manbet手机版采访记录

manbet手机版海因里希·罗勒，欢迎来到斯德哥尔摩并接受Nobelprize.org的采访。manbet手机版1986年，您与恩斯特·鲁斯卡和盖德·宾尼格共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰您在显微镜学方面的共同努力。manbet手机版特别是你和盖德·宾尼格因为设计了扫描隧道显微镜而获奖。manbet手机版这是一种能让我们在原子尺度上观察物体表面的装置，通过一个探头，探头掠过物体表面，记录下下面地形的变化，伴随着微小的电流波动。manbet手机版这个设备让我们第一次看到了什么我们以前没见过的东西?

manbet手机版海因里希·罗勒:就像你说的表面结构不同。manbet手机版我的意思是你对某些表面结构有一些想法，但你从来没有在真实空间中看到过它。manbet手机版这就像你用手指在一个表面上画线一样。manbet手机版所以你可以在现实空间中看到它，当然，实际上你可以在表面上看到电子。manbet手机版它是电子波函数，所以你也可以看到某些性质。manbet手机版你可以测试表面的硬度。

manbet手机版正确的。

manbet手机版海因里希·罗勒:当然，同样地，你也可以取原子。manbet手机版原理和你用手指玩小球是一样的。manbet手机版而手指，如果你拿纳米的东西来说，小球可以是原子，这是完全一样的。manbet手机版你可以拿一个原子，你可以把它放在别的地方，或者你可以用你的手指在表面上滑动，感受表面，感受凸起等等。manbet手机版所以用同样的手指你可以做两件事。manbet手机版你可以改变它，或者你可以感觉到它，你可以看到它。

manbet手机版你可以探测到它，也可以移动它。manbet手机版你可以玩它。

manbet手机版海因里希·罗勒:是的。

manbet手机版正确的。manbet手机版在使用它的早期，最先出现的惊喜是什么?manbet手机版因为就像你说的，你有了一个想法然后你就能看到了。manbet手机版发生了什么意外?

manbet手机版海因里希·罗勒:我认为第一个惊喜是我们真的可以用原子分辨率来做，你看。manbet手机版实际上你可以用原子分辨率来做这是我们所采用的方法中固有的。manbet手机版但我们没想到它能做出这么精细的手指。manbet手机版但是每个针尖上都有一个原子。manbet手机版末端的这个原子就是你的手指，你看，这就是这个原子，它有一个原子的大小所以你可以感觉到其他原子。manbet手机版这是一个惊喜，你可以相对简单地做。

manbet手机版说到能够做到这一点，制造这样一个东西似乎是难以想象的复杂，因为你谈论的是几乎与其他原子接触的原子，必须没有振动。manbet手机版你说的是探针，正如你所说，尖端只有一个原子厚。manbet手机版令人难以置信。manbet手机版你怎么有信心去想象有人能做这样的事，制造这样的乐器?

manbet手机版我认为在科学领域你需要运气。

manbet手机版海因里希·罗勒:假设我们没有看到任何无法克服的障碍。manbet手机版当然，在整个过程中有很多偶然的进展，但不知何故，运气站在我们这一边。manbet手机版但我认为在科学领域你需要运气。manbet手机版如果你在特定的情况下运气不佳，那就另辟蹊路。manbet手机版你可能会在其他方面有好运。manbet手机版所以，你看，它最终没有大家想象的那么难。manbet手机版这就是为什么每个人都认为你做不到，这就是为什么没有人去做。

manbet手机版我想说，这是科学中至关重要的一点。manbet手机版你看，每件事都是新的，因为其他人认为你做不到，或者因为其他人没有意识到它可能变得重要。manbet手机版我们生活在科学的新颖性中，所以每当你做一些新的事情时，你必须克服某些信念，这些信念是不可能完成的，这些信念是无趣的等等。

manbet手机版很有趣的是，为什么你和Gerd Binnig相信你能做到，其他人会被他们认为自己能做的事情所限制。manbet手机版你们俩觉得没有什么障碍，没有什么不可逾越的障碍。manbet手机版你在获得诺贝尔奖时写的自传里说，你已经不再尊重埃了。狗万世界杯manbet手机版这是一个可爱的短语，一埃等于10的负10次方米。

manbet手机版海因里希·罗勒:好的，我在我的博士论文中做过，我在我工作的地方做过我们说埃的维度只是机械的。

manbet手机版所以你不怕它的大小?

