manbet手机版wiswava Szymborska - Odczyt Noblowski 1996

manbet手机版英语
manbet手机版瑞典
manbet手机版波兰的

manbet手机版Poeta我Świat

manbet手机版Podobno w przemówieniu pierwsze zdanie jest zawsze najtrudniejsze。manbet手机版一个wiwic mam je juezpoza sobą…Ale czuję, je nastestappne zdania będą trudne, trzecie, szóste, dziesiimite, ajetdo ostatniego, poniewaezmam mówić o poezji。manbet手机版Na ten temat wypowiadaiam się rzadko, prawie wcale。manbet手机版我zawsze to warzyszyzo mi przekonanie, zae nie robię tego najlepiej。manbet手机版Dlatego mój odczyt nie blddzie zbyt dugi。manbet手机版Wszelka niedoskonaovich lzeejsza jest do zniesienia, jeklli podaje się ją w mazyych dawkach。

manbet手机版Dzisiejszy poeta jestustyczny i podejrzliwy nawet a move przede wzystkim, wobec同样的,sibie。manbet手机版Z niechęcią owiadcza publicznie, ze jest poetą jakby się tego trochę wstydziwitz。manbet手机版Ale w naszej krzykliwej epoce duzej zatwiej przyznaic się do wwasnych wad, jezeeli tylko prezentują się efektownie,一个dukowtrudniej do zalet, bo są gzzynbiej ukryte, iw które samemu nie do kokowca się wierzy…w różnych ankietach czy rozmowach z przypadkowymi ludkowmi, kiedy poecie jukoniecznie wypada okrekowlik swoje zajajie, podaje on ogólnikowe“literat”albo wymienia nazwę dodatkowo wykonywanej pracy。manbet手机版维亚多莫维奇,我mają做czynienia z poetą, przyjmowana jest przez urzędników czy współpasażerów autobusu z lekkim niedowierzaniem i zaniepokojeniem。manbet手机版Przypuszczam, je filozof budzi podobne zak波兰塔尼。manbet手机版Jest jednak w lepszym pozeteniu, bo najczechichciej ma mopsnoovic ozdobienia swojej教授jakimovich tytueem naukowym。manbet手机版filozofii华沙教授到brzmi ju耶扎杜托波瓦涅j。

manbet手机版聂马jednak profesorów poezji。manbet手机版到帕泽西耶耶扎纳西奇奥,到扎特鲁德涅涅韦马加吉瓦切斯特贾利斯特奇奇钦尼奇studiów,到扎特鲁德涅韦马加吉瓦尼奇egzaminów,到罗兹普拉特奥雷提茨钦尼奇乌兹博格加科尼奇bibliografią,到奥德诺涅卡米奇乌洛奇奇奥特奇米万尼奇dyplomów。manbet手机版A to z kolei oznaczaoby, ze po to, zae zostaic poetą, nie wystarczą kartki papieru zapisane chovoby najkowiwietniejszymi wierszami jakiovetpapierek z pieczątką。manbet手机版@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ chlubę poezji rosyjskiej, późniejszego Noblistę, Josifa Brodskiego。manbet手机版Uznano go za“pasovyta”,poniewaezienie miaovurzzhoudowego zaievwiadczenia, wele wolno mu byic poetą…

manbet手机版普雷兹·基尔科马,拉多维奇·波兹纳克,去奥索比耶西。manbet手机版zauwazynam, ze on jeden, spośród znanych mi poetów, lubiovmówić o sobie " poeta ", wymawiaovto soowo bez wewnwotrznych oporów, z jakagivvovnawet wyzywającą swobodą。manbet手机版Myślę,致普雷兹·帕米耶基·乌波科泽洛斯,亚基奇·多兹纳沃姆奥多维奇。

