manbet手机版中国科学院院士G. Ising教授讲辞manbet手机版诺贝尔物理学委员会

manbet手机版殿下，女士们，先生们。

manbet手机版根据诺贝尔基金会的规定，诺贝尔物理学奖可以授予“物理学领域的发现或发明”。狗万世界杯manbet手机版瑞典皇家科学院将今年的奖项授予曼彻斯特的P.M.S.布莱克特教授，以表彰他在核物理和宇宙辐射方面的威尔逊方法的发展和他用这种方法做出的发现，这一奖项的措辞表明，它的决定是出于动机manbet手机版这两个manbet手机版法令中提到的理由。manbet手机版在这种情况下，也许可以特别重视所做的发现，但这些都是由于布莱克特的方法和设备的发展才成为可能的。

manbet手机版对核物理中出现的不同种类射线的实验研究在很大程度上一直是基于带电原子粒子在高速运动时的功率manbet手机版电离manbet手机版它所经过的气体，即沿其路径将许多气体分子分裂为正离子和负离子。manbet手机版因此，一个人能够manbet手机版数manbet手机版通过盖革计数管计算粒子数;manbet手机版这种计数器是一种特殊的、非常敏感的电离室，在这种电离室中，射线产生的少量离子就足以通过雪崩般的过程释放出短暂的放电。

manbet手机版但是，粒子的整个运动过程，用manbet手机版C.T.R.威尔逊manbet手机版并以他的名字命名。manbet手机版辐射被允许进入一个膨胀室，里面装有饱和了水蒸气的气体。manbet手机版气体室的突然膨胀冷却了气体，然后在粒子轨道上产生的离子周围立即形成了云滴。manbet手机版通过适当的照明，可以使这些轨迹清晰地显现出来，就好像它们被发光的抛射物描述过一样。manbet手机版现代核物理学界的"阿特迈斯特"manbet手机版主卢瑟福manbet手机版他曾称威尔逊室是“科学史上最新颖、最奇妙的仪器”。

manbet手机版但是，威尔逊方法对于研究目的的巨大价值直到20年代初才真正显现出来，这种态度的转变在很大程度上要归功于布莱克特的工作，从那时起，他一直是这种方法发展的领导者。manbet手机版在1932年以前，他的工作主要涉及manbet手机版重manbet手机版粒子，出现在放射性辐射中。manbet手机版1925年，他获得了有史以来第一张关于核破坏的照片，即高速阿尔法粒子对氮核的破坏;manbet手机版这些照片相当明确地阐明了这一过程的主要特征。manbet手机版在这项研究和同时期的其他研究中，他还通过精确的测量证实，原子核之间的碰撞过程总是遵循经典的动量和能量守恒定律，前提是也考虑到相对论所给出的质量能量值。manbet手机版这两个定律，再加上电的守恒定律，即正电和负电总是等量同时产生，构成了一套具有普遍效力的三个基本原理。

manbet手机版布莱克特很快就通过新的实验发现给这些原理赋予了出人意料的丰富内容。manbet手机版1932年，他把兴趣转向了宇宙射线，在海平面上，宇宙射线主要是垂直的。manbet手机版威尔逊云室已经开始在不同的地方用于这些射线的研究，但效率非常低，因为只有大约每20张随机照片显示出宇宙射线的轨迹。manbet手机版这是由于射线在空间和时间上都是分散的，如果它们要留下锐利的轨迹，它们必须在膨胀时刻前后大约百分之一秒穿过腔室。manbet手机版然而，安德森当时成功地获得了几张照片，显示了自由的短暂存在manbet手机版积极的manbet手机版电子。manbet手机版这些电子，由于它们具有很强的与负电子融合的倾向，似乎在一个充满物质的空间中自由存在，只要它们以很高的速度运动。

manbet手机版布莱克特和他的合作者奥恰利尼一起开发了一种自动威尔逊仪器，宇宙射线可以在其中拍摄自己:膨胀的时刻由两个盖革计数器决定，一个放在腔室的上面，另一个放在腔室的下面，并以这样一种方式连接到一个快速的电气继电器，云室的机制只有在manbet手机版同时manbet手机版放电发生在两个计数器中，即当宇宙射线穿过它们时，因此很可能也穿过它们之间的云室。manbet手机版这样，威尔逊腔的效率提高了许多倍，这种方法在宇宙射线研究中变得极其重要。

