manbet手机版卡尔·诺德林教授的演讲manbet手机版瑞典皇家科学院

manbet手机版翻译自瑞典文原文

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版今年的诺贝尔物理学奖被授予罗素·赫尔斯和约瑟夫·泰勒，以表彰他们发现了一种新型脉冲星，这一发现对引力物理学产生了巨大的影响。

manbet手机版当一颗恒星死亡，它的光消失时，它可能会转变为脉冲星。manbet手机版然后它就从可见的天空中消失了。manbet手机版我们再也看不到它了。manbet手机版但它就在那里，发出无线电信号而不是光，在它的新伪装下，它有了显著的特征。

manbet手机版作为一个天体，它现在很小，直径只有大约10公里。manbet手机版它完全由核物质组成，主要是中子。manbet手机版它的密度非常高。manbet手机版在这样的脉冲星中，一个针尖状物的物质将重达数十万吨。manbet手机版它以极快的速度旋转，可能接近每秒1000转。manbet手机版它连续发射两束无线电信号，扫过空间，就像灯塔发出的光束。

manbet手机版瞄准这个发射器的地面无线电接收天线接收到与熄灭的恒星旋转频率相同的脉冲信号。manbet手机版它的频率非常稳定，完全可以与地球上的原子钟相媲美。manbet手机版这种脉动的无线电信号就是“脉冲星”这个名字的由来。manbet手机版约瑟夫·泰勒和他的博士生罗素·赫尔斯通过一系列精密的技术来研究脉冲星的发生，他们的发现获得了今年的诺贝尔奖。manbet手机版在天空中天体坐标1913 + 16的位置，他们发现了一颗新的脉冲星。manbet手机版就其本身而言，这并不是一个了不起的发现，因为在他们的工作过程中已经发现了许多新的脉冲星。

manbet手机版但这颗天体的行为与之前已知的脉冲星不同。manbet手机版它的无线电脉冲之间的时间——59毫秒——不是恒定的，而是周期性变化的。manbet手机版脉冲星受到了某种干扰。manbet手机版赫尔斯和泰勒为这一现象提供了一个简单的解释，但却激起了人们的想象:他们的脉冲星有一个看不见的同伴!

manbet手机版这两个物体相互绕着轨道运行，脉冲星有时向地球和无线电天线移动，有时远离它们。manbet手机版当脉冲星向地球移动时，天线会接收到更高频率的信号。manbet手机版当脉冲星远离地球时，天线接收到较低频率的信号。manbet手机版这种现象被称为多普勒效应，在很多情况下都会发生。manbet手机版每当我们听到救护车的鸣笛声改变其可听到的频率时，我们就会体验到这种感觉，因为救护车先是靠近，然后远离我们。

manbet手机版这种效应揭示了隐形伴星的存在——肉眼和直径300米的天线接收器都看不见它。manbet手机版这颗伴星可能也是一颗中子星。manbet手机版也许是脉冲星向太空发射了两束射频辐射，尽管它们都没有扫过我们的星球。manbet手机版但也许它们会席卷其他星球。manbet手机版也许某个遥远文明中的射电天文学家此刻正坐在那里，记录着这些脉冲，思索着为什么“他的”脉冲星在其射电信号中表现出某种不规则性。

manbet手机版赫尔斯和泰勒发现，这颗脉冲星以每秒300公里的速度绕着伴星旋转。manbet手机版这是一个很高的速度，比地球绕太阳公转的速度高十倍。manbet手机版赫尔斯和泰勒意识到，他们的双脉冲星因此提供了一个独特的机会来观察爱因斯坦在六七十年前的相对论中预测的效应。manbet手机版在全世界的相对论理论家中，新的希望被唤醒。manbet手机版现在他们有了一个比水星好几万倍的天体，水星是检验广义相对论和其他理论的经典天体。

manbet手机版相对论中最令人着迷的预言之一是，大质量物体在剧烈运动时会发出一种新的辐射，称为引力辐射。manbet手机版这种现象也被描述为波动，就像时空弯曲中的涟漪，我们称之为“引力波”。

manbet手机版目前还没有人成功地在地球或外星接收器中记录到引力波，但赫尔斯-泰勒脉冲星让我们确信这种辐射确实存在。manbet手机版这是因为脉冲星围绕伴星的轨道周期随着时间的推移而逐渐减小——非常小，但正如广义相对论所预测的那样，这是引力波发射的结果。manbet手机版这一胜利使赫尔斯-泰勒脉冲星成为引力物理学的实验室。

manbet手机版赫尔斯博士，泰勒教授，

manbet手机版您因发现第一个双脉冲星PSR 1913 + 16而被授予1993年诺贝尔物理学奖，这一发现对引力物理学产生了巨大的影响。manbet手机版我荣幸地向您转达瑞典皇家科学院最衷心的祝贺，现在我请您从国王陛下手中接过该奖。