manbet手机版海因里希·罗勒:你看这是有效的。manbet手机版所以在原则上，我知道可以用机械的方法来测量埃，或多或少用机械的方法。manbet手机版为什么不能用这种方法呢。manbet手机版我的意思是，回想起来总是很容易的。

manbet手机版是的。

manbet手机版海因里希·罗勒:或者让我们这样说吧，当我给公众讲课时，我总是有一个小问题。manbet手机版我告诉他们:听着，如果我现在向你们解释我们所做的事情，说你们不理解，你们回家后还会怀疑我做了什么。manbet手机版如果我用你们能理解的方式解释给你们听，你们就会问自己为什么这么简单的东西就能获得诺贝尔奖。狗万世界杯manbet手机版无论如何，结果都很好。

manbet手机版的确是的。manbet手机版你用了另一个短语，你谈到了你的方法的轻松愉快。manbet手机版你做事可能不那么认真。manbet手机版我不知道，也许这个词不太合适。manbet手机版你正在做的事情并不像其他人可能认为的那样重要。

manbet手机版我们有犯错的自由

manbet手机版海因里希·罗勒:是的，我认为格尔德·宾尼格和我都不是那种会因为失败而上吊自杀的人。manbet手机版第二件事是在IBM实验室，我们有做事情的自由尤其是Gerd总是这么解释的，我们有犯错的自由。manbet手机版所以我认为这是非常重要的。manbet手机版不幸的是，科学家的这种自由越来越失去了。manbet手机版所有的机构，每个人都在关注科学家，但他们应该能够犯错误，然后他们就可以改正。manbet手机版否则你就做普通的事情。manbet手机版你不敢做别人想不到的事。

manbet手机版很难把科学家描述成一个有生产力的单位，在这个时期做出贡献。manbet手机版我想谈谈IBM的研究实验室和环境，因为那是一个非常不寻常的环境。manbet手机版这是一个研究机构，人们可以自由地从事项目。

manbet手机版海因里希·罗勒:不是每个人。

manbet手机版好的。

manbet手机版海因里希·罗勒:但是物理学家是自由的，是的。

manbet手机版哦,真的吗?manbet手机版所以物理学家在那里受到了不同的对待?

manbet手机版海因里希·罗勒:是的，你看到从事技术工作的人，我认为这通常是许多人的共同努力，而物理学是……我们做这种类型的物理学，每个人都可以自己做自己的项目，可能在技术人员或博士后或博士生的帮助下。manbet手机版然而，在技术领域，你必须集中精力去做某件事，当然，一定的自由就会失去。manbet手机版即使在技术领域，你仍然可以自由地用自己的方式解决问题。manbet手机版但它自然地处于特定的框架中，而在物理中每个人都有自己的想法，他要做什么。

manbet手机版这显然是一个非常适合你的环境。manbet手机版你1963年加入，整个职业生涯都呆在那里。

manbet手机版海因里希·罗勒:没错。manbet手机版这是一个愉快的气氛。manbet手机版我的意思是你必须努力工作。manbet手机版你必须展示一些东西。manbet手机版你看，你必须表演。manbet手机版这么说吧，你必须得表演。manbet手机版我的意思是，如果你花了很长时间才得到一些可以发表在一篇合理的论文上的东西，或者你太长时间没有得到科学界的认可。manbet手机版然后我认为它真的会少一些存在，我认为这发生在某些人身上，即使在苏黎世的IBM实验室。manbet手机版但我们很幸运，一切都很顺利，所以，你知道。

manbet手机版你在这期间换过几次专业吗?manbet手机版你是如何决定要从事哪些领域的?manbet手机版是IBM指使的还是你自己的?

manbet手机版海因里希·罗勒:不，那是所有成员的研究，他们负责自己的领域，找到自己的课题，你看。manbet手机版他们是他们自己的，怎么说呢?

