manbet手机版采访记录

manbet手机版(托马斯•施泰茨)喂?

manbet手机版[亚当·斯密]早上好，我可以和托马斯·斯泰茨教授讲话吗?

manbet手机版(TS)说话。

manbet手机版大家好，我是来自斯德哥尔摩诺贝尔基金会官方网站的亚当·斯密。manbet手机版恭喜你获奖。manbet手机版而且，我们有一个传统，就是对所有新获奖的人进行简短的电话采访。manbet手机版可以录一段简短的对话吗?

manbet手机版(TS)啊,好的。

manbet手机版(作为)谢谢。manbet手机版首先，我想，我相信，你和你妻子都是耶鲁大学的生物学教授?

manbet手机版[TS]是的，我们都是耶鲁大学分子生物物理学和生物化学的教授。

manbet手机版今天早上你接到电话的时候，你睡着了吗?

manbet手机版(TS)是的。

manbet手机版我想这种被叫醒的方式不错吧?

manbet手机版[TS]哦，的确是这样!

manbet手机版对你来说，试图解开这些大分子结构的特别乐趣是什么?

manbet手机版[TS]嗯，我发现核糖体最令人兴奋的事情是看到一个结构，看到一个大的大分子组合，我不知道它会是什么样子。manbet手机版我不得不说，这是我在科学领域最激动人心的时刻，比以前多了很多。manbet手机版你知道，这就像登上珠穆朗玛峰的山顶，看到的风景，太棒了。

manbet手机版似乎有一个神奇的2000年，当高分辨率的结构开始出现。

manbet手机版(TS)这是正确的。manbet手机版是的，它在98年的早期阶段就开始出现了，当然，我们一直在就如何做事情进行交流，在多年没有发生之后，一切都一下子发生了。manbet手机版这是太棒了!

manbet手机版这都是关于图像的，都是关于建立各种亚基的图像，然后把它们放在一起，得到核糖体如何运作的图像。manbet手机版你觉得我们现在对核糖体的工作方式有一个很好的了解了吗?

manbet手机版[TS]哦，我认为这是一张非常好的照片。manbet手机版我的意思是，一个人当然可以做更多的事情。manbet手机版它带来了对很多事情的洞见，我认为对公众最深远的影响之一是利用这些结构信息来设计新的抗生素，有效地对抗疾病抗性菌株的能力。

manbet手机版事实上，你成立了Rib-X制药公司来追求这个目标。manbet手机版从你所说的听起来，你很有希望由此产生新的抗生素?

manbet手机版[TS]是的，他们已经成功完成了二期临床试验，现在准备进入三期。manbet手机版他们还有其他几个在早期阶段出现，所以这是一个丰富的环境来设计抗生素，无论如何，它是抗生素的主要目标，所以……这个结构非常非常具有启发性。manbet手机版这不是我们解决这个结构的最初目标。manbet手机版我想知道它是怎么工作的!manbet手机版但这是学习结构的一个附带好处。manbet手机版这就是为什么我认为基础研究非常重要，因为它可以产生你甚至没有想到的应用结果。

manbet手机版这是一个非常重要的问题，因为抗生素耐药性正以惊人的速度增长。

manbet手机版[TS]有一篇文章manbet手机版纽约时报manbet手机版大约一年前，两年前，报告说每年仅在美国医院就有两万人死于MRSA感染。manbet手机版那可是很多人啊。

manbet手机版你的贡献之一是解决了核糖体亚基的相位问题，这让人想起manbet手机版马克斯·佩鲁茨氏manbet手机版他在20世纪50年代解决了小蛋白质的相问题。

manbet手机版[TS]是的，我的偶像。

manbet手机版因为你曾在剑桥的LMB做过一段时间的博士后?

manbet手机版[TS]我的确是。

manbet手机版那么，你在那里遇到他了吗?

manbet手机版(TS)噢,是的。manbet手机版我非常非常了解马克斯·佩鲁茨。manbet手机版实际上是马克斯·佩鲁茨激发了我对结构生物学的研究1963年他在哈佛做了一次演讲。manbet手机版我一听到他的讲话，就决定这就是我想做的。

manbet手机版能精确到某个时刻真是太好了。

manbet手机版(TS)是的。

manbet手机版嗯，真的非常感谢你。manbet手机版最后我想问一下;manbet手机版你认为你和Ada Yonath以及Venki Ramakrishnan是合作伙伴还是友好的竞争对手?

manbet手机版[TS]啊，我们不是完全独立工作的合作者。manbet手机版我更了解Venki Ramakrishnan因为他是80年代耶鲁大学的博士后所以我认识他们，后来也认识了他。manbet手机版所以我们的交流比我和艾达·约纳特的要多得多。

manbet手机版好的，谢谢。manbet手机版好吧，我最好先走了，让你继续今天的工作。manbet手机版你知道接下来会发生什么吗?

manbet手机版(TS)啊,没有。

manbet手机版好吧，我让你自己去发现。

manbet手机版(TS)好吧!

manbet手机版当你12月来斯德哥尔摩领奖时，我们有机会更详细地谈谈。

manbet手机版(TS)好的,好的。

manbet手机版好的，谢谢你，再次祝贺你。

manbet手机版(TS)谢谢。

manbet手机版谢谢，再见，再见。

manbet手机版(TS)再见。

manbet手机版你在这篇课文中发现什么错别字了吗?manbet手机版我们将感谢您的协助，以确定任何错误，并让我们知道。manbet手机版感谢您花时间通过发送给我们的错误报告manbet手机版电子邮件manbet手机版．