manbet手机版卡尔·古斯塔夫教授Jöreskog的演讲manbet手机版瑞典皇家科学院，manbet手机版2000年12月10日。

manbet手机版瑞典语文本的翻译。

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版是什么决定了一个人是否选择工作?如果是的话，决定了工作多长时间?manbet手机版经济激励如何影响个人对教育、职业、居住地和旅行方式的选择?manbet手机版劳动力市场计划和教育计划对收入和就业有什么影响?万搏manbext官网manbet手机版这些问题的可靠答案需要获得微观数据，即关于个人经济行为的详细数据。manbet手机版今年的经济科学奖得主开发了解决微观数据分析中出现的基本问题的方法。manbet手机版詹姆斯·赫克曼(James Heckman)和丹尼尔·麦克法登(Daniel McFadden)对微观计量经济学(一个介于经济学和统计学之间的领域)做出了开创性的研究贡献。manbet手机版他们的方法已经成为经济学和其他社会科学中微观计量经济学研究的标准工具，并被应用于解决许多重要的社会问题。

manbet手机版社会科学家不能像自然科学家那样，假设对特定个体的干预或治疗的效果会推广到其他个体。manbet手机版与原子和分子不同，个体的行为取决于个体的特定特征，而这些特征是研究人员无法观察到的，更不用说控制的。manbet手机版在一些罕见的情况下，人们可以将随机样本的结果与对照组的结果进行比较，从而估计对人群的平均影响。manbet手机版但研究人员通常局限于分析现有的、非随机的微数据。manbet手机版例如:假设我们要估计教育对收入的影响。manbet手机版问题在于，现有的工资数据是选择性的，而不是随机样本，因为选择工作或接受教育的人可能比选择不接受教育或留在劳动力市场之外的人具有其他未被观察到的特征。manbet手机版赫克曼已经开发了处理选择性样本的方法，在统计上令人满意。manbet手机版他还展示了如何使用类似的方法来评估公共劳动力市场计划和教育计划的效果，以及估计失业时间对获得工作机会的影响。万搏manbext官网manbet手机版这些方法也可以用来研究歧视。manbet手机版赫克曼在所有这些领域都做了重要的实证研究。 His work has had a decisive influence both on subsequent methodological development and on applied research in microeconometrics.

manbet手机版McFadden向我们展示了如何处理微观数据的另一个基本方面，即关于我们在生活中所做的最重要决定的数据:教育选择、职业、居住地、婚姻状况、子女数量等。manbet手机版这样的决策被称为离散选择，因为它们是少数选项中的选择。manbet手机版对这种选择的实证研究缺乏经济理论基础。manbet手机版麦克法登在20世纪70年代中期的突破，是在离散选择的新经济学理论基础上发展了新的统计方法。manbet手机版他获奖的贡献对现代微观计量学产生了巨大影响，并从根本上改变了研究人员看待个体经济行为实证研究的方式。manbet手机版他的方法很有用。manbet手机版其中一个例子是交通规划，麦克法登的模型被用来研究决定个人出行方式选择的因素，例如，他们是选择汽车、公共汽车还是地铁去上班。manbet手机版这些模型可以用来预测选择某一选择的所有旅行者的百分比的变化，例如，如果汽油价格上涨，如果地铁变得更容易到达，或者如果更长寿命，更低的出生率或更多的人口涌入改变了人口的人口结构。manbet手机版麦克法登的一项原始申请涉及旧金山湾区快速交通系统(BART)的设计。manbet手机版他后来研究了电话服务和老年人住房的投资。 One of his most recent applications concern the valuation of natural resources, where his model was used to estimate the environmental damage caused by the Alaska oil spill from the tanker Exxon Valdez in 1989.

manbet手机版Heckman教授，McFadden教授

manbet手机版您对微观数据分析的开创性贡献为现代微观计量经济学奠定了基础。manbet手机版你们开发的方法，加上新的数据集和功能强大的计算机，使以统计正确的方式研究个人经济行为成为可能。manbet手机版在你自己的应用研究中，你展示了扎实的经验知识如何有助于解决重要的社会问题。manbet手机版我很荣幸能代表瑞典皇家科学院向你们表示最热烈的祝贺。manbet手机版我现在请求你们从国王陛下手中接受奖品。