manbet手机版萨洛·格罗诺维茨教授的演讲manbet手机版英国皇家科学院

manbet手机版翻译自瑞典文

manbet手机版各位陛下，各位殿下，女士们，先生们，

manbet手机版所有生命过程的先决条件是分子之间相互识别并相互结合，以便能够发生反应。manbet手机版据说这些分子可以形成络合物。manbet手机版我们食物中的蛋白质与其他蛋白质结合，称为酶，酶能催化——也就是加速——它们的分解。manbet手机版其他化合物可以识别离子，如钠和钾，并将它们运输进出活细胞。manbet手机版我们对入侵者的生物防御是基于抗体的形成，抗体可以识别敌人，抗原，并通过形成无害的复合物解除他的武装。manbet手机版我们的整个生命，我们的意识，我们的本能都受到信号物质的控制这些信号物质可以被各种受体识别。

manbet手机版这种生物识别是非常具体和选择性的。manbet手机版作为伟大的化学家manbet手机版埃米尔费舍尔manbet手机版他在1902年获得了诺贝尔化学狗万世界杯奖，他提出:两个分子必须像一把钥匙插入一把锁一样匹配。manbet手机版然而，锁总是一个非常复杂的高分子量分子，蛋白质或核酸。

manbet手机版有机化学家长期以来一直想知道，要达到预期的结果，究竟需要多少非常大的生物分子。manbet手机版需要多少分子才能形成一个孔或裂口，而这个裂口和裂口恰好是反应发生的关键。manbet手机版有机化学家一直梦想在实验室中制备出模拟生物分子的分子，例如，具有与酶相同催化作用的分子，而酶是化学进化花了数百万年才发展出来的。

manbet手机版Charles Pedersen在20世纪60年代制备了一种环状化合物，这种化合物包含碳原子和氧原子，环由18到40个原子组成。manbet手机版由于它们的形式类似于王冠，他把这些新化合物称为冠醚。manbet手机版他证明了这些化合物有许多奇特和意想不到的特性。manbet手机版例如，它们与碱金属离子锂、钠、钾、铷和铯形成了强络合物，而这些离子以前很难结合。manbet手机版在这些球形离子中，锂离子最小，铯离子最大。manbet手机版例如，根据合成冠的大小，钾离子可以进入冠内，而铯离子太大而无法被捕获。

manbet手机版近几十年来有机合成艺术的爆炸式发展，反映在诺贝尔化学奖的授予上狗万世界杯manbet手机版罗伯特。伍德沃德manbet手机版1965年，到manbet手机版赫伯特·布朗和格奥尔格·维提格manbet手机版在1979年manbet手机版布鲁斯·梅里菲尔德manbet手机版使得唐纳德·克拉姆和让-玛丽·莱恩能够非常巧妙地设计出更复杂的分子，这些分子中含有孔洞和裂隙，可以更有选择性地结合无机和有机正离子。manbet手机版其他合成分子可以结合各种负离子和中性分子。manbet手机版甚至已经制备出可以区分不同分子镜像形式的分子。manbet手机版人们还可以合成具有酶作用模式的分子，并强烈加速各种类型的化学反应。manbet手机版其他有机化合物已制备通过生物膜运输离子。manbet手机版通过深入的研究，两位获奖者还阐明了控制复杂结构形成的因素，以及在双方的化学和物理性质中发生的变化，以及如何将其用于不同的实践目的。

manbet手机版通过他们的工作，这两位获奖者奠定了今天最广泛的化学研究领域之一的基础，为此克拉姆创造了“主客体化学”这个术语，而莱恩称之为“超分子化学”。manbet手机版它们的研究对配位化学、有机合成、分析化学、生物无机和生物有机化学的发展具有重要意义，制备比高度专门化的酶更好、更多功能的超分子催化剂已不再是科幻小说。manbet手机版这个梦想可能很快就会变成现实。manbet手机版克拉姆、莱恩和佩德森通过他们的工作为我们指明了道路。

manbet手机版Cram教授，Lehn教授，Pedersen先生，在这几分钟里，我试图解释你们在分子识别领域的基础工作，以及你们的成果在许多化学分支中的重要性和影响，如分析化学，有机合成，配位化学，生物无机和生物有机化学。manbet手机版你确实证明了，作为有机合成之父，法国学院教授Marcelin Berthelot，在一个多世纪前提出了“La Chimie crée ses objets”。

manbet手机版为了表彰你对化学的重要贡献，皇家科学院决定授予你今年的诺贝尔化学奖。

manbet手机版我很荣幸也很高兴向你们表示皇家科学院的祝贺，并请你们从国王陛下手中接受奖品。