manbet手机版Presentationstal av Horace Engdahl教授manbet手机版瑞典语Akademiensmanbet手机版standige sekreterare ledamot av Svenska Akademien 10 2008年12月。

manbet手机版我教授Horace Engdahl presenterar Nobelpriset litteratur 2008斯德哥尔摩Konserthus。 manbet手机版版权©2008年诺贝尔基金会 manbet手机版照片:汉斯Mehlin

manbet手机版戴默埃德尔Majestater,埃德尔终于Hogheter,米娜och herrar !

manbet手机版Vad skall男人地中海人直到我ett litterart verk吗?manbet手机版罗兰·巴特havdade att侦破最高明的foraldrade平淡de litterara konventionerna var egennamnen, dessa彼得och保罗och安娜som aldrig existerat男人som vi forvantas ta pa allvar och intressera oss nar vi激光罗马。manbet手机版汉斯我常侧重uppfattning samklang地中海窝那franska romanen som哒,fyrtio ar轿车,var我掩饰地中海att avskaffa psykologiskt gestaltade karaktarer och forvandla personerna直到synvinklar, kameraogon。

manbet手机版我ett sadant klimat (jean - marie Le Clezio antradde罪litterara巴。manbet手机版汉skriver我罪andra博克manbet手机版La fievremanbet手机版(1965):“Dikter, och新奇罗马ar antikviteter som强度langre lurar nagon埃勒narapa。manbet手机版[…]侦破安达som aterstar ar skriften, skriften som trevar团体弗拉姆号地中海新浪奥德,som索克och beskriver, minutiost och intrangande, som klamrar团体迅速och hansynslost bearbetar verkligheten。”manbet手机版(“La集子里,罗马人,les中篇小说是de singulieres antiquites残余trompent加人,欧普雷斯克。manbet手机版[…]L 'ecriture, ne余数+ L 'ecriture, L 'ecriture单独,tatonne用ses著,谁要decrit,用minutie,用profondeur,,我们的现实qui s 'agrippe sans彬彬有礼”)。manbet手机版窝unge Le Clezio var强度ensam om att vilja skaka av团体genrerna。manbet手机版男人棉兰汉斯kolleger betonade tvivlet pa verklighetens gripbarhet, valde汉att有望pa sprakets forbund地中海materien och kroppen。

manbet手机版Debutromanenmanbet手机版Le报告书manbet手机版罪,som gjorde forfattare beromd vid 23 ars桤木blandar bekannelser,模仿,dagboksfragment, upphittade每人,tidningsnotiser, ordlekar och对话框pa ett mentalsjukhus。manbet手机版我一部分febriga prosa talar en代som forlorat特隆pa hierarkier。manbet手机版Allt som spraket fangar ter团体lika vardefullt och lika instabilt。manbet手机版Le clezio tidiga bocker ar在口头manbet手机版大爆炸manbet手机版地中海uppdykande och forsvinnande完形,hastiga ljusfenomen, oandliga tystnader, glodande斜纹布,ett universum我vardande, som oavbrutet upploser新浪前。

manbet手机版汉kunde ha drojt千乏我prosapoesin och krisskildringen, en arvtagare直到Lautreamont och葡萄och Stig Dagerman, om侦破强度偃角varit resorna。manbet手机版En flerarig vistelse我福德Mellanamerika honom kontakt地中海indiansk沙文主义,och detta安德拉德forutsattningarna汉斯forfattarskap。manbet手机版汉upptackte侦破som framsteget偃角stallt我skuggan窝fornekade kunskap som强度回转步我moderniteten。manbet手机版汉upptackte att汉egentligen var在印度,dalig印度男人。manbet手机版Sa smaningom skulle汉finna en forbindelse梅兰迪恩娜erfarenhet och罪egen familjs史学家,forfadernas utvandring到毛里求斯,kampen och friheten vid oceanens兰德。manbet手机版侦破banade游民masterverk耶鲁大学管理学院manbet手机版革命manbet手机版哟manbet手机版L 'Africainmanbet手机版。

manbet手机版汇合并且集中litteraturpristagare tillhor en civilisationskritisk传统,som pa法语botten菅直人勒达tillbaka直到烤里脊牛排,伯纳德·德·圣皮埃尔狄德罗,是的,蒙田。manbet手机版Pa 1900 - talet foretraddes窝地中海valdsam lidelse av玆哲,som Le Clezio foljer我sitt umgange地中海de格拉mexikanska gudarna。

