛，一刻也没有;manbet手机版他不能再做梦了。manbet手机版它的脸上刻着manbet手机版itsimanbet手机版，蒙面的乌蒙德里人。manbet手机版早晨，他们在奥尼沙的码头上等候，一动不动，单腿站立，就像烧焦的雕像，是楚库人在人间的使节。

manbet手机版正是为了他们，吉奥弗罗伊留在了这个城市，尽管联合非洲的办公室给他带来了恐惧，尽管俱乐部，尽管居民夫妇，以及他们只吃牛柳、睡在蚊帐下的狗。manbet手机版撇开气候，撇开码头的日常。manbet手机版尽管与Maou分离，他没有看着远方出生的儿子长大，但对他来说，他只是一个陌生人。

manbet手机版但他们每天都在那里，从黎明开始，就在码头上，等待着谁知道呢，一艘小船载着他们逆流而上，或者给他们带来一个神秘的消息。manbet手机版然后他们离开了，消失了，穿过高高的草丛，向东走，在通往奥古和奥韦里的路上。manbet手机版杰弗里试着和他们说话，说了几句伊博语，说了几句约鲁巴语，说了几句皮金语，但他们总是沉默不语，并不傲慢，只是不存在，迅速地在河边排成一列纵队消失，消失在因干旱而发黄的高草中。manbet手机版他们是Umundri, Ndinze，“祖先”，“启蒙者”。manbet手机版楚库人，太阳，被他的光环环绕就像父亲被他的孩子环绕一样。

manbet手机版这是manbet手机版itsimanbet手机版的迹象。manbet手机版这就是杰弗里刚到奥尼沙时从人们脸上看到的。manbet手机版这记号刻在他们的脸上，好像刻在石头上。manbet手机版这是进入他的内心，触动他的心灵的迹象，也在他那过于苍白的脸上，在他的皮肤上留下了印记，而他的皮肤从出生起就没有灼伤的痕迹。manbet手机版但现在他感觉到了燃烧，这个秘密。manbet手机版乌蒙德里人的男女，在奥尼沙的街道上;manbet手机版可笑的影子在红尘的小巷里游荡，在刺槐树丛中，带着成群的山羊和狗。manbet手机版只有一些人在他们的脸上戴着他们祖先Ndri的标志，太阳的标志。

manbet手机版充满朝气manbet手机版Clézio，艾莉森·安德森翻译，可在任何销售处或内布拉斯加大学出版社800.755.1105购买，网址为Nebraska kapress.unl.edu。
manbet手机版版权所有©1997内布拉斯加大学出版社。
manbet手机版Éditions Gallimard，版权©1992。

manbet手机版摘自诺贝尔图书馆manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版．