manbet手机版英国皇家科学院斯蒂格·伦德奎斯特教授的演讲manbet手机版英国皇家科学院

manbet手机版翻译自瑞典文原文

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版物理学的发展总体上表现为实验与理论的密切互动。manbet手机版新的实验发现往往迅速导致预测新现象的理论思想和方法的发展，从而刺激进一步重要的实验进展。manbet手机版理论和实验之间的密切互动使物理学的前沿领域快速向前发展。

manbet手机版然而，也有少数重要的例外，即实验事实早已为人所熟知，但缺乏基本的理论认识，早期的理论模型不完整甚至存在严重错误。manbet手机版我在这里提到三个20世纪物理学的经典例子，即超导、临界现象和湍流。manbet手机版超导是在本世纪初被发现的，尽管许多著名的物理学家在理论上作出了巨大的努力，但大约花了50年的时间才发展出令人满意的理论。manbet手机版超导理论在整整十年前被授予诺贝尔物理学奖。狗万世界杯manbet手机版临界现象发生在相变中，例如液体和气体之间。manbet手机版这些现象早在世纪之交之前就已为人所知，一些简单但不完整的理论模型在早期就已发展起来。manbet手机版尽管几十年来在理论上做了大量的努力，但人们不得不等到70年代初才得到答案。manbet手机版这个问题被肯尼斯·威尔逊以一种优雅而深刻的方式解决了，他提出的理论被授予了今年的诺贝尔物理学奖。manbet手机版我提到的第三个经典问题，即湍流，尚未得到解决，仍然是理论物理学家的一个挑战。

manbet手机版从日常生活中我们知道，物质可以存在于不同的相中，如果我们改变，例如温度，就可能发生从一个相到另一个相的转变。manbet手机版液体在充分加热时变成气相，金属在一定温度熔化，永磁体在一定临界温度以上失去磁性，举几个例子。manbet手机版让我们考虑一下液体和气体之间的转变。manbet手机版当我们接近临界点时，液体的密度在各种可能的尺度上都会出现波动。manbet手机版这些波动以液滴与气泡混合的形式出现。manbet手机版会有从单个分子大小到整个系统体积的各种大小的液滴和气泡。manbet手机版正是在临界点上，最大波动的规模变得无限大，但小波动的作用绝不能被忽视。manbet手机版临界现象的正确理论必须考虑到长度尺度的整个谱。manbet手机版在大多数物理问题中，我们只需要处理一个长度尺度。manbet手机版这个问题需要发展一种新的理论，能够描述所有可能的长度尺度上的现象，例如，从一厘米到不到百万分之一厘米。

manbet手机版威尔逊以一种巧妙的方式成功地开发出了解决这个问题的方法，并发表在1971年的两篇论文中。manbet手机版正面攻击这个问题是不可能的，但他找到了一种方法，把这个问题分成一系列更简单的问题，在这些问题中每个部分都可以被解决。manbet手机版威尔逊将他的理论建立在理论物理中一种叫做重整化群论的方法的基础上。

manbet手机版威尔逊的理论对接近临界点的行为给出了完整的理论描述，并给出了计算临界量的方法。manbet手机版在他发表第一篇论文后的十年间，我们看到他的思想和方法有了彻底的突破。manbet手机版威尔逊理论现在也被成功地应用到物理的其他领域的各种问题中。

manbet手机版威尔逊教授,

manbet手机版您是第一个提出一种通用的、易于操作的方法的理论物理学家，在这种方法中，长度的不同尺度同时出现。manbet手机版你的理论完整地解决了相变临界现象的经典问题。manbet手机版你的新思想和方法似乎也有很大的潜力来解决物理学中其他重要的和至今尚未解决的问题。

manbet手机版我很高兴有幸表达瑞典皇家科学院最热烈的祝贺。manbet手机版我现在请求你从国王陛下手中接受诺贝尔奖。