manbet手机版W克拉雅赫什切切维奇利利兹奇,格德齐哥德诺维奇卢德兹卡涅杰斯特纳鲁斯扎纳塔克塔沃,poeci pragną byic oczywiwiccie publikowani,奇塔尼伊罗祖米安尼,ale nie robią ju耶尼克阿尔博巴尔佐尼维耶勒,格比纳科齐季耶斯特wyróżniać się wśród innych卢德兹。manbet手机版一个jeszcze tak niedawno temu, w pierwszych dziesiielcioleciach naszego wieku, poeci lubili szokowak wymyhlnym strojem i ekscentrycznym zachowaniem。manbet手机版再见,jednak zawsze widowisko na uvttek publiczny。manbet手机版przychodziska chwila, kiedy poeta zamykaovza sobą drzwi, zrzucaovze sibie te wszystkie peleryny, bzyskkotki i inne poetyczne akcesoria,我stawaovwciszy, woczekiwaniu na samego sibie, nad niezapisaną jeszcze kartką papieru。manbet手机版博达克naprawdę tylko到się liczy。

manbet手机版Rzecz charakterystyczna。manbet手机版Produkuje się ciissile duzo biograficznych filmów o wielkich uczonych i wielkich artystach。manbet手机版Zadaniem ambitniejszych reżyserów jest wiarygodne przedstawienie procesu twórczego, który w rezultacie prowadziwitz do wutynny odkryic naukowych czy powstawania najsynynniejszych dzieovsztuki。manbet手机版mozna z jakim takim sukcesem ukazak pracę niektórych uczonych: laboratoria, przeróżne przyrzagidy, mechanizmy wprowadzone w ruch są zdolne przez pewien czas utrzymaic uwagę widzów。manbet手机版Ponadto bardzo dramatyczne bywają chwile niepewnoichi, czy powtarzany po raz tysiagiczny eksperyman, zdrobną tylko modyfikacją, przyniesie wreszcie spodziewany wynik。manbet手机版Widowiskowe potrafią byic filmy o malarzach华沙莫泽纳odtworzyic wszystkie fazy powstawania奥布拉祖od poczichtkowej kreski do ostatniego dotknienzcia pelldzla。manbet手机版Filmy o kompozytorach wypennia muzyka ska od pierwszych taktów, które twórca szyzy w sobie, aytzdo dojrzaej formy dzieska rozpisanego na乐器。manbet手机版wzystko to jest w dalszym cienzu naiwne i nicnie mówi o tym dziwnym stanie ducha, zwanym populnie natchnieniem, ale przynajmniej jest co ogloulidaic jest czego sudchachich。

manbet手机版Najgorzej z poetami。manbet手机版我说的是,我说的是,我说的是。manbet手机版czzowiek siedzi przy偷了albo lezy na kanapie, wpatruje się nieruchomm wzrokiem w ścianę albo w sufit, od czasu do czasu napisze siedem wersów, z zzego jeden po kwadransie skrekowli, i znów upywa godzina, w której nic się nie dzieje ?

manbet手机版Wspomniałnatchnieniu阿。manbet手机版Na pytanie, czym ono jest, jeievli jest, poeci współcześni dają odpowiedzi wymijajachece。manbet手机版聂德拉蒂戈,我的小弟聂德祖利多布罗兹杰斯特瓦特哥我们的冲动。manbet手机版Przyczyna jest inna。manbet手机版涅瓦托沃·维贾涅奇·科莫乌茨科维奇,捷克się samemu nie rozumie。

manbet手机版Ja takeve, pytana o to czasami, istotę rzeczy obchodzę z daleka。manbet手机版Ale odpowiadam w sposób taki: natchnienie nie jest wyzyncznym przywilejem poetów czy artystów w ogólności。manbet手机版Jest, byya, blddzie zawsze pewna grupa ludzi, których natchnienie nawiedza。manbet手机版要ci wszyscy, którzy。manbet手机版Bywają tacy lekarze, bywają tacy teachodzy, bywają tacy ogrodnicy i jeszcze setka innych zawodów。manbet手机版我的朋友bezustanną przygodą,耶耶利·泰尔科potrafią我的新朋友。manbet手机版Pomimo trudów i porazeek, ich ciekawowovic nie stygnie。manbet手机版Z kazrdego rozwizizzanego zagadnienia wyfruwa im rój nowych pyta波兰。manbet手机版Natchnienie, czymkolwiek ono jest, rodzi się z bezustannego“nie wiem”。