manbet手机版在完成这个装置后，布莱克特和奥恰利尼立即发现，在宇宙辐射中，正电子和负电子出现在manbet手机版双manbet手机版；manbet手机版它们的轨迹在叠加磁场的作用下向相反的方向偏转，它们似乎起源于某个共同的原点，通常位于房间的墙壁上。manbet手机版有时这样的轨迹大量出现，整个“沙布”出现在同一个照相底片上，证明在宇宙辐射中存在着名副其实的正负电子“阵雨”。manbet手机版不久之后，他们与manbet手机版查德威克manbet手机版，电子对亦由硬伽马射线产生，即由某些放射性物质发出的超短波长辐射产生;manbet手机版在这里可以比在宇宙射线中更仔细地研究能量关系。

manbet手机版我将试着说明这些实验结果的重要性，即使它们无可辩驳地证实了正电子的存在。manbet手机版发现了manbet手机版一对manbet手机版从理论上讲，电子的产生使人们接受了两种基本的性质相反的辐射过程manbet手机版光转化为物质manbet手机版(以电子对表示)manbet手机版反之亦然manbet手机版．manbet手机版这些过程是在刚才提到的三个基本原理的框架内发生的，关于动量、能量和电的守恒:一个光量子经过原子核附近，可能会转化成一对电子;manbet手机版但这只有在它的能量至少等于两个电子质量的能量值之和时才有可能。manbet手机版因为每个电子的静止质量对应于 manbet手机版1manbet手机版/_{manbet手机版2}manbet手机版一百万电子伏，光的频率必须至少对应一百万电子伏。manbet手机版如果有多余的能量(即如果光的频率仍然较高)，这种多余的能量将表现为两个电子产生的动能。manbet手机版相反，两个慢电子的相遇，在符号相反，导致他们的聚变和manbet手机版毁灭manbet手机版作为物质粒子;manbet手机版在这个过程中有两个光量子，各有一个 manbet手机版1manbet手机版/_{manbet手机版2}manbet手机版形成了百万电子伏;manbet手机版它们以相反的方向从相遇点飞出去，因此总动量保持在零左右(因为即使是光也有沿光线方向的动量)。

manbet手机版布莱克特和奥恰利尼立即从他们的实验中得出了这些结论，并受到狄拉克在量子基础上阐述的早期数学电子理论的指导。manbet手机版“湮灭辐射”的存在很快就被提波和约里奥用实验证实了。

manbet手机版能量有时表现为光，有时表现为物质，这些令人着迷的变化刺激了著名的法国物理学家奥热，他在一本关于宇宙辐射的专著中热情地喊道:“谁说过在现代、精确而复杂的科学中没有诗歌?manbet手机版只要考虑当一个能量过高的光量子与一个物质原子擦得太近时，两种类型的两个快速而活泼的电子的孪生诞生!manbet手机版想想他们死在一起的时候，疲惫而缓慢，他们再次相遇并融合，作为最后的呼吸向太空发射出两粒相同的光，带着他们的灵魂能量飞走了!manbet手机版(作为记忆辅助，奥格的比喻非常棒;manbet手机版它的诗的价值也许是有争议的。)

manbet手机版在30年代后期，布莱克特继续他对宇宙辐射的研究，并使用进一步改进的威尔逊仪器，对这种辐射的动量分布、可吸收性等进行了广泛准确的测量。manbet手机版通过一种新的光学方法，他能够测量极微弱的轨道曲率，对应的电子能量高达20亿电子伏。

manbet手机版Blackett教授。manbet手机版为了表彰你对科学的杰出贡献，瑞典皇家科学院授予你今年的诺贝尔物理学奖，以表彰你对威尔逊方法的发展以及你在核物理和宇宙辐射方面的发现。

manbet手机版在我的演讲中，我试图简要介绍一下你们的一些成就，而且仅仅是几项成就，更具体地说，是为了说明发现结对创造的根本重要性。manbet手机版我有幸向你表示学院的祝贺，并邀请你现在从王储殿下手中接受诺贝尔奖。