manbet手机版英瓦·林格伦教授演讲manbet手机版瑞典皇家科学院，manbet手机版1991年12月10日

manbet手机版翻译自瑞典文

manbet手机版陛下，殿下，女士们，先生们。

manbet手机版今年的诺贝尔物理学奖被授予Pierre-Gilles de Gennes，法国学院，巴黎，以表彰他对manbet手机版液晶和聚合物manbet手机版．manbet手机版德热内斯已经证明，为研究简单系统而开发的数学模型也适用于这样复杂的系统。manbet手机版德热内斯发现了不同的、看似完全不相关的物理领域之间的联系——这种联系以前没有人见过。

manbet手机版液晶和聚合物可以看作是介于两者之间的状态manbet手机版有序与无序manbet手机版．manbet手机版一个简单的晶体，比如普通的盐，就是一个几乎完美有序的例子——它的原子或离子彼此之间的相对位置是精确的。manbet手机版普通的液体是完全无序的相反例子，它的原子或离子似乎以完全不规则的方式运动。manbet手机版这些例子代表了有序-无序概念的两个极端。manbet手机版在自然界中，有更微妙的秩序形式，液晶就是一个例子。manbet手机版它可以在一个维度上有序，但在另一个维度上完全无序。manbet手机版德热内斯已经概括了这种类型的介质的顺序描述，并能够看到与磁性和超导材料的类比。

manbet手机版我们现在称之为液晶的非凡物质是由奥地利植物学家发现的manbet手机版弗里德里希Reinitzermanbet手机版一百多年前。manbet手机版在研究植物时，他发现一种与胆固醇有关的物质有两个不同的熔点。manbet手机版在较低的温度下，物质变成液体但不透明，在较高的温度下完全透明。manbet手机版早些时候，硬脂中也发现了类似的性质。manbet手机版德国物理学家manbet手机版奥托·莱曼manbet手机版发现材料在这些温度之间是完全均匀的，具有液体和晶体的特性。manbet手机版因此，他将其命名为“液晶”。

manbet手机版我们都在电子表和袖珍计算器的显示屏上见过液晶。manbet手机版最有可能的是，我们很快就会在电视屏幕上看到它们。manbet手机版这种应用依赖于液晶独特的光学性质，而且这些性质很容易被改变，例如通过电场。

manbet手机版很长时间以来，人们就知道液晶以一种特殊的方式散射光，但对这一现象的所有早期解释都失败了。manbet手机版德热内斯用液晶分子的特殊排列方式找到了解释。manbet手机版液晶的一种相，叫做manbet手机版向列manbet手机版它可以与铁磁体相比较，其中原子本身就是微小的磁铁，它们的排列顺序使它们基本上指向同一个方向——只有轻微的变化。manbet手机版这些变化遵循严格的数学规则，接近所谓的manbet手机版临界温度manbet手机版当磁铁不再具有磁性时，就会达到一种非常特殊的形式。manbet手机版在液晶中，分子以类似的方式排列manbet手机版在任何温度下manbet手机版，这就解释了它卓越的光学性能。

manbet手机版德热内斯一直非常活跃的另一个大领域是manbet手机版高分子物理manbet手机版．manbet手机版聚合物由大量的分子片段、单体组成，这些单体连接在一起形成长链或其他结构。manbet手机版这些分子可以以无数种方式形成，使聚合物材料具有各种各样的化学和物理性质。manbet手机版我们对其中一些应用非常熟悉，从塑料袋到汽车和飞机的零部件。

manbet手机版同样在这些材料中，德热内斯发现了类似于磁性和超导材料中出现的临界现象。manbet手机版例如，溶液中聚合物的尺寸以单体数量的某次方增加，这在数学上类似于磁铁在临界温度附近的行为。manbet手机版这导致了比例定律的制定，从不同性质的聚合物之间的简单关系可以推演。manbet手机版这样，就可以对未知的性质作出预测——这些预测后来在许多情况下都被实验证实了。

manbet手机版科学的重大进步往往是通过将知识从一个学科转移到另一个学科而取得的。manbet手机版只有少数人有足够深刻的洞察力和足够的概观来执行这个过程。manbet手机版德热内斯绝对是其中之一。

manbet手机版德热内斯教授，

manbet手机版你因对液晶和聚合物的研究做出杰出贡献而获得1991年诺贝尔物理学奖。manbet手机版我很荣幸地代表瑞典皇家科学院向您表示最衷心的祝贺，现在我请您从国王陛下手中接受该奖。