manbet手机版F.舍伍德·罗兰在诺贝尔晚宴上的演讲，1995年12月10日

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版我的朋友和同事，保罗·克鲁岑和马里奥·莫利纳，以及我，非常感谢今天授予我们的荣誉，因为诺贝尔奖是科学界对我们的最高认可。狗万世界杯manbet手机版我们为了解大气中臭氧的化学成分所作的努力被认为配得上这一荣誉，这使我们非常满意。

manbet手机版自从人类踏上这个地球以来，大气和它的种种变化就对男人和女人充满了魅力。manbet手机版它的研究在自然哲学的发展中发挥了不可或缺的作用，而我们现在的所有科学都是从自然哲学发展而来的。manbet手机版过去几十年的科学和技术发展是我们的前辈在过去几千年所没有的，这些发展提供了理论和工具，使我们现在能够对影响平流层臭氧浓度的几种大气过程有重大的了解。manbet手机版这种臭氧对我们以及生活在阳光照耀下的地球上的所有其他物种都至关重要，因为它既建立了大气的温度结构，同时又保护我们免受最强烈的太阳紫外线辐射的伤害。manbet手机版我们现在知道，臭氧容易受到释放在地球表面的天然和人为的长期化学物质的转化，其浓度的大幅降低可能对人类和生物圈的其他部分产生强烈的有害影响。

manbet手机版我们的感激之情远远超出了我们个人的满意，因为这些荣誉也赋予了大气化学领域和一般环境科学较高的科学认可。manbet手机版在过去20年里，通过我们在大气化学领域的数百名同事的熟练和专注的工作，目前对大气的了解已经取得了进展。manbet手机版它们的工作已集体发展到这样的程度:世界各国已通过联合国的《蒙特利尔议定书》接受需要仔细监测并在某些情况下控制向大气排放的气体。

manbet手机版我再一次代表保罗·克鲁岑、马里奥·莫利纳和我自己，感谢你们所有人今天给予我们的荣誉。