manbet手机版报告由Lars Werin教授的演讲manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版．

manbet手机版瑞典文的翻译。

manbet手机版陛下，殿下，女士们，先生们:

manbet手机版经济体系有一个制度结构，我们常常认为这是不言而喻的，因为我们每天都在观察它。manbet手机版但实际上它是奇特而复杂的。manbet手机版例如，人们之间以许多不同的方式达成协议，从简单的购买到复杂的合同;manbet手机版是什么决定了模式?manbet手机版经济活动在法律规则的框架内进行:合同法、侵权法等;manbet手机版为什么这些法律是这样制定的?manbet手机版我们为什么要有律所呢?

manbet手机版这些和体制结构的其他组成部分肯定是经济制度运作的基本因素。manbet手机版然而，经济学理论无法回答这些问题。manbet手机版这种状况惹恼了一位20世纪30年代刚在伦敦获得第一个学位的年轻经济学家。manbet手机版他写了一篇文章，标题也许不合时宜manbet手机版企业的性质manbet手机版．manbet手机版对于最后一个问题——公司为什么存在——他给出了有力而富有成效的答案，尽管几乎没有人愿意听。manbet手机版他逐渐为自己的理论构建增添了基础，并最终在20世纪60年代初提出了回答这个问题的原则manbet手机版所有manbet手机版这些问题。manbet手机版直到上世纪七八十年代，他的思想才有了突破。manbet手机版令人惊讶的是，基础经济学不得不被修改，管理经济学获得了新的基础，经济史研究有了新的动力，在经济学和法学的边界上建立了一门新的学科，法律和经济学，传统的法理学本身变得不稳定。manbet手机版正是因为这一成就，鼻祖罗纳德·科斯(Ronald Coase)受到了奖励;manbet手机版不再是一个愤怒的年轻人，但仍然是一个最活跃的研究人员。

manbet手机版科斯指出，资源的全部使用中，很大一部分是发生的manbet手机版在manbet手机版公司。manbet手机版因此，它被故意排除在价格机制- -市场制度- -之外，以便在行政上加以协调。manbet手机版一般的理论必须能够解释这种现象;manbet手机版传统理论不能。

manbet手机版有人这样恰当地描述科斯的问题。manbet手机版企业可以被看作是契约之海、“市场之海”中的一座行政孤岛。manbet手机版如果我们放眼整个经济体，我们会发现它是一个群岛。manbet手机版但为什么它是群岛呢?manbet手机版为什么它不是独立个体之间简单合同的海洋?manbet手机版为什么有这么多小岛，也就是说，为什么它们是小岛而不是几块大大陆?

manbet手机版科斯的回答是，传统理论忽视了他所谓的交易成本，即签订合同、管理公司和类似机构所花费的时间、工作和其他资源。manbet手机版他的理论相对简单——但后来证明是非常可行的——即如果通过行政方式实现某种资源使用的成本低于在市场上进行购买和销售的成本，那么企业就会出现。manbet手机版如果签订合同不需要任何成本，那么就不需要公司了。

manbet手机版这不仅是对公司的新看法;manbet手机版从现在开始，探照灯将瞄准构成我们通常所说的“市场”的合同模式中固有的丰富变化。

manbet手机版下一步，科斯指出，任何买卖或以其他方式成为合同标的的东西实际上并不包括货物和其他资源，而是包括对货物和资源的处置权利。manbet手机版所有权、使用权等权利是经济的基本组成部分。manbet手机版当然，权利也是法律制度的基本组成部分。

manbet手机版在一项有影响力的研究中，科斯从一个现在很有名的假设实验开始。manbet手机版他审查了一个法庭，该法庭必须决定某项权利应该授予两个主体中的一个还是另一个，这两个主体都从事某种特定类型的活动。manbet手机版事实上，这是法律体系中非常常见的决策情况。manbet手机版根据科斯的说法，如果在合同中不消耗任何资源，就像经济学家甚至律师过去漫不经心地假设的那样，那么法院如何裁决实际上并不重要。manbet手机版右翼最终仍将归属于能够实现最大产出的政党。manbet手机版如果她不是直接从法律或司法当局获得权利，那么她就会从另一方那里购买权利，后者通过出售权利获得利益。

manbet手机版实验的结论是，如果在现实中，交易成本为零，那么大量的立法显然是毫无意义和不必要的。manbet手机版在此之前，科斯已经发现，如果交易成本为零，企业就不会发挥任何作用。manbet手机版在法律案例等实证研究的支持下，他现在可以得出他的基本结论:不仅公司和大型法律机构，而且整个经济制度结构都可以用交易成本来解释。manbet手机版交易成本和权利的提法:这是两个相对简单的概念，但却具有推动所有经济科学和法律科学向新方向发展的力量。

manbet手机版科斯教授

manbet手机版通过拒绝把任何事情视为理所当然，以及对传统智慧的怀疑，你们成功地解释了经济制度结构背后的原则。manbet手机版您极大地提高了我们对经济系统运行方式的理解——尽管我们其他人需要一些时间才能意识到这一点。manbet手机版我谨代表瑞典皇家科学院向您表示热烈而真诚的祝贺。manbet手机版请允许我请您从国王陛下手中接受本年度纪念阿尔弗雷德·诺贝尔的经济学奖。万博体育安卓版app