manbet手机版主人。

manbet手机版海因里希·罗勒:你看，他们必须自己创作。manbet手机版我之前做过一些问题我觉得我已经做到了我所能做到的程度而没有学到全新的东西;manbet手机版这是临界现象。manbet手机版这是一个非常有趣的话题，它或多或少处于兴趣的顶端。manbet手机版因此，通过使所有东西变小，非均质性发挥了更重要的作用。

manbet手机版所以如果氧化物上有一些小孔那么通过氧化物的电导率可能会大一些。manbet手机版现在如果你有100个孔，那么你就有同样的类型如果你再制造一批氧化物，你可能有98个孔。manbet手机版也许电导率只差2%manbet手机版所以每块的波动还是很小的。manbet手机版但如果你把东西做得越来越小那么你可能会得到只有两三个孔的批次。manbet手机版现在可能这个有两个洞这个有三个洞这个有一个洞，所以洞对电导率的影响最大，所以在一种情况下你会有很大的电导率而在另一种情况下你的电导率会低两倍或类似的情况。manbet手机版这就是在微型化中不能容忍的一块一块的波动。manbet手机版所以这是一个沿着这些线工作的想法在IBM没有人这样做这是一个重要的问题。manbet手机版在这个例子中，是/- - -/氧化物的不均匀性，但是在很多不同的情况下，不均匀性起着重要的作用，东西越小，不均匀性的作用就越大，你看到的灾难就会发生。

manbet手机版好的，我想稍后再回到小型化的主题，但想想在IBM研究实验室的几十年里，你们在不同的领域中移动和改变。manbet手机版你是否认为，除了因为你在某一特定领域达到了成功的顶峰而想要继续前进之外，还有一种感觉是，作为一个新人，但在另一个领域是一个有经验的新人，你可以快速做出重大贡献?

manbet手机版海因里希·罗勒:我认为这通常是正确的，不幸的是我们没有这样做。manbet手机版你看，如果你看诺贝尔奖的作品，那通常是在年轻的时候完成的。

manbet手机版特别是在物理领域。

manbet手机版海因里希·罗勒:在物理上，甚至在其他事情上也是如此。

manbet手机版是的，这是真的。

manbet手机版年轻人在思想上还没有偏见

manbet手机版海因里希·罗勒:这只是因为年轻人在思想上还没有偏见。manbet手机版他们并不完全被自己的专家意见所左右。manbet手机版你可以看到，专家的意见很难超越他们所知道的。manbet手机版这是一个新领域的新开始。manbet手机版你站在科学家的角度。manbet手机版你肯定年轻了20岁，因为在新的领域你还没有偏见。manbet手机版你可以更轻松更开放地看待某些事情，我认为这很重要，不幸的是，这种你怎么说丰富的人性化，如果这是一个思想的词，在科学家中并没有发生。

manbet手机版你看，科学家们没有得到足够的帮助，没有得到足够的鼓励来时不时地改变他们的领域，因为压力太大了，或者是要完成一些事情。manbet手机版你知道，一旦你进入一个新的领域，一开始你就是一个无名小卒。manbet手机版你必须重新找到自己的路，但是如果你有一点自信，你认为你和你想要的一样好，那么你就会成功。

manbet手机版这对我来说是个问题;manbet手机版是因为专家太迷恋他们思考问题的方式以至于他们无法用新的方式思考，还是因为他们已经是专家了而你不是无名小卒，你是大人物，所以没有压力去思考新方法。manbet手机版如果你像你说的那样突然进入一个新的领域，你必须出人头地。manbet手机版这只是人们期望的压力。

manbet手机版海因里希·罗勒:我认为那些改变的人，改变是因为他们自己，而不是因为外部压力。

manbet手机版是的。

manbet手机版海因里希·罗勒:然而，我会说，一个领域的专家，他会感到更大的压力，因为他必须呆在这个领域。manbet手机版他的思维方式很狭隘他必须在这方面有所表现。manbet手机版所以你看，进入其他领域可能并不一定更困难。

manbet手机版无论如何，很明显，您在IBM工作是非常幸运的，他们允许您进行这样的跳跃。manbet手机版想必你不需要通过拨款提案之类的程序。

manbet手机版海因里希·罗勒:不，他们很快乐。

manbet手机版是的，他们鼓励这样做。

manbet手机版海因里希·罗勒:好吧，他们很高兴我做了别的事情不是因为我没有在那件事上表现，而是这比我以前做的更接近IBM的利益，你看。manbet手机版但我认为一般来说，如果有人告诉他们‘听着，我想做一些不一样的事情’，他们会很开放，很容易接受这样的事情。

manbet手机版这很有先见之明。

manbet手机版海因里希·罗勒:哦，当然。

manbet手机版我想这让我们想到了导师的问题。manbet手机版想必实验室里有人一直在为你指路至少是为了营造一个能让你实现这种跳跃的环境。

manbet手机版海因里希·罗勒:我会说……

manbet手机版还是说它是自我引导的?

