manbet手机版恩斯特·鲁斯卡在诺贝尔晚宴上的演讲，1986年12月10日

manbet手机版陛下，殿下，女士们，先生们:

manbet手机版作为今年最年长的物理学奖得主，我很荣幸地向诺贝尔委员会表达我们的感激之情，感谢他们给予我们的科学工作如此高的荣誉。manbet手机版虽然我们的工作在细节上有所不同，但我们的目标都是增加和改进对物质结构的认识。manbet手机版当然，我们的科学生涯和取得我们现在所看到的成果的方式是非常不同的。manbet手机版部分原因是当时的工作环境与现在不同。

manbet手机版在两天前的演讲中，我已经回忆了一些我的个人经历。manbet手机版在这里，我只想强调我的印象，Gerd Binnig和Heinrich Rohrer的扫描隧道电子显微镜显然比50年前的电子显微镜更快地被科学同事接受。manbet手机版另一个相当大的不同是，我并没有打算革新电子显微镜。manbet手机版我是从事阴极射线示波器技术开发的工程师。manbet手机版处理这项工作的第二个问题-电子束的浓度线圈-我遇到了用电子射线成像的可能性。

manbet手机版我的同事宾尼格和罗勒从一开始就自己设定任务。manbet手机版关于他们的想法及其成功实现，真正令人惊讶的是，他们用纯粹的机械手段推进到了原子尺度。manbet手机版我完全可以想象，他们的许多同事一开始对这种想法持怀疑态度，我只能祝贺他们这么快就成功说服了怀疑者。

manbet手机版在电子显微镜方面，克服这些困难需要相当多的时间，因此怀疑者在这一领域占据了更长的时间。manbet手机版然而，我也可以从我自己的经验证实我的同事们的观察，其他人的怀疑有一个好处，那就是使这个领域不那么拥挤。manbet手机版大多数情况下，这是很久以后才明白的，一开始是很失望的。

manbet手机版诺贝尔奖自动意味着对获奖者所在领域的工作者的认可。manbet手机版我认为，我不仅代表我自己，而且也代表我们的同事感谢委员会给予我们阐明物质精细结构的努力。manbet手机版大多数获奖者在通往成功的道路上都有兴趣和勤奋的助手陪伴，他们今天并不引人注目。manbet手机版因此，我们衷心感谢这些合作者。

manbet手机版我们很高兴在斯德哥尔摩度过这些节日，并享受著名的瑞典人的热情款待。manbet手机版最后，我衷心祝愿瑞典人民和他们的王室享有全人类的和平。