manbet手机版教授演讲演讲Lamek Hulthen的manbet手机版皇家科学院

manbet手机版从瑞典的文本翻译

manbet手机版王后陛下,各位殿下,女士们,先生们,

manbet手机版今年的奖是彼得之间共享Leonidovitj卡皮查,莫斯科,”他的基本领域的发明和发现低温物理学”和阿诺·彭齐亚斯和罗伯特·w·威尔逊,任职,新泽西,美国,“宇宙微波背景辐射的发现”。

manbet手机版我们所指的低温温度略高于绝对零度,-273°C,所有热运动停止,没有气体可以存在。manbet手机版它可以非常方便地从这个零点数度:“K”(英国物理学家开尔文勋爵)如3 K (K =开尔文)意味着一样-270°C。

manbet手机版七十年前,荷兰物理学家manbet手机版Kamerlingh-Onnesmanbet手机版成功的液化氦,开始发展,揭示了许多新的、意想不到的现象。manbet手机版1911年,他发现manbet手机版超导manbet手机版汞:电阻完全消失4 k . 1913 Kamerlingh-Onnes获颁诺贝尔物理学奖为他的发现,和他的实验室在莱顿排名多年的麦加低温物理,也许多瑞典学者去朝圣。狗万世界杯

manbet手机版二十多岁后期莱顿工人有一个有力的竞争者在年轻的俄罗斯卡皮查,然后使用卢瑟福在剑桥,英国。manbet手机版他的成就留下了这样的印象,特别研究所为他创建:英国皇家学会蒙德实验室(命名的捐赠者蒙德),住在那里,直到1934年。manbet手机版首先从这一时期他的作品中大量液化氦站一个巧妙的装置——伟大的进展的一个先决条件在低温物理在过去25年。

manbet手机版回到自己的祖国卡皮查不得不从头开始建立一个新的机构。manbet手机版然而,1938年,他惊讶的物理社区发现的manbet手机版超流态manbet手机版氦,这意味着内部摩擦(粘度)的液体消失低于2.2 K(氦的所谓的点)。manbet手机版同样的发现是由艾伦和独立Misener蒙德实验室。manbet手机版后来卡皮查奉行这些调查的方式,同时指导和鼓舞人心的年轻同事,其中我们记得Lev朗道,接受者的物理学奖1962”他开创性的理论凝聚态,特别是液态氦”。manbet手机版卡皮查的成就中我们还应该提到他发达的方法产生很强的磁场。

manbet手机版卡皮查是我们这个时代最伟大的实验之一,在他的领域的先驱,领袖和主人。

manbet手机版我们现在从研究所的物理问题,莫斯科,贝尔电话实验室任职美国新泽西州。manbet手机版卡尔央斯基,在30年代初,建造了一个大型活动空中调查的无线电噪声来源和发现的一些噪音是由于无线电波来自银河系。manbet手机版这是射电天文学的开始了这样一个惊人的发展在第二次世界大战后,作为一个例子让我想起脉冲星的发现,授予1974年物理学奖。

manbet手机版1960年代初成立了一个站在任职与卫星回波和通讯卫星通信。manbet手机版设备,包括一个可操纵的喇叭天线,微波使它一个非常敏感的接收器,即无线电波几厘米波长。manbet手机版射电天文学家后来阿诺。彭齐亚斯和罗伯特。威尔森有机会调整仪器观察无线电噪声如银河系。manbet手机版他们选择一个波长c。7厘米,宇宙的贡献应该是无关紧要的。manbet手机版消除各种误差和噪声来源的任务是非常困难和耗时的,但很明显,他们发现了背景辐射,同样强大的四面八方,独立的时间,一年,所以它不可能来自太阳和银河系。manbet手机版辐射的强度与技术人员所说的天线温度3 K。

manbet手机版继续调查证实,这背景辐射随波长的方式规定着名的法律空间,保存在温度3 K。manbet手机版我们意大利同事称之为“拉卢斯fredda”——寒冷的光。

manbet手机版但寒冷的光从哪里来?manbet手机版一个可能的解释是由普林斯顿大学物理学家迪克,皮伯斯、辊和威尔金森和一起发表彭齐亚斯和威尔逊的报告。manbet手机版它靠宇宙理论,大约30年前俄罗斯出生的物理学家乔治·埃尔弗尔伽莫夫和他的合作者和赫尔曼。manbet手机版从宇宙正在膨胀均匀,他们得出的结论是,它一定是非常紧凑的大约150亿年前,宇宙冒险认为出生在一个巨大的explosionthe“大爆炸”。manbet手机版温度必须的:100亿度,也许更多。manbet手机版在这种温度较轻的化学元素可以从现有的基本粒子,形成各种波长的和大量的辐射。manbet手机版在随后的宇宙的膨胀,辐射的温度迅速下降。manbet手机版Alpher和赫尔曼估计,这种辐射仍将留下一个温度5 K左右。manbet手机版当时,然而,它被认为是不可能的,这样的辐射会可以观察到。manbet手机版由于这样和那样的原因,预测被遗忘。

manbet手机版彭齐亚斯和威尔逊发现“冷光从宇宙的诞生”?manbet手机版这是可能的——这几乎是必然的,他们非凡的毅力和技能在实验中使他们发现,之后宇宙学是一门科学,通过实验验证和观察。

manbet手机版彼得亚雷Kapitsa、阿诺·彭齐亚斯、罗伯特·威尔逊,按照我们的传统我给一个简短的帐户在瑞典的成就,你分享今年的诺贝尔物理学奖。manbet手机版我很荣幸和高兴祝贺你代表瑞典皇家科学院,问你收到奖品从国王陛下的手中!