manbet手机版英国皇家科学院汉斯·威廉森教授的演讲manbet手机版英国皇家科学院

manbet手机版翻译自瑞典文原文

manbet手机版女王陛下，各位殿下，女士们，先生们:

manbet手机版今年诺贝尔物理学奖的主题是天体狗万世界杯物理学，即恒星和星系系统的物理学。

manbet手机版关于我们的宇宙的大范围问题，它的构成和演化，在当今科学讨论中起着至关重要的作用。

manbet手机版我们对宇宙的行为很好奇。manbet手机版为了得出关于宇宙学模型的可靠结论，有必要收集关于宇宙偏远地区条件的详细资料。

manbet手机版射电天文学提供了独特的可能性来研究正在发生的事情，或者在很久以前发生的事情，在离地球很远的地方，远至离我们几百万光年的地方。manbet手机版现在到达我们的无线电波已经以光速从那些非常遥远的源头传播了数亿年才到达我们的地球。

manbet手机版在我们今天在地球上记录的无线电信号离开它们的宇宙源头时，地球上几乎没有任何花朵或生物，当然也没有物理学家，这确实是一个令人激动的事实。

manbet手机版在过去的十年中，射电天体物理学领域有了划时代的新发现，这些发现对现代物理学也有极其重要的贡献，例如通过射电天文观测确定了超致密态物质的存在。manbet手机版这种超密度物质每立方厘米就有几千万吨重。manbet手机版它由紧密排列的中子组成。manbet手机版中子星是恒星爆炸的结果，也就是所谓的超新星事件。manbet手机版中子星的直径约为10公里，从宇宙的角度来看是非常小的物体。manbet手机版它们代表着某些恒星演化的最终状态。

manbet手机版今年的诺贝尔物理学奖得主马丁·赖尔和安东尼·休伊什开发了新的射电天文技术。manbet手机版他们对宇宙射电源的观测是非常值得注意的研究成果。

manbet手机版为了从宇宙射电源收集无线电波，人们使用射电望远镜。manbet手机版重要的是，射电望远镜应该有一个大的面积，这既是为了尽可能高的灵敏度，也是为了辨别各种宇宙射电辐射源所需的高角度分辨率。

manbet手机版然而，对于非常小的源的观测，已经不可能再建造一个足够大的单台射电望远镜了。manbet手机版赖尔和他的合作者因此开发了孔径合成方法。manbet手机版这种方法不是制作一个巨大的天线，而是使用许多小天线，它们接收的信号以这种方式组合，以提供必要的极端精度。

manbet手机版赖尔没有使用许多小型天线，而是使用了一些可以连续移动到地面不同位置的天线。manbet手机版赖尔还发明了一种非常优雅和强大的技术，利用地球的自转来移动他的射电望远镜。manbet手机版用这种方法，他在观察中得到了一个分辨率，相当于一个巨大的天线。manbet手机版赖尔的测量使我们能够得出这样的结论:宇宙的稳态模型是不能被接受的。manbet手机版大尺度的宇宙必须用动态的、进化的模型来描述。

manbet手机版赖尔在剑桥的最新研究中获得了一个角度分辨率，允许绘制宇宙射电源，误差小于1秒弧!

manbet手机版马丁·赖尔(Martin Ryle)发明和开发的射电天文仪器是天体物理学最新发现的最重要元素之一，他和他的合作者在观测中成功地利用了这些仪器。

manbet手机版1967年秋天，安东尼·休伊什和他在剑桥的合作者们，做出了一个独特而意想不到的发现，彻底改变了天体物理学。manbet手机版他们建造了新的天线和仪器，以研究太阳外部日冕对从远点源探测到的辐射的影响。manbet手机版已经建造了一个能够迅速作出反应的特殊接收器。

manbet手机版快速接收器提供的结果与它的预期目的截然不同。manbet手机版偶然的机会，接收器检测到无线电信号的短脉冲，大约每秒钟周期性地重复，脉冲重复率非常精确。

manbet手机版人们得出的结论是，辐射来自以前不为人知的宇宙源。manbet手机版这些源后来被命名为脉冲星。

manbet手机版有人已经得出结论，脉冲星的中心部分由一颗中子星组成。manbet手机版脉冲星还伴随着磁场，其强度是地球实验室中发现的磁场的数百万倍。manbet手机版中子星被导电气体或等离子体包围。manbet手机版每颗脉冲星都会旋转，并在宇宙中发射出类似于灯塔的辐射束。manbet手机版光束以高精确度周期性地撞击地球。

manbet手机版这些脉冲星确实是我们的诺贝尔奖得主哈里·马丁森在他的诗中提到的世界时钟。

manbet手机版请允许我引用这位太空诗人的话:

manbet手机版“世界的时钟滴答作响，太空闪烁着光芒
manbet手机版一切都在改变位置和顺序。”

manbet手机版在脉冲星研究的早期，人们怀疑中子星物质存在于超新星的中心。manbet手机版射电望远镜瞄准了蟹状星云的中心，这是一场超新星事件的壮丽耀眼的气体残留物，据中国编年史记载，该事件发生在公元1054年，他们确实探测到了一颗脉冲星!manbet手机版这颗脉冲星不仅发射射电脉冲，正如预期的那样，还发射光脉冲和x射线脉冲。manbet手机版它相对年轻，旋转迅速，实际上在脉冲星中是例外的。

manbet手机版安东尼·休伊什在脉冲星的发现中起了决定性的作用。manbet手机版这一具有非凡科学意义的发现，为研究极端物理条件下物质的新方法开辟了道路。

manbet手机版赖尔和休伊什的贡献代表着我们在认识宇宙方面向前迈出了重要的一步。manbet手机版由于他们的工作，新的研究领域已经成为天体物理学的一部分。manbet手机版宇宙的巨大实验室为未来的研究提供了丰富的可能性。

manbet手机版马丁爵士

manbet手机版由于你杰出的研究成果，物理学中一些最基本的问题得到了阐明。manbet手机版你的发明和观察为我们的宇宙概念带来了新的基础。

manbet手机版安东尼Hewish教授

manbet手机版您在其中起了决定性作用的脉冲星的发现，是近年来我们对宇宙的认识如何显著扩展的一个最突出的例子。manbet手机版您的研究对天体物理学和整个物理学都有很大的贡献。

manbet手机版我谨代表皇家科学院向你们表示我们的钦佩和最热烈的祝贺。

manbet手机版皇家科学院很遗憾马丁·赖尔爵士今天不能出席。

manbet手机版休伊什教授，我现在可以请您从国王陛下手中接过您的奖品以及授予马丁·赖尔爵士的奖品了。