manbet手机版Takich ludzi nie jest zbyt挥舞。manbet手机版维耶克绍维奇mieszkańców特杰·齐耶米·普鲁耶,泽比·兹多比克·沃罗基·乌特兹马尼亚,普鲁耶,博穆斯。manbet手机版到聂奥尼兹瓦斯内吉pasji wybierają sobie pracę,到奥克里兹诺维奇森林wybierają za nich。manbet手机版Praca nie lubiana, Praca, która nudzi, ceniona tylko dlatego, ve nawet w tej postaci nie dla wszystkich jest dostzynpna, to jedna z najcizynzynzych ludzkich niedoli。manbet手机版我聂扎诺西się纳托,艾比·纳布利茨兹·斯图里西亚·普瑞尼奥西伊·图塔吉·雅卡奇维奇szczęśliwą zmianę。

manbet手机版我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡。

manbet手机版Tutaj jednak mogą się w sudchaczach zbudziic wjuptpliwoichi。manbet手机版Rozmaici oprawcy, dyktatorzy, fanatycy, demagodzy walczagicy o władzę przy pomocy kilku byle gsokowno wykrzykiwanych hasekovsky, takeve lubią swoją pracę i takeve wykonują ją z gorliwą pomysłowością。manbet手机版No tak, ale oni“wiedzą”。manbet手机版Wiedzą, a to, co wiedzą, wystarcza im raz na zawsze。manbet手机版尼泽戈·波纳德给聂są ciekawi,博给莫戈比·奥斯瓦比奇siłę ich argumentów。manbet手机版阿斯泽尔卡·维德扎,która涅维维尼亚兹西比诺维奇·皮塔尼亚,斯塔杰się瓦兹比金·恰西·马尔特瓦,特蕾西temperaturę sprzyjającą乌丘乌。manbet手机版W najskrajniejszych przypadkach, o czym dobrze wiadomo z historii dawnej i współczesnej, potrafi byic nawet mikhaertelnie groichna dla spo华沙ecze夫斯基stw。

manbet手机版Dlatego tak wysoko sobie cenię dwa maje sosoowa:“nie wiem”。manbet手机版maese,美诺啤酒。manbet手机版rozszerzajajce nam zycie na obszary, które mieszczą się w nas samych i obszary, w których zawieszona jest nasza nikska Ziemia。manbet手机版Gdyby Izaak Newton nie powiedziaowsobie“nie wiem”,jabbka w ogródku moggyby spadak na jego oczach jak grad, a on w najlepszym razie schylawsię po nie i zjadaowzapetytem。manbet手机版Gdyby moja rodaczka Maria skzoodowska - curie nie powiedziaaya sobie " nie wiem ", zostaoyaby pewnie nauczycielką chemii na pensji dla panienek z dobrych domów, i na tej华沙skagidinwud zacnej华沙pracy upyynzynkowoby jej zyncie。manbet手机版Ale powtarzaza sobie " nie wiem " i te w华沙涅夫斯基sosoowa przywioddyy ją, i to dwukrotnie, do Sztokholmu, gdzie ludzi o duchu niespokojnym i wiecznie poszukujagicym nagradza się Nagrodą Nobla。

manbet手机版我爱你również,我爱你poetą,我爱你,我爱你。manbet手机版kautdym utworem próbuje na to odpowiedzieic, ale kiedy tylko postawi kropkę, juogarnia go wahanie, juzaczyna sobie zdawaic sprawę, ze jest to odpowiedgrad tymczasowa i absolutnie niewystarczajajivca。manbet手机版维耶克próbuje jeszcze raz i jeszcze raz, a potem te kolejne dowody jego niezadowolenia z siebie历史文学zepną wielkim spinaczem i nazywaic będą“dorobkiem”…

