manbet手机版采访记录

manbet手机版弗雷德里克·桑格博士，欢迎来到诺贝尔奖访谈。manbet手机版你是少有的两次获得诺贝尔奖的人之一。manbet手机版所以我想也许你知道怎么做。manbet手机版许多人想获得诺贝尔奖，但他们没有。manbet手机版你能和我们分享一下你的秘密吗?

manbet手机版弗雷德里克·桑格:嗯，我不认为有什么秘密。manbet手机版第一件事，你知道，有时人们问我这个问题，我告诉他们第一件事是拿奖。manbet手机版得到第一个奖比得到第二个奖要难得多。manbet手机版因为如果你已经获奖了，那么你就可以得到工作的设施，你可以得到合作者，一切都容易得多。manbet手机版我认为在这方面我是幸运的，因为我在相当年轻的时候获得了第一个奖，大概40岁左右，大多数人得奖后会找到一份好工作，他们会成为教授或一个大团体的主任。manbet手机版我没有，因为我不擅长这个。

manbet手机版所以你必须在某些方面做得不好，但我很擅长做研究，我可以再做20年的研究，而且我不需要申请补助金之类的事情。manbet手机版现在有很多人，当他们在做科学研究时，他们必须申请资助，花很多时间做文书工作，而我在获得一等奖后从来没有做过。manbet手机版所以我有20年的时间可以做我想做的事。manbet手机版我开始了一个相当困难的项目，把所有的时间都花在了上面，当时我非常幸运，在工作的某些部分取得了成功。

manbet手机版但你得了一等奖后就换了工作?

manbet手机版弗雷德里克·桑格:这不是一个严重的转变。manbet手机版我的第一个工作是关于蛋白质的，你知道，我们实际上是由蛋白质组成的。manbet手机版问题是要做我们所说的测序，测量蛋白质的结构，我研究的是蛋白质。manbet手机版在那之后，我开始研究一个更困难的问题，那就是核酸，尤其是DNA。manbet手机版我最终想出了一种测序DNA的方法，并了解了它的结构，这就是我获得二等奖的原因，我和Wally Gilbert一起，他也在做同样的事情。

manbet手机版保罗·伯克也获奖了，同样的作品。manbet手机版但你分享了奖品。

manbet手机版弗雷德里克·桑格:是的，同年我获得了诺贝尔奖。

manbet手机版所以你研究的是关于生命和生命从何而来的基本问题。

manbet手机版相当基本的问题，当我开始的时候，这些问题相当神秘。

manbet手机版弗雷德里克·桑格:没错。manbet手机版这些基本的问题在我刚开始的时候还是很神秘的。manbet手机版我刚开始研究的时候，在蛋白质和核酸中都没有已知的序列。manbet手机版我是1940年开始的，很久以前了。manbet手机版开始研究蛋白质我得到了有史以来第一个蛋白质胰岛素的序列。manbet手机版这就是排序。manbet手机版1958年之后，当我获得第一名时，我决定攻击核酸，这是一个真正的挑战。manbet手机版我们确实得到了一种进行测序的方法。manbet手机版大约在1980年，我获得了这个奖。manbet手机版当然，现在同样的方法也被用于研究人类基因组，人们对此很感兴趣。 And that is of course the ultimate thing to understand, the sequence and all the details of the DNA in human beings, and we hope that’s going to do a lot of good for medicine.

manbet手机版在剑桥从事人类基因组计划的实验室也以您的名字命名，弗雷德里克·桑格实验室。manbet手机版那么你如何看待现代生物学的发展呢?

manbet手机版弗雷德里克·桑格:我认为这非常令人兴奋。manbet手机版我认为，如果我们能真正理解DNA，它将在医学上有很大的用途，你知道它是非常复杂的。manbet手机版在DNA中有30亿个字母，你必须把它们都读出来。manbet手机版当然，现在有很多人在研究这个问题，试图破译它的方法和工作原理。manbet手机版我认为这对医学很有用。manbet手机版但我们不知道具体的应用是什么。manbet手机版报纸上有很多关于我们将治愈各种疾病之类的疯狂言论。

manbet手机版许多承诺。

manbet手机版弗雷德里克·桑格:但你现在还不想相信。manbet手机版但我认为理解这个是明智的，如果你更好地理解这个东西，如果你知道它是如何工作的，那么它将对医学有用。

manbet手机版听起来可行。manbet手机版你怎么看，你理解人们在阅读现代生物学时的担忧或恐惧吗?

manbet手机版弗雷德里克·桑格:不完全是。manbet手机版我的意思是有些事情你当然要考虑。manbet手机版但关于人类基因组，我唯一听说的是有些人可能要为他们的保险支付更多的钱。manbet手机版我不认为这是一件很严重的事情。manbet手机版我的意思是，这是一个由社会来决定是否或什么东西应该被用来做什么的问题。manbet手机版但更重要的是人们应该考虑可能会发生什么，可能会发生什么好事，人们可能会更健康更快乐。manbet手机版这就是科学的意义，努力改善地球上人类的生存条件。manbet手机版我认为我们最终应该考虑这个问题。manbet手机版与此相反，你可以担心一下你需要支付什么样的保险。manbet手机版我认为这是保险行业的问题不是很严重的问题，对吗?

manbet手机版现代分子生物学非常成功，不仅在研究和科学上而且在商业上也非常成功，生物技术从那时起就在巨大的商业压力下发展起来。manbet手机版你怎么看?

manbet手机版弗雷德里克·桑格:当然，我认为这是必然发生的事情。manbet手机版我的意思是，这是一个由社会来决定的问题，不是吗?manbet手机版我的意思是，这就是资本主义的运作方式，不是吗，人们都想赚钱。manbet手机版如果他们正在做一些好的、有用的工作，那应该是非常令人愉快的。manbet手机版但如果能知道正在发生的一切就好了，现在有很多工作正在进行，使用人类基因组的工作，现在是保密的，直到它被使用。

manbet手机版所以这并不是真正的科学精神。

manbet手机版弗雷德里克·桑格:不是基础科学，但我认为人们想赚钱是可以理解的，我们生活在资本主义世界，不是吗，我们必须面对这一点，这似乎很有效。

manbet手机版我听说至少在1980年你获奖之前，也就是这个时候，你非常不愿意接受科学发现的专利。

manbet手机版我不想保守我工作的秘密

manbet手机版弗雷德里克·桑格:我从来没有机会。manbet手机版我在医学研究委员会工作，我们不允许接受专利。manbet手机版不管怎样，我也不想，我想不会，因为我不想保守我的工作秘密。manbet手机版我的薪水是由医学研究委员会支付的，我的薪水是由医学研究委员会支付的。manbet手机版这就是我所做工作的回报。manbet手机版我觉得对我的工作保密不太公平。manbet手机版是英国纳税人支持我，给了我这个机会。manbet手机版我觉得这很公平。

manbet手机版我还有一个问题。manbet手机版爱因斯坦，人们说爱因斯坦有很强的宗教信仰而你是贵格会教徒。manbet手机版宗教在你的科学哲学中处于什么位置?

manbet手机版弗雷德里克·桑格:我认为这很难说。manbet手机版我是作为贵格会教徒长大的。manbet手机版我父亲是贵格会教徒，我想我从来都不是贵格会的成员，我从来都不是友会的成员。manbet手机版当我上了大学，开始学习科学之后，我逐渐对宗教和贵格会失去了兴趣。manbet手机版但我认为它从两个方面影响了我的哲学。manbet手机版贵格会教徒是和平主义者。manbet手机版他们不会夺走人的生命。manbet手机版我仍然认同这一点，我相信这一点。

manbet手机版贵格会教徒也非常热衷于真理他们相信基本真理是美德之一。manbet手机版当我还是个小男孩的时候，我就被教育不能说谎。manbet手机版我认为这对科学家来说非常重要，因为科学家是在研究真理，你必须非常确定你所说的是真实的。manbet手机版我认为这是一种有价值的哲学，因为我认为现在很多人都很乐意说一些错误的东西，这可能会让他们陷入困境，也可能会让其他人陷入困境。manbet手机版事实上我对它有一种执着，即使有人问我，他们问我弗雷德你好吗?manbet手机版我说，哦，我糟透了。manbet手机版我应该说我很好，谢谢。manbet手机版这是一个标准的事情。

manbet手机版这是一种惯例。

manbet手机版弗雷德里克·桑格:如果我不是，我觉得这样说有点困难。

manbet手机版正如你之前所说，你现在已经离开了科学领域，退休20年了，但是你发展了一些其他的兴趣，比如园艺，你称之为“在船上闲逛”。manbet手机版你瞎胡闹的时候都干些什么?

manbet手机版弗雷德里克·桑格:嗯，我曾经做过一些航行，真的很乱。manbet手机版我有一艘船，一艘帆船，还有一艘摩托艇。manbet手机版现在我已经放弃了航海，我不做任何航行，但我仍然有一艘摩托艇，我在河上游荡，只是在河上巡航，远离道路是非常愉快的。manbet手机版但园艺是我最常做的事，我只是生活在其中。

manbet手机版你是一个成功的园丁吗?

manbet手机版实际上，我觉得我比工作的时候要忙得多。

manbet手机版弗雷德里克·桑格:不，我发现，实际上我比工作时要忙得多，因为我有时间做各种事情。manbet手机版我要做很多不同的事情，比如绘画和建筑。manbet手机版我曾经做过很多木工活，做过很多木工活。manbet手机版我发现有太多的事情要做。manbet手机版我有一个很大的花园，这占用了我大部分时间。

manbet手机版你在花园里最大的成功是什么?

manbet手机版弗雷德里克·桑格:最大的成功?manbet手机版我真的不知道。manbet手机版我觉得我很享受。manbet手机版这对我的家人来说很好。

manbet手机版谢谢你抽出时间。manbet手机版非常感谢。

manbet手机版你在这篇文章里发现什么错别字了吗?manbet手机版如果您能帮助我们识别任何错误，我们将不胜感激。manbet手机版感谢您花时间向我们报告错误manbet手机版电子邮件manbet手机版．