manbet手机版托尔尼·林德格伦的演讲manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版2002年12月10日。

manbet手机版瑞典语文本的翻译。

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版作为Imre Kertész文学作品的主题和构成其背景的现实，我们这些没有经历过的人是无法理解或描述的。manbet手机版纳粹主义的兽性的、系统性的邪恶，以及社会主义一党制国家的官僚主义的、厌恶人类的愚蠢，对于在文明社会中形成的头脑来说是很难理解的:它们也不允许自己以其他方式被描绘成疯狂的悖论和荒谬。

manbet手机版Imre Kertész写过关于这个艺术问题manbet手机版厨房日记manbet手机版在他的文集中manbet手机版明信片Gedankenlange Stille。

manbet手机版人们经常争论说manbet手机版命运无常manbet手机版是Kertész文学创作的枢纽和中心。manbet手机版这也许是正确的:这本表面上简单、赤裸、质朴的书描述了一个小男孩在奥斯维辛、Zeitz和布痕瓦尔德的生活和苦难，却拥有一种沉重和不可辩驳的力量，使它不仅成为一个人的文学作品的核心，而且成为当代欧洲散文的核心。

manbet手机版“当你要阅读Kertész时，你必须从manbet手机版命运无常manbet手机版!”是一个很常见的说法。manbet手机版然而，这是有问题的。

manbet手机版无论我们选哪本Kertész小说或散文，我们很快就会注意到它与他的其他文学作品密切相关。manbet手机版以一种难以解释的方式，这些分离的部分似乎长在了一起，有着共同的根纤维或循环系统。manbet手机版惨败,manbet手机版这是一个批评体制的作家在一个极权主义的、反教育的国家中所经历的绝望的苦难，用许多声音、偏离中心的叙述，通过典故和主题细节联系在一起万搏manbext官网manbet手机版英国国旗,manbet手机版这又与后来的思想之书紧密相连manbet手机版厨房的日记。manbet手机版从manbet手机版为未出生的孩子祈祷，manbet手机版这是一首悲伤而又讽刺的安魂曲，为一个永远不被允许出生的孩子而作，因为把他带到这个世界上是残忍和犯罪的，有一些微妙但容易辨别的线索将它联系起来manbet手机版命运无常manbet手机版而且manbet手机版失败。

manbet手机版最终向读者展现的是一个连贯的有机体，一个具有马勒或韦伯精神的身体或交响乐作品。manbet手机版或者用一个词，从衰老中借用了它庄严的语气manbet手机版托马斯。曼manbet手机版:静脉颂歌。manbet手机版这部作品的主题是一个人拒绝通过将个人意志与集体身份融合而放弃个人意志。

manbet手机版在每一篇文章的背后，我们清楚地听到一种声音或基调，这是Kertész自己用这种方式表达出来的:在所有方面，我的存在都是可怕的，除了写作:所以我写了又写，来忍受我的存在，来证明我的存在。

manbet手机版Kertész以类似的相反的方式对待传统。manbet手机版在他的世界里，传统不是一种时间现象，而是一种空间现象。manbet手机版传统是他所处的环境，是他居住的地方，是他漫步时遇到的社交伙伴和交谈伙伴的地方manbet手机版加缪manbet手机版尼采、叔本华、十字架上的圣约翰、卡夫卡或保罗·塞兰。

manbet手机版Sehr verehrter Imre Kertesz!

manbet手机版20.“在你的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡。”manbet手机版Jahrhundert, das wir noch unser eigenes nennen müssen, zu verstehen。manbet手机版我们是这样的，我们是这样的，我是这样的，我是这样的，我是这样的，我是这样的，我是这样的，我是这样的，我是这样的，我是这样的，我是这样的。manbet手机版这是一个时代的战争，是一个假设bestätigt，这是一个时代的战争。manbet手机版Hinter diesem Gedanken, der ein wenig misanthropisch vorkommen mag, hört man deutlich den milden and klugen Humor, der Ihr ganzes schriftstellerisches Werk durchströmt。

manbet手机版“我是你的上帝，我是你的上帝，我是你的上帝。”manbet手机版斯普拉切的古怪的人，埃尔的人，斯普拉切的人。

manbet手机版世界上最具讽刺意义的文学作品möchte世界上最具讽刺意义的文学作品möchte世界上最具讽刺意义的文学作品kräftigsten世界上最具讽刺意义的文学作品kräftigsten世界上最具讽刺意义的文学作品kräftigsten世界上最具讽刺意义的文学作品möchte世界上最具讽刺意义的文学作品möchte世界上最具讽刺意义的文学作品möchte世界上最具讽刺意义的文学作品möchte世界上最具讽刺意义的文学作品möchte世界上最具讽刺意义的文学作品möchte