manbet手机版香港大学学术委员会委员沃勒教授演辞manbet手机版瑞典科学院

manbet手机版陛下，殿下，女士们，先生们。

manbet手机版自manbet手机版卢瑟福的manbet手机版自从50年前发现原子核以来，物理学最基本的问题之一就是研究它是如何构成的。manbet手机版在1930年之后不久，一种叫做中子的中性粒子被发现，它的质量几乎与氢原子核(即质子)相同，关于这个问题的观点就得到了坚定的确立。manbet手机版有人提出了一种关于原子核的理论，根据这种理论，原子核是由质子和中子组成的，它们合在一起称为核子。manbet手机版几年后，manbet手机版汤川manbet手机版给出了使核子聚集在一起的力的理论。manbet手机版根据这一理论，可以预期核子本身具有复杂的内部结构。

manbet手机版罗伯特·霍夫施塔特教授开发了一种新的实验方法，用于研究复合原子核和单核子的内部结构。manbet手机版他的方法是用高能电子轰击原子核。manbet手机版电子可以穿透原子核，然后被原子核内的强电力和磁力所偏离。manbet手机版霍夫施塔特通过在磁谱仪中分离不同能量的散射电子，然后测量被偏移到每个特定方向的电子数，成功地获得了关于原子核中电荷分布的详细知识。manbet手机版对于核子，也发现了关于它们磁矩分布的重要结果。

manbet手机版霍夫施塔特所使用的实验方法与普通电子显微镜的原理有关。manbet手机版在这里，通过提高加速电子的电压来增加观察细节的可能性。manbet手机版由于原子核的尺寸约为100亿分之一厘米，霍夫施塔特为了找到原子核的结构，必须用高能电子轰击原子核。manbet手机版使用的最高能量相当于近10亿伏的加速电压。manbet手机版当霍夫施塔特1950年开始他在斯坦福大学的工作时，那里已经建造了一个线性加速器，后来又补充了它，给电子提供了这种能量。manbet手机版霍夫施塔特建造了一个复杂的实验装置，以便能够以所需的精度测量散射。manbet手机版尽管仪器的尺寸很大，但他以一种非常熟练的方式设法达到了很高的精度。

manbet手机版霍夫施塔特的结果从根本上开启了核子性质的新领域。manbet手机版他的研究是一项开创性的工作，在过去几年里，康奈尔大学的类似实验完美地证实了这一点。manbet手机版可以预料，其他机构也会进行类似的调查。manbet手机版预计在几年内投入使用的电子加速器可能会进一步增加我们在这一领域的知识。

manbet手机版Rudolf Mössbauer教授的研究涉及原子核对伽马辐射的发射和吸收。manbet手机版这种辐射与光波和无线电波是同一种。manbet手机版众所周知，只有将接收器调到与发送者相同的频率，才能接收到传入的无线电波。manbet手机版共振正在发生。manbet手机版长期以来，人们一直试图观察原子核的相应现象，这种现象被称为“共振吸收”。manbet手机版这种方法是让某种原子核发出的伽马射线作用于另一种完全相同的原子核。manbet手机版然而，这个实验有一定的困难。manbet手机版伽马辐射可以被认为是由粒子组成的。manbet手机版当发射一个伽马粒子时，原子受到一个反冲，因此能量和伽马辐射的频率也降低了。manbet手机版当γ粒子被接收核吸收时，也会发生同样的现象。 The resonance will be completely destroyed if the frequency change is not compensated for, as had been done already before Mössbauer’s work. Mössbauer discovered experimentally and showed also theoretically that for atoms bound in a solid, an appreciable part of the radiation can be emitted without frequency change whereby the resonance absorption can be studied directly. This discovery was published by Mössbauer in 1958. Because of the very small width of the gamma lines the resonance is very sharp and can, as Mössbauer found, be influenced and finally inhibited by the Doppler effect if the source or the absorber for the gamma radiation is moved. The velocities required depend upon the sharpness of the gamma line and can be as small as some millimeters per hour.

manbet手机版Mössbauer的发现引起了相当大的兴趣。manbet手机版关于Mössbauer效应的研究已经在许多地方展开。manbet手机版因此，有可能在实验室里验证爱因斯坦相对论的基本结果。manbet手机版其他重要的应用取决于固体中由于周围环境的影响而产生的核能能级的分离和位移。manbet手机版许多这类现象尽管很小，却可以用Mössbauer效应来研究。manbet手机版用这种方法已经有可能得到关于固体性质的最重要的信息。

manbet手机版Mössbauer在研究共振吸收时根据迈尔-莱布尼茨教授在München的建议做出了他的发现。manbet手机版然后他发现了一些意想不到的结果，他系统地研究了这些结果，从而得出了他的发现。

manbet手机版霍夫施塔特教授。manbet手机版您在对原子核和单核子的开创性研究中，揭示了它们的结构特征，这些特征对于理解这些几乎不可思议的小系统至关重要。manbet手机版你的工作具有以前在高能物理学中很少能达到的精确度。manbet手机版你们通过不断地改进你们的方法和设备，达到了这种精度。manbet手机版你的研究结果最近促进了新粒子的发现，这些新粒子似乎对理解作用于原子核中的力至关重要。

manbet手机版穆斯堡尔教授。manbet手机版在为你的博士论文做研究时，你发现了一个意想不到的效果，现在以你的名字命名。manbet手机版你从实验和理论上解释了这种效应，从而创造了一个在许多物理领域具有根本重要性的装置，目前正在大量物理实验室中进行研究和使用。manbet手机版通过你的发现，精确地检查许多重要的现象已经成为可能，以前超出或处于可达到的测量精度的极限。

manbet手机版霍夫施塔特教授和Mössbauer教授。manbet手机版请允许我代表学院对你的重要工作表示祝贺，并请你从国王陛下手中接受诺贝尔奖。狗万世界杯