manbet手机版海因里希·罗勒:不，那只是自我引导。manbet手机版我的意思是，当然你可能需要一些不同的资源，但你看，如果你有一个合理的记录，那么我认为每个人都足够聪明地说，听着，如果这个人有一个合理的记录，如果他现在想做一些不同的事情，你应该让他这样做。

manbet手机版正确的。

manbet手机版海因里希·罗勒:因为这是我的风险。

manbet手机版当学生和你或年轻人一起工作时，这是否决定了你自己对导师的态度?你是这样对待他们的吗?

manbet手机版海因里希·罗勒:是的。

manbet手机版所以，我想稍微谈一下与盖德·宾尼格的合作关系。manbet手机版他在项目开始时来到您的实验室开发STM，显然非常有成效。manbet手机版这是怎么回事?manbet手机版他是你的雇员…

manbet手机版我发现我很幸运地找到了盖德·宾尼格……

manbet手机版海因里希·罗勒:不，你看他不是我的雇员。manbet手机版我是他的经纪人。manbet手机版但是在这里我们采取了一点不同的态度。manbet手机版我有机会，或者说我有机会得到一些关于这类问题关于非同质性问题的东西。manbet手机版我发现我很幸运地找到了Gerd Binnig，然后我们开始讨论，他很喜欢，这就是他来的原因。manbet手机版我认为在很多情况下，他是整个发展过程中的关键技术人物。manbet手机版我们讨论了一切。manbet手机版他是我认识的最有创意的人。manbet手机版我认为在很多方面我们都是很好的互补，你看，他比我年轻很多，但我认为我们的关系非常好。

manbet手机版你马上就认出来了吗?manbet手机版从一开始就能明显看出这是完美的合作关系吗?

manbet手机版海因里希·罗勒:不，因为我认为他比我更早认识到这一点，但你看，我年龄大一些，所以在很多方面我可能更保守一些。manbet手机版但我觉得很简单。manbet手机版据我所知，这是物理学领域的第一个团队。manbet手机版那是第一次两个男人在一起做点什么。

manbet手机版来自IBM实验室，对吧?

manbet手机版海因里希·罗勒:是的，来自我们IBM实验室。manbet手机版第二个团队是manbet手机版贝德诺兹和Müllermanbet手机版他获得了诺贝尔奖狗万世界杯

manbet手机版1987年，也就是你的后年。

manbet手机版海因里希·罗勒:这是你看到的两支非常有趣的球队。

manbet手机版那是在苏黎世的黄金时光。manbet手机版是的，因为你的团队开始时比Bednorz和Müller稍微领先一点。

manbet手机版海因里希·罗勒:是的，Gerd Binnig在78年底来了，然后我们讨论了这个问题，讨论出来了STM，然后头两年Gerd开始工作，可能有一半的时间，他做其他的事情。manbet手机版我刚讨论过，我主要做其他的事情我们有Christoph Gerber，他当时是一名技术人员，他全职工作。manbet手机版他曾是我的技术人员，但后来他不再和我一起工作了。manbet手机版你看，他研究过这个问题。

manbet手机版你看，也许开始新事物并不总是容易的，但如果你必须投入自己的资源，它就会变得更加困难。manbet手机版你看，很多人想要做一些新的事情，但总是先告诉你做新事情需要什么，因为他们真的不想放弃他们所拥有的。manbet手机版这一步对我来说很清楚，好，这是一个新的领域Christoph Gerber现在正在研究这个东西不再是我的技术人员。

