manbet手机版麻省理工学院的马茨·琼森教授的演讲manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版2003年12月10日。

manbet手机版瑞典语文本的翻译。

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版今年的诺贝尔物理学奖是关于秩序的!manbet手机版不是在我们周围的日常世界中，而是在电子和原子的微观世界中。manbet手机版这个由量子物理定律支配的世界，展示了许多在宏观世界中通常看不到的壮观现象。manbet手机版然而，在某些情况下，电子和原子之间的一种特殊的秩序可以放大微观世界的量子现象，使它们可见，甚至用肉眼也能看到。manbet手机版今年的诺贝尔物理学奖颁给了三位科学家，他们对我们理解秩序和我们称之为超导和超流的宏观量子现象之间的关系做出了贡献。

manbet手机版早在1911年，荷兰物理学家manbet手机版Heike Kamerlingh Onnesmanbet手机版发现汞的电阻在绝对零度以上几度时消失。manbet手机版他称之为超导。manbet手机版俄国物理学家manbet手机版Pyotr Kapitsamanbet手机版后来又创造了类似的表达超流体来描述液氦如何在更低的温度下流动而没有内摩擦或阻力。

manbet手机版从一开始，人们就认为超导可能在现代工业社会中具有广泛的重要性。manbet手机版例如，通过将超导导线缠绕成线圈，人们认为可以制造出不受能量损失的强大电磁铁。manbet手机版但不幸的是，即使在弱磁场中，第一批超导体也变成了普通金属。manbet手机版然而，后来又发现了另一种类型的超导体。manbet手机版通过允许超导和磁性共存，它们即使在强磁场中也能保持超导。manbet手机版因此，可以制造的超导磁体在现代社会中已变得非常重要，例如用于医疗诊断的高分辨率磁成像设备和粒子物理学家使用的大型加速器设施。

manbet手机版今年的两位获奖者维塔利·金兹堡和阿列克谢·阿布里科索夫对我们理解超导和磁性如何共存做出了决定性的贡献。manbet手机版Ginzburg和manbet手机版列弗兰道manbet手机版一个比以前更详细的理论可以描述在电流和磁场的某些“临界”值下超导性是如何消失的。manbet手机版他们引入了一种测量电子之间顺序的方法，他们称之为超导顺序参数。manbet手机版在深刻的物理直觉的指导下，他们继续制定数学方程，其解决定了超导体中的顺序。manbet手机版他们发现与当时已知超导体的测量结果很吻合。manbet手机版值得指出的是，这个金兹堡-朗道理论背后的推理是如此普遍有效，以致于今天它被用来在物理学的许多子领域获得新知识。

manbet手机版然而，很快，对新型超导材料进行的实验得到了出乎意料的结果。manbet手机版是阿布里科索夫发现了解释这些偏差的更复杂的秩序类型。manbet手机版通过对Ginzburg-Landau方程的深刻分析，他能够展示涡旋是如何在有序参数的空间分布中形成的，以及通过涡旋形成的磁场是如何穿透超导体的。manbet手机版这些漩涡本质上与我们倒空浴缸时在水中看到的漩涡类型相同。manbet手机版阿布里科索夫能够完整地解释超导和磁性如何在一种被他称为II型超导体的新类型中共存。manbet手机版这是研究新型超导材料的一个突破。

manbet手机版在氦-3超流体中可以发现一种更复杂的秩序，这种超流体是在20世纪70年代早期发现的。manbet手机版这是在卡皮察发现一种自然存在的氦液体中的超流体之后很久，这种液体完全被较重的同位素氦-4所支配。

manbet手机版这两种同位素之间有本质的区别。manbet手机版氦-4属于一种叫做玻色子的粒子，可以通过我们所说的玻色-爱因斯坦凝聚直接有序地形成超流体。manbet手机版另一方面，氦-3和电子一样，也是费米子。manbet手机版这样的粒子必须先成对才能达到超流体状态。

manbet手机版结果表明，液氦-3中的原子形成了内部自由度对。manbet手机版这部分是因为原子相互旋转，部分是因为它们的磁性——或如物理学家所说的自旋。manbet手机版因此，金兹堡-朗道阶参量在这里不仅像超导体一样有两个，而且有十八个分量，而且超流体是各向异性的;manbet手机版它可以在不同的方向上有不同的性质。

manbet手机版安东尼·莱格特成功地解释了这种新型超流体的性质与这个复杂的顺序参数所允许的许多不同类型的顺序之间的关系。manbet手机版他的理论帮助实验学家解释了他们的测量结果，并为系统的研究提供了一个框架。manbet手机版莱格特的理论也被用于其他领域，如液晶物理学和宇宙学。

manbet手机版Abrikosov教授，Ginzburg教授，Leggett教授。

manbet手机版您因对超导体和超流体理论的开创性贡献而被授予2003年诺贝尔物理学奖。manbet手机版我很荣幸向你们转达瑞典皇家科学院最热烈的祝贺。manbet手机版我现在请你们走上前来，从国王陛下手中接过你们的诺贝尔奖。