manbet手机版斯图尔教授Allén的演讲manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版1997年12月10日。

manbet手机版瑞典语文本的翻译。

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版成为一个小丑是一件严肃的事情，而且一直都是。manbet手机版瑞典中世纪的法律规定，对邻县人施暴的罚款要比对本县人施暴的罚款少;manbet手机版但另一方面，攻击一个小丑，他什么都不用花。manbet手机版13世纪关于这类人的法律规定，如果一个小丑被打了，那就不算犯罪。manbet手机版如果一个小丑的身体受到伤害，他将得到并遭受所给予他的——耻辱和伤害。manbet手机版“让他永远不要像一个被鞭打在赤裸的后背上的妓女那样，要求更多的正义。”

manbet手机版达里奥·佛的灵感来源之一就是这些中世纪的小丑，不受任何法律保护。manbet手机版弗认为，讽刺作品对人的影响最为强烈。manbet手机版笑声和严肃交织在一起，是他讲述虐待和不义真相的方式。manbet手机版对阿尔弗万博体育安卓版app雷德·诺贝尔来说，文学成就是实现诺贝尔奖的根本目标，即造福人类的重要手段。manbet手机版毫无疑问，维持人的尊严是这方面的一个基本方面。

manbet手机版Fo通常指的是中世纪的滑稽演员和他们的喜剧和推理剧。manbet手机版事实上，他所有作品中的一个核心作品“Mistero buffo”——“喜剧之谜”——是基于从许多不同领域挑选的旧材料。manbet手机版在名为“小丑的诞生”的场景中，关键时刻发生在一个渴望获得更多土地的地主侵犯了正在破土的男人的妻子。manbet手机版《迦拿的婚礼》是从喝醉酒的人的角度看的。manbet手机版在《拉撒路的复活》中，一个具有挑衅性的问题是耶稣是否会成功。

manbet手机版还有其他几个来源。manbet手机版在时间最远的地方，我们似乎看到了普劳图斯和特伦斯在罗马，他们对15世纪的意大利重新产生了兴趣。manbet手机版即兴喜剧是16世纪的一种创作，它以其固定的角色和口头的传统而具有重要的地位。manbet手机版编织匠巴顿和安德鲁·阿奎切克爵士也有可能偷偷瞥上一眼。manbet手机版我们自己时代的冲动来自于马亚可夫斯基的史诗讽刺诗和布莱希特的说教戏剧。manbet手机版顺便说一句，弗正是从马亚可夫斯基那里借用了“米斯特罗·布沃”这个名字。

manbet手机版弗的另一项重大成就是“一个无政府主义者的意外死亡”。manbet手机版这出戏讲的是对假定事故的追问。manbet手机版渐渐地，通过巧妙的转变，这个问题被一个哈姆雷特式的人物——il Matto取代了，他有一种揭露官方谎言的疯狂。manbet手机版总之，弗的戏剧中有很多主题典故，但文本超越了日常情况，被赋予了更广泛的应用范围。

manbet手机版人们不能否认弗是第一流的演员。manbet手机版决定性的是他写的剧本能激发演员的热情，也能吸引观众。manbet手机版文本是在与观众的相互作用中雕琢出来的，通常经过很长一段时间才形成最终形状。manbet手机版瞬息万变的形势为戏剧提供了动力，塑造了人物形象。manbet手机版演员台词的节奏、机智的措辞和即兴创作的天赋，在他隽永而稳定的机智闪现中，与强烈的强度和艺术能量结合在一起。manbet手机版印刷文本也可以给你这种感觉，你可以自由发挥你的想象力。manbet手机版佛的作品突出了文坛的丰富性。

manbet手机版他的独立性和洞察力使他冒了很大的风险，也使他不得不在国内外承担后果。manbet手机版有一次，他和他的妻子弗兰卡·拉姆(Franca Rame)被禁止在国外赴约，他们的朋友和同事安排了一次他们称之为“没有达里奥·弗和弗兰卡·拉姆的夜晚”的拜访。

manbet手机版回顾过去，从第94届诺贝尔文学奖得主达里奥•佛(Dario Fo)到更早获得该奖的作家，很容易让人惊叹manbet手机版乔治·萧伯纳manbet手机版70年前的诺贝尔文学奖得主。manbet手机版在那个场合，瑞典文学院强调了诺贝尔奖得主的理想主义、人性和令人振奋的讽刺。manbet手机版这两位作家无疑是不同的，但同样的评价词可以用在达里奥·佛身上。

manbet手机版亲爱的佛先生,

manbet手机版尊严这个词在你的作品中扮演着重要的角色，也是这幅名为《小丑的诞生》的作品的中心。manbet手机版今天赋予你的尊严可能有其他属性，但它的核心是一样的。manbet手机版我谨代表瑞典文学院热烈祝贺你为获得1997年诺贝尔文学奖所做的工作，并请你走上前去，从国王陛下手中接过该奖。狗万世界杯