manbet手机版英语 manbet手机版法国 manbet手机版德国 manbet手机版意大利 manbet手机版瑞典

manbet手机版瑞典皇家科学院
manbet手机版常任秘书长

manbet手机版新闻稿
manbet手机版1997年10月9日,

manbet手机版狗万世界杯1997年诺贝尔文学奖

manbet手机版"他模仿中世纪的小丑们打击权威，维护被压迫者的尊严"

manbet手机版剧作家兼演员达里奥·福(Dario Fo)出生于拉戈·马乔雷(Lago Maggiore)，今年71岁。manbet手机版他的教育包括在米兰艺术学院学习。manbet手机版他的妻子是女演员兼作家弗兰卡·拉姆。

manbet手机版多年来，弗在世界各地演出，也许比任何当代剧作家都多，他的影响力是相当大的。manbet手机版如果有人配得上小丑这个称号，那他就是小丑这个词的真正含义。manbet手机版带着笑声和严肃，他让我们看到了社会中的虐待和不公正，也让我们看到了更广阔的历史视角，这些都可以被放置在其中。manbet手机版弗是一位极其严肃的讽刺作家，作品涉及多个层面。manbet手机版他的独立和清晰的眼光使他承担了巨大的风险，他不得不感受这些风险的后果，同时又经历了来自不同方面的巨大反应。

manbet手机版非制度传统对佛起了很大的作用。manbet手机版他经常影射中世纪的小丑和他们的喜剧和神秘。manbet手机版1969年的中心作品《米斯特罗·布沃》就是基于弗所解读的这些历史材料。manbet手机版但是即兴喜剧和20世纪的作家如马雅可夫斯基和布莱希特为他提供了重要的动力。

manbet手机版弗广泛的作品中另一个亮点是1970年的《一个无政府主义者的意外死亡》(Morte accident entale di un anarchy ico)。manbet手机版它的背景是1969年右翼极端分子的炸弹袭击，当局和媒体将其归咎于无政府主义者。manbet手机版在米兰的审讯中，一名无辜的嫌疑人从五楼的窗户“摔”下来。manbet手机版这出戏处理的是这些审讯，逐渐被一个哈姆雷特式的人物(马托，疯子)接管，他拥有一种疯狂，可以揭露官场的谎言。

manbet手机版其他可以被挑选出来的作品是《Non si paga!》manbet手机版非硅paga !manbet手机版(《我们不能支付我们不会支付!》)和1981年的《Clacson, trombette e pernacchi》(《小号和覆盆子》)。manbet手机版后者是一部错误的喜剧，针对那些身居高位的声名狼藉的阴谋的参与者。manbet手机版近年来，弗和弗兰卡·拉姆(Franca Rame)一起在几部戏剧中处理女性问题。

manbet手机版福的最新作品《胸魔》(Il diavolo con le zinne)于8月初在墨西拿(Messina) première获得了期待已久的展览。manbet手机版这是一部发生在文艺复兴时期的讽刺喜剧，主角是一位热心的法官和一个被魔鬼附身的女人。manbet手机版和往常一样，这个作品是针对当今社会的现象。

manbet手机版傅福尔在方言和拟声词的基础上发展了一种调侃语言——语法，翻译傅福尔的文本和他们的主题参考和使用有特殊的问题。manbet手机版翻译人员通常会对所采用的方法进行评论。manbet手机版爱德·埃默里(Ed Emery)就是一个例子，他在翻译《意外之死》(Morte意外之死与无政府主义之殇)的注释中指出，他选择了贴近原作，保留了福的典故。

manbet手机版佛的优势在于他创作的文本既能娱乐、吸引人，又能提供视角。manbet手机版就像在即兴喜剧中一样，它们总是对创造性的添加和混乱开放，不断鼓励演员即兴发挥，这意味着观众以一种非凡的方式被激活。manbet手机版他的全部作品具有令人印象深刻的艺术活力和广度。