manbet手机版视野非常清晰。manbet手机版这几年发展STM并不容易。manbet手机版有很多人反对;manbet手机版人们不相信你得到了你所说的结果。

manbet手机版海因里希·罗勒:不，我不会说反对。manbet手机版我的意思是反对意见，我们没有听从。

manbet手机版好的。

manbet手机版太多的是技术上的失败，人们过早地暴露了它们。

manbet手机版海因里希·罗勒:好的，我们没有为它做广告，我认为这是非常重要的。manbet手机版我的意思是，管理层知道我们在做一些新的、不同的事情，但我们从来没有把自己暴露在管理层面前。manbet手机版我们仍然在进行以前的一些老实验，这些实验很成功，我们可以用旧的工作来证明我们仍然是优秀的科学家，这就是为什么我们没有把自己暴露在新的工作中。manbet手机版这一点非常重要，不要让自己接触到新的东西，因为那样你就必须开始做出你迟早会看到的承诺。manbet手机版所以有太多的技术失败，人们过早地暴露了它们，可能开始讲述一些有点夸张的事情，或者最终被证明是夸张的。manbet手机版然后你进入了一种模式，承诺和现实开始越来越背离。

manbet手机版我想在某种程度上，人们甚至可以说这就是贝德诺兹和Müller的情况，超导陶瓷，因为前景是巨大的。

manbet手机版海因里希·罗勒:是的，但他们从来没有谈论过它，在它起作用之前，他们从来没有暴露过自己。

manbet手机版是的。manbet手机版所以这是内部曝光，但还有外部曝光，你开始告诉全世界你在做什么。

manbet手机版海因里希·罗勒:但那只是在它起作用的时候。manbet手机版当时仍然有很多人持怀疑态度。

manbet手机版没错，是的。

manbet手机版海因里希·罗勒:好吧，那是他们的问题，不是我们的问题。

manbet手机版这是一种很好的不顾一切的态度。

manbet手机版海因里希·罗勒:是的，我认为这确实是他们的问题。manbet手机版我们知道我们所做的是真实的，如果人们认为即使你能做到，你也做不到，我认为这是他们的问题，而不是我们的问题。

manbet手机版在1986年，基本上这个技术已经被证明了很快你就获得了诺贝尔奖在其他很多奖项的基础上。狗万世界杯manbet手机版这是否彻底改变了你的一切，或者生活还是一如既往?

manbet手机版海因里希·罗勒:我认为我们之前已经得到的认可，我的意思是，让我们说在科学界的认可，尊重，然后当然是诺贝尔奖，这可能是整个事情的中断……但肯定会改变一些事情。manbet手机版我的意思是，好吧，你是诺贝尔奖得主这已经有点不同了，你怎么说?

manbet手机版额外的高度。

manbet手机版海因里希·罗勒:是的，这是真的，但另一方面，我的意思是你并没有什么不同。manbet手机版你并没有变得与众不同。manbet手机版你们是同一个人拥有同样的物理知识，所有的一切。manbet手机版我认为我们也可以这样做，这样我们和我们周围的人的生活就会更轻松。

manbet手机版STM是我认为人们可以称之为纳米科学革命的基石之一。manbet手机版它打开了一个全新的领域我想问一下我在这里用的词，革命，因为纳米科学被视为一场革命。manbet手机版这个说法正确吗?manbet手机版它改变了我们看待世界的方式吗?

manbet手机版所以我不想说纳米革命。manbet手机版它必须有更多的内容……

manbet手机版海因里希·罗勒:我认为革命不仅仅是规模上的。manbet手机版的确，它的规模越来越小，这总是一场革命的开始。manbet手机版我的意思是，从哥伦布开始探索世界，你看，这是世界尺度，然后是工业革命，这是微观尺度，让我们说到微米作为一个精确的尺度。manbet手机版然后是IT革命，信息技术革命这是微米级的革命。manbet手机版但你看，这不是微观革命。manbet手机版这是真正的信息技术革命。manbet手机版另一个是工业革命。manbet手机版所以我不想说纳米革命。manbet手机版它必须有更多的实质内容。manbet手机版我对可能发生的事情有我的预期，但我没有一个词来形容它，你看。

manbet手机版所以对于纳米来说，仅仅变小并不能带来革命。manbet手机版我的意思是，对于微技术来说，你必须有一个晶体管，这真的改变了你做事的方式。manbet手机版我认为在纳米技术方面，你必须有更多的想法，你将如何处理新事物。manbet手机版我们知道一点点可能的结局，但如何去做我们还不知道。

manbet手机版我们已经达到了纳米尺度，原子尺度，我们真的达到了微型化的极限了吗?manbet手机版我们不能再缩小了。

manbet手机版海因里希·罗勒:我想是的。manbet手机版是的。manbet手机版这就是我认为你说到点子上了。manbet手机版我们已经很接近了。manbet手机版我们已经讨论了过去50年的微型化。manbet手机版我们已经讲了三分之二，或者说四分之三。manbet手机版还有一点要做，纳米技术的难点。manbet手机版所以变小并不是全部。manbet手机版你看，我认为纳米必须提供一些不同的东西，比如更小，才能成为一场革命。manbet手机版我认为纳米技术在很多方面都提供了全新的前景。

manbet手机版你愿意推测一下吗?