manbet手机版Marzą mi się czasami sytuacje niemozliwe do urzeczywistnienia。manbet手机版wyobrabam sobie na przykwwswojej zuchwazoowich, mam okazję porozmawiania z Eklezjastą, autorem jakepe przejmujagicego lamentu nad marnością wszelkich ludzkich poczyna华沙。manbet手机版poksoonibababym mu się bardzo nisko, bo to przecie耶扎伊顿z najwaitzniejszych ska przynajmniej dla mnie ska poetów。manbet手机版Ale potem pochwyciabym go za rękę。manbet手机版"尼克·诺维戈·豆荚·奥斯维钦",埃克列扎斯托。manbet手机版Ale przecie耶耶蒂·萨姆·乌罗济耶维奇się nowy pod sokowecem。manbet手机版一首诗,którego jesteovovtwórcą, tejest nowy pod sozoovcem, bo przed Tobą nie napisaovovnikt。manbet手机版我现在的豆窝窝są两窝窝窝,窝窝窝,窝窝窝Tobą,窝窝窝窝。manbet手机版我的塞浦路斯,w którego cieniu usiadezeov,聂罗罗尼图塔吉od poczichtku wwiata。manbet手机版daovmu poczzvtek jakiovcypleys inny, podobny do Twojego, ale nie cakkiem ten sam。 I ponadto chciałabym Cię spytać, Eklezjasto, co nowego pod słońcem zamierzasz teraz napisać. Czy coś, czym uzupełnisz jeszcze swoje myśli, czy może masz pokusę niektórym z nich zaprzeczyć jednak? W swoim poprzednim poemacie dostrzegłeś także i radość ń cóż z tego, że przemijającą? Więc może o niej będzie Twój nowy pod słońcem poemat? Czy masz już notatki, jakieś pierwsze szkice? Nie powiesz chyba: “Napisałem wszystko, nie mam nic do dodania”. Tego nie może powiedzieć żaden na świecie poeta, a co dopiero tak wielki jak Ty.

manbet手机版Świat, cokolwiek bykowmy o nim pomykowleli zatrwozeeni jego ogromem I własną wobec niego bezsilnością, rozgoryczeni jego obojętnością na poszczególne cierpienia华沙ludzi, zwierzitzt, a movele I rokowlin, bo skkowd pewnoovic, ove rokowliny są od cierpieska wolne;manbet手机版Cokolwiek byminmy pomyieli o jego przestrzeniach przeszywanych promieniowaniem gwiazd, gwiazd, wokół których zaczzhento juziziodkrywaic jakieovplanety, juzizimarwe ?manbet手机版jeszcze martwe吗?manbet手机版ń聂wiadomo;manbet手机版Cokolwiek byomenmy pomyieleli o tym bezmiernym teatrze, na który mamy wprawdzie bilet wstenchupu, ale waovnoovic tego biletu jest mikhaesznie krótka, ograniczona dwiema stanowczymi datami;manbet手机版我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说。

manbet手机版啤酒我们okrehjellu " zadziwiajagicy " kryje się pewna logiczna pu波兰卡。manbet手机版Zadziwia nas przecie耶耶托,co odbiega od jakiejovich znanej i powszechnie uznanej normy, od jakiejovich oczywistoichi, do której jestevvmy przyzwyczajeni。manbet手机版Otóż takiego oczywistego receiata nie ma wcale。manbet手机版Nasze zadziwienie jest samoistne nie wynika z adadnych z czymkolwiek porównań。

manbet手机版Zgoda, w mowie potocznej, która nie zastanawia się nad kawdym sowwem, wszyscy uzywamy okre涅瓦茨堡:“zwykzyy kowwiat”,“zwykyee kiycie”,“zwykska kolej rzeczy”……Jednak w jjellzyku poezji, gdzie kawwde soowo się wavy, nic juzwyczajne i normalne nie jest。manbet手机版Żaden卡米耶斯特一世。manbet手机版Żaden dziekovsky I avadna Po nim noc。manbet手机版这是我的宝贝,我的宝贝,我的宝贝,我的宝贝。

manbet手机版wyglagida na to, ele poeci będą mieli zawsze duzato do robot。

manbet手机版版权所有©诺贝尔基金会1996

manbet手机版引用此部分
manbet手机版MLA风格:wiswawa Szymborska - Odczyt Noblowski 1996。manbet手机版NobelPrize.org。manbet手机版2022年诺贝尔奖推广AB。manbet手机版2022年9月28日星期三。manbet手机版< //www.dokicam.com/prizes/literature/1996/szymborska/25586-wislawa-szymborska-odczyt-noblowski-1996/ >

manbet手机版回到顶部 manbet手机版回到顶部 manbet手机版将用户带回页面顶部

manbet手机版探索奖项和获奖者

manbet手机版寻找不同领域的热门奖项和获奖者,探索诺贝尔奖的历史。狗万世界杯