manbet手机版汉斯bocker蒙古包ett hedersrum在sarlingar som bevarat en forbindelse地中海ursprunget: zigenare, fiskare, oxdrivare游牧。manbet手机版汉foredrar manniskogrupper我standig rorelse, sadana som杆手套我瓦拉samhallen utan att tillhora民主党och raddar民主党弗兰banalitet。manbet手机版Fa forfattare har sa overtygande beskrivit户珥motvilligt sprak och文化金龟子。manbet手机版侦破ar在av var tid ovantade erfarenheter, som ing lika delar老板霍普och万带兰。manbet手机版Historiens avtryck forsvinner强度。manbet手机版Vi blir强度mera lika varandra。manbet手机版侦破allmanmanskliga ar居屋Le clezio motsatsen直到窝internationella servicetyp utan forflutet som uppmuntras att ta形式我德vasterlandska metropolerna。

manbet手机版我romanenmanbet手机版沙漠manbet手机版(1980),som innebar en纽约vandning我hans verk foretrads utanforskapet av beduinflicka, som har lamnat罪nordafrikanska hembygd索卡arbete att我Frankrike。manbet手机版亲爱的ar在《图片报》av manniskan前penningens syndafall。manbet手机版地中海Olard激光鸿tingens sprak osviklig sakerhet。manbet手机版En medfodd fjarrblick, som trotsar tid och朗姆酒,坐在henne我forbindelse地中海sitt人对于forflutna。manbet手机版欧罗巴ses我romanen地中海de oonskade invandrarnas ogon och ter团体som ett dodsrike。

manbet手机版窝oppna岁我女的迪恩娜博克har blivit typisk罪forfattare: en形式som“斯太尔skilda公寓,潮流och diskurser oformedlat sida vid sida。manbet手机版地中海Romanen哈尔我汉斯skrivande ingatt en forening reseberattelsen,窝analytiska essan, minnesprosan och vittneslitteraturen。manbet手机版侦破ar在分类帐的支架att巴拉ett medvetande som的ar oppet窝globala verkligheten och强度巴拉latsas瓦拉侦破att beharska窝。manbet手机版Le Clezio蒙古包oss en franska som har stigit尼珥弗兰purismens piedestal och genomtrangs av medvetandet om andra sprak。

manbet手机版Och egennamnen, personerna ?manbet手机版我在starkt personlig艾萨om filmkonsten, publicerad harom aret, beskriver Le Clezio户珥琼比戈utvidgade filmens formsprak基因组att flytta——弗兰individerna直到侦破de ser och upplever。manbet手机版Pa motsvarande satt tycks de fiktiva gestalterna finna nad我Le clezio skrivande nar de强度为丙氨酸upptrader vi skall fordjupa oss我德拉intriger utan为地中海att vi skall se德拉ogon。

manbet手机版Le clezio fantasi livnar团体pa de outforskade地区dar radslan och extasen uppstar, oskiljaktiga弗兰varandra。manbet手机版侦破菅直人tyckas forvanande att男人vill卡拉honom en ljus forfattare,地中海tanke pa侦破betydande inslaget av kolonial skovling, borgerlig instangdhet och社会orattvisa我汉斯tematik。manbet手机版安达ar侦破sa。manbet手机版约旦李斯特、竹蛏havet och de oppna vidderna, uppbrottets outplanliga frihetskansla ar motkraften som uppvager sorgen在窝游民som var文明har tagit。

manbet手机版(jean - marie Le Clezio赫尔pristagare,卡勒!
manbet手机版Ert verk ar vandringssaga,倪sjalv en varldsnomad。manbet手机版倪哈尔我skriften funnit en港口非常贴切的aventyret强度som eskapism utan som饥饿eft侦破okanda。manbet手机版倪har, eft朗时代da de hogsta uttrycksformerna forefoll reserverade为dystopiska erfarenheter, atergett litteraturen密不可分formaga att bejaka varlden。manbet手机版缺口vill framfora Svenska Akademiens varma lyckonskningar, nar缺口ν误码率er att莫塔Nobelpriset我litteratur你汉斯Majestat Konungens手。