manbet手机版海因里希·罗勒:纳米尺度下的性质与微观尺度和宏观尺度下的性质有很大不同。manbet手机版我们做事的方式也不一样。manbet手机版你进入了非常接近量子力学的领域，那是原子和分子的领域。manbet手机版然后你可以思考你是如何工作的。manbet手机版到目前为止，我们通过小型化把东西做得更小。manbet手机版现在当你谈到原子和分子时，你会想到从很小的地方建立一些东西，有很多方法，比如分子识别。manbet手机版我们希望能够通过特定的分子来识别其他分子就像大自然一样。manbet手机版我认为我们可以做到。

manbet手机版所以我想说，STM最大的优点不仅仅是能够拍出这些奇妙的照片等等，我认为最大的优点是我们现在可以研究原子和分子以及分子的小结构。manbet手机版我们把他们当成一个可以联系的人。manbet手机版我们知道这是这个原子;manbet手机版我们想对这个原子，这个分子做点什么。manbet手机版不像在化学和生物学中，所有这些东西都是统计集合中的匿名成员。manbet手机版我认为这开启了一种处理物质和用物质做事的新方法。

manbet手机版当然，在某种程度上，纳米科学可能始于物理学，但现在它是一个非常跨学科的学科。manbet手机版它是一门学科。manbet手机版人们想把它定义为一门学科，但它必须是跨学科的，因为它涉及到所有这些。

manbet手机版海因里希·罗勒:当然。

manbet手机版而生物学和化学，尽管它们是建立在统计集合的基础上，但最终还是会下降。

manbet手机版海因里希·罗勒:在原子尺度和分子尺度上，你没有学科。manbet手机版当你面对越来越大的事情时，这些学科就出现了。manbet手机版在300年前，或者400年前，你们没有谈论物理或者其他什么。manbet手机版然后你有了学科，现在我们回到最初的方式，纳米技术，所以学科再次融合，你看。manbet手机版所以我认为这是自然发展。

manbet手机版这是一个很好的结束。manbet手机版我想问最后一个问题是基于移动场的概念。manbet手机版显然，你在各个领域都很成功。manbet手机版你认为，有没有可能回答，纳米科学现在需要大量的新人?manbet手机版你希望看到有人进入到研究原子水平性质的领域吗?

manbet手机版海因里希·罗勒:我认为年轻人会这样做。

manbet手机版正确的。

manbet手机版海因里希·罗勒:那是一次会议。manbet手机版你看，这也是一个有趣的方面当我们开始整件事的时候当STM出来的时候，你看主要是年轻人。manbet手机版你看到的已经建立起来的并不是很多。manbet手机版冲浪科学家，公认的冲浪科学家，他们一直都是冲浪科学家。manbet手机版他们没有进入STM，只是后来。manbet手机版但是现在你去开会的时候看到它是很有趣的。manbet手机版我参加了上一次会议，那是2005年在巴塞尔举行的一次大型会议，你看，那些年轻人让我非常惊喜。manbet手机版有很多年轻人，年轻人，他们充满热情，特别是很多年轻女性，他们参与到纳米科学中，不仅仅是在生物领域，生物领域，他们参与到真正的，比如说机械工程，或者与纳米科学相关的电气工程中。manbet手机版我认为这对我来说是一个非常鼓舞人心的迹象，年轻女性对某件事也很有热情。manbet手机版我觉得它被妥善保管了。

manbet手机版这是一个很好的停下来的地方。manbet手机版非常感谢海因里希·罗勒接受我们的采访，祝您在斯德哥尔摩的其余时间愉快。manbet手机版谢谢你！

manbet手机版你在这篇文章里发现什么错别字了吗?manbet手机版如果您能帮助我们识别任何错误，我们将不胜感激。manbet手机版感谢您花时间向我们报告错误manbet手机版电子邮件manbet手机版．