manbet手机版威利斯·e·兰姆的演讲在斯德哥尔摩的诺贝尔晚宴,1955年12月10日

manbet手机版王后陛下,各位殿下,女士们,先生们:

manbet手机版这是一个特权,今晚我的荣幸来到这里。manbet手机版我想感谢瑞典皇家科学院考虑我值得伟大的奖项。manbet手机版然而,与此同时,我心中充满了深深的义务我同事罗伯特•Retherford米里亚姆斯金纳索尔Triebwasser和爱德华Dayhoff大贡献工作现在被尊敬。

manbet手机版与大部分的同胞们发现自己在这个美丽的城市斯德哥尔摩的十的12月,我不能要求瑞典血统,但只有我父亲展示了良好的判断力出生在你的明尼苏达州的殖民地。manbet手机版与氢原子也在我的工作,我经常利用瑞典物理学家里德伯对科学的贡献。manbet手机版这是我尽可能来瑞典在过去。

manbet手机版目前,我们温暖的接待超过弥补了寒冷的室外温度。manbet手机版与牛津大学在未来,我们的作战基地而不是阳光明媚的加利福尼亚,羊太太和我希望频繁利用瑞典愉快的夏天我们都听说过这么多增加我们的相识,与这个国家。manbet手